Semasiologie

În semantica lexicală , semasiologia ^[1] este o activitate bazată pe identificarea semnificațiilor asumate de același semn într-un anumit timp și spațiu (uneori în diacronie și în diatopie ^[2] ).

În cele din urmă, trebuie remarcat faptul că semasiologia este strâns legată de onomasiologie , o cale de analiză opusă și complementară ^[3] .

Dicționare semasiologice

Analiza onomasiologică examinează diferitele denumiri de noțiuni, concepte și obiecte. Prin compararea diferitelor limbi, de exemplu, este posibil să se investigheze diferitele nume ale unuia dintre obiectele din figură.

Majoritatea dicționarelor de pe piață sunt semasiologice: aranjate în ordine alfabetică, fiecare dintre cuvintele de cap raportate (în sine semne arbitrare) este prevăzută cu una sau mai multe definiții (nuanțe de semnificație incluse).

Dacă semasiologia pune la îndoială semnificația unui semn dat („Ce înseamnă computer ?”), Onomasiologia va proceda invers, întrebând care sunt într-un limbaj dat semnificanții obiectelor descrise mai sus ^[4] .

Istoria termenului

Folosit pentru prima dată de filologul german Karl Christian Reisig (1792-1829) pentru a desemna știința sensului, termenul de semasiologie va supraviețui cu acest sens - în ciuda răspândirii cu succes a termenului de semantică , propus de glotologul francez Michel Bréal (1832-1915) ). Din acest motiv, semasiologia este uneori înțeleasă ca o formă depășită de semantică ^[3] , în special în opoziție cu onomasiologia .

Notă

Bibliografie

• Gian Luigi Beccaria (editat de), Dicționar de lingvistică , Torino, ed. Einaudi, 2004, ISBN 978-88-06-16942-8 .

Elemente conexe

• Onomasiologie
• Semantica lexicala
• Dicţionar
• Lexem
• Semasiografie

Portalul lingvistic : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de lingvistică