Serghei Georgievici Stratanovski

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Sergej Georgievič Stratanovskij (în limba rusă : Сергей Георгиевич Стратановский ? , Leningrad , 6 luna mai 1944 ) este un poet rus .

Fiul lui Georgij Stratanovskij (1901-1986), ilustru traducător din greacă și latină, a studiat literatura franceză și rusă la Universitatea din Leningrad, unde a întâlnit mai mulți tineri scriitori care frecventau medii culturale semi-clandestine [1] . Începând din 1968, după evenimentele din primăvara de la Praga, el a încercat să compună versuri care au circulat în principal în revistele Leningrad samizdat 37 , Časy , Severnaja počta și apoi în revistele de emigrare în Franța. Dintre cele mai emblematice opere din anii șaptezeci, se remarcă poezia Suvorov și poemul Erostrati [2] .

Rolul său activ în samizdat la începutul anilor 1980 ar trebui subliniat, cu editarea revistelor Dialog și Obvodnyj kanal împreună cu colegul său Kirill Butyrin. În Uniunea Sovietică unele dintre poeziile sale au fost publicate abia în 1985, în volumul antologic Krug , care colectează diverși autori de literatură neoficială. După o scurtă criză, care l-a îndepărtat de scris tocmai în timpul procesului de democratizare a țării, în 1993 a publicat primul volum, Versi (1993), care colectează poeziile scrise între 1968 și începutul anilor nouăzeci. În Rusia post-sovietică a primit imediat premii literare, inclusiv premiul Car'skoe selo (Carskosel'skaja premija) în 1995, premiul fondului Brodsky, care i-a permis să rămână în Italia în toamna anului 2000 și să compună Versuri scrise în Italia (2001). În anii 2000 a publicat T'ma dnevnaja („ Întunericul diurn ”) în 2000, Rjadom s Čečnëj (2002; „Alături de Cecenia”), Na reke neprozračnoj (2005; „Pe râul tulbure”) și alte colecții. El a primit Premiul Pasternak în 2005, Premiul Gogol și Premiul Belyj în 2010, în timp ce în 2011 a primit Premiul Carducci.

A fost tradus în principalele limbi europene, în Italia, în versiunile lui A. Niero, Buio diurno (Einaudi, 2009) și Graffiti (Passigli editori, 2014). În ultimii ani, el continuă să compună poezie Nestrojnoe mnogogolosie (2016 "Polyphony disharmonic"), dedicându-se totodată criticii literare, non-ficțiunii, ficțiunii Zapiski dekabrista (2014; Memories of a Decembrist) și libretistică. Preda cursuri de literatură rusă contemporană la Școala Superioară de Economie din Sankt Petersburg.

Notă

  1. ^ Despre rolul lui Stratanovsky în cultura Leningrad din anii 1970 și 1980, vezi: Marco Sabbatini, Leningrado underground. Texte, poetică, samizdat. Roma, Scrie-te, 2020.
  2. ^ Marco Sabbatini, Erostrati by Sergej Stratanovskij, in Idem, Quel cheva si rima. Poezie și cultură subterane în Leningrad. Seria "Europa Orientalis", Vol VIII, 2008, pp. 134-141.

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 2701844 · ISNI (EN) 0000 0001 0863 5287 · LCCN (EN) n91118003 · BNF (FR) cb14505631q (data) · WorldCat Identities (EN) lccn-n91118003