Shīsā
Shīsā (シ ー サ ー? ) Sunt statui decorative tipice insulei Okinawa și insulelor vecine care reprezintă creaturi de leu cu trăsături canine. Ele derivă din leii păzitori chinezi , „ Shi ”, a căror imagine și tradiție ar fi fost importată din China în secolul al XIV-lea pentru a decora temple și palate mari.
Din secolul al XIX-lea aceste decorațiuni s-au răspândit și în rândul restului populației, care le așează pe acoperișuri sau la intrările caselor pentru a alunga spiritele rele sau direct în interiorul casei. [1] De obicei sunt împerecheați: masculul, cu capul întoars spre dreapta, este reprezentat cu gura închisă, astfel încât să poată ține răul departe. Femela, cu capul întors spre stânga, este reprezentată în schimb cu gura deschisă, în actul răspândirii bunătății.
Figurinele sunt adesea realizate cu tehnica Yachimun .
Legendă
O legendă referitoare la Shīsā spune că una dintre aceste statuete, oferită unui tânăr din Naha de către un notor local, a prins viață și a apărat portul satului de un balaur care a ieșit din mare. [1] O variantă a poveștii susține că statueta a fost a regelui Ryūkyū și că el ar fi apărat satul Madanbashi de un dragon făcând să cadă o stâncă mare din cer la atacator cu un hohot, care ar fi apoi au dat naștere unei „Insule. [1]
Notă
- ^ a b c Shisa - Creaturi din mitul Okinawan , pe Japanesesearch.com . Accesat la 3 noiembrie 2015 .
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Shīsā
linkuri externe
- Leii și dragonii din insulele Japoniei , la Japantimes.co.jp . Accesat la 3 noiembrie 2015 .
