Shahrazād
Shahrazad (în persană شهرزاد [1] , altfel scris Sherazade, Sheherazade, [2] Scheherazade, [3] Shahrazada sau Shahrzad, în italiană și Sciarazade [4] [5] [6] - pronunția persană [ʃahrzɑːd] ) este o fată protagonist al fabulei antologice a mediului islamic cunoscut sub numele de mie și o noapte .
Colecția de fabule nu are o singură origine, coexistând elemente arabe, egiptene, persane și chiar indiene în interiorul ei, chiar dacă ne amintim de îndatorirea neîndoielnică contractată cu lucrarea persană intitulată Hazār-afsāna (هزارافسانه, care înseamnă „Cele o mie de povești”) .
Contextul de basm
Regele Persiei , Shahryar , este trădat de o femeie și, convins de perfidia feminină, decide să întrețină relații sexuale cu un tânăr sclav în fiecare seară și apoi să o execute de subordonații săi imediat ce răsare soarele în noua zi. Shahrazād, fiica cea mare a marelui vizir , se oferă apoi voluntar pentru a încerca să pună capăt acelei ceremonii macabre și, împreună cu sora ei mai mică, Dinarzād concepe o stratagemă care se va dovedi fructuoasă.
Acceptată în camerele intime ale suveranului, ea începe să-i spună lui Shahryar o poveste fascinantă, dar o întrerupe în zorii zilei, determinându-l astfel pe iubitul-ascultător să-și amâne execuția pentru a doua zi dimineață, după ce Shahrazād și-a finalizat povestea.
De fapt, acest lucru se întâmplă, dar tânăra fată, după ce a terminat povestea lăsată în suspensie, începe una nouă, întrerupând-o la mijloc cu aceleași modalități din prima poveste. În felul acesta, ea scapă de moarte și astfel prelungește stratagema pentru o mie și o noapte, adică timp de aproape 3 ani, la sfârșitul căreia monarhul se căiește în totalitate cu privire la natura feminină și, într-adevăr, se îndrăgostește de Shahrazād , o face să se căsătorească pentru totdeauna, recunoscându-i darurile inimii și ale spiritului.
Shahrazād în muzică
Compozitorul rus Nikolaj Rimsky-Korsakov a intitulat o suită simfonică în patru timpi după Shahrazād (op. 35).
Notă
- ^ Shahrazād înseamnă născut în oraș sau fiu al orașului .
- ^ Claudia Provenzano, Paper Adventures: Italian Writers from 1979 to 1993 , Alpha & beta, 1994, ISBN 978-88-7223-013-8 . Adus pe 21 mai 2021 .
- ^ Transliterare germană și anglo-saxonă.
- ^ Fortunato Pasqualino, Tatăl meu Adamo: roman , Cappelli, 1963. Adus la 14 mai 2021 .
- ^ Moștenitorii orașului Verga: lucrările conferinței naționale de cercetare, Randazzo 11, 12 și 13 decembrie 1983 , Municipalitatea Randazzo, 1984. Accesat la 14 mai 2021 .
- ^ The Journal Convention of Literature and All Arts , 1924. Accesat la 14 mai 2021 .
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Shahrazād
linkuri externe
- ( EN ) Shahrazād , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
| Controlul autorității | VIAF (EN) 30988988999988564244 · GND (DE) 119 507 714 · CERL cnp00557779 · WorldCat Identities (EN) VIAF-309 889 889 |
|---|
