Cortină neagră

Cortina negru (Black Cortina) este un roman galben de gen pulpa a scriitorului american Cornell Woolrich publicat în 1941 .

Lucrarea din 1962 a avut o adaptare televizată cu telefilmul primului sezon al serialului L'ora di Hitchcock intitulat Cortina neagră în regia lui Sydney Pollack , difuzat în Italia sub numele de Vălul negru . ^[1]

Complot

Frank Townsend se trezește pe trotuarul steetului Tillary. A fost lovit de o bucată de margine care a căzut de sus; este uimit, dar din fericire nevătămat. Vrea să meargă acasă imediat la soția sa, dar, odată ajunsă acolo, o găsește abandonată. Portarul îl anunță că soția sa, Virginia, s-a mutat la o altă adresă. Frank este confuz de știri, dar aleargă imediat către noul apartament și soția lui îl întâmpină aici, care, șocat, îl anunță că s-a mutat după ce el, cu trei ani mai devreme, dispăruse inexplicabil fără să mai dea veste despre el. Omul nu-și amintește nimic din ultimii trei ani și pentru el este ca și cum perioada lungă nu ar fi trecut niciodată. ^[2]

Cei doi își reiau viața în mod normal, iar Frank reușește să fie angajat din nou în biroul în care lucra cu trei ani mai devreme și pe care îl abandonase inexplicabil. Curând, bărbatul își dă seama că este urmat de ceea ce el numește „Ochi de agată” și că amnezia nu-i permite să recunoască. Urmăritorul necunoscut îl urmărește vehement, dar Frank reușește inițial să-l facă să piardă urma. Sperând că Occhi d'Agata nu-l va putea găsi, el își schimbă obiceiurile și căile, dar în curând este găsit de urmăritor. Ca o ultimă încercare de a-l face să piardă urma, Frank renunță, dar expedientul eșuează și într-o noapte persoane necunoscute intră în apartament. Frank și Virginia reușesc din fericire să scape și în acel moment bărbatul decide să clarifice odată pentru totdeauna părțile întunecate ale trecutului său și să se mute în Tetary steet unde a început totul, cerându-i Virginiei să se ascundă între timp de mama ei. ^[2]

După câteva săptămâni în care Frank a încercat să găsească indicii din viața sa anterioară, bătând lungimea și lățimea străzii Tillary, când este pe cale să se predea imposibilității de a-și reconstitui trecutul uitat, este recunoscut de o fată care îl avertizează asupra pericolului. să fie recunoscut în mulțime. Următoarele cunoștințe cu fata, deja cunoscute în perioada amneziei, și indicii colectate cu dificultate, îi permit să clarifice câteva aspecte întunecate ale trecutului său: fata se numește Ruth Dillon și este de fapt iubita sa cunoscută în perioada „amneziei”. Frank luase numele lui Daniel „Dan” Aproape trei ani mai devreme și locuise în orașul New Jericho, unde lucrase ca factotum în casa Diedrich, unde îl întâlnise pe Ruth, care lucra acolo ca bucătar. În urma asasinării lui Harry S. Diedrich, proprietarul proprietății, Dan este căutat de polițiști acuzați de crime prin dovezi copleșitoare. Occhi d'Agata este nimeni altul decât polițistul care se ocupă de anchetă, EJ Ames. Frank simte în inima lui că este nevinovat și îi cere lui Ruth să-l însoțească în Noul Ierihon pentru a încerca să-și dovedească nevinovăția. ^[2]

Ascuns în moșie, Frank, cu ajutorul lui Ruth, descoperă că între văduva decedatului, Alma și cumnatul său William, există o aventură și că bătrânul și tetraplegicul tatăl ucisului , Emil, nu poate vorbi. , este capabilă să comunice cu clipirea din ochi și că a asistat la moartea fiului ei. Datorită mărturiei vârstnicului Emil, Frank descoperă implicarea lui William și Alma în crimă; Între timp, cei doi bărbați înșelați simt că Frank se ascunde pe moșie și că, suspectându-i, investighează moartea lui Harry. Cei doi i-au pus o capcană lui Frank, ucigându-l mai întâi pe Ruth și apoi pe sora lui Willam, Adela. Înainte de a fi capabil să-l elimine chiar pe Frank, legat și bâjbâit, Emil dă foc casei, ucigându-l pe William și permițându-i lui Frank să scape, dar el însuși este ucis pe rug. Alma este arestat, protagonistul exonerat se poate întoarce la soția sa Virgina. ^[2]

Personaje

Frank Townsend

Protagonist al romanului în vârstă de treizeci și unu de ani. După ce a leșinat din prăbușirea unei cornișe, el se trezește dându-și seama că și-a șters din memorie ultimii trei ani din viață, timp în care dispăruse misterios de acasă și trăise sub identitatea lui Daniel „Dan” Nearing.

Virginia Townsend

Soția lui Frank.

EJ Ames

Poreclit inițial de protagonistul „Occhi d'Agata”, el este misteriosul său urmăritor. Se pare că este polițist pe urmele ucigașului lui Harry S. Diedrich.

Harry S. Diedrich

Proprietarul moșiei Diedrich, a cărui crimă este făcută să cadă asupra lui Frank care lucra în conac sub numele de Dan Nearing.

Ruth Dillon

Iubita lui Frank care l-a cunoscut înainte de amnezie ca Dan Nearing. Este ucisă de propriul ucigaș al lui Harry.

Alma Diedrich

Soția lui Harry. Fără scrupule și îndrăgostită de cumnatul ei, William, ea organizează crima cu el și pune vina pe Frank.

William Diedrich

Fratele asasinului Harry. Îndrăgostit de soția sa, îl ucide și apoi, descoperit de însuși Frank, îl ucide mai întâi pe sora sa Adela și apoi pe Ruth. La rândul său, este ucis de bunicul său Emil înainte de a reuși să-l elimine și pe Frank.

Emil Diedrich

Tatăl bătrân și invalid al lui Harry, William și Adela.

Notă

Bibliografie

Ediții

• Cornell Woolrich , Cortină neagră , Il Giallo Mondadori n.56, Mondadori, 1946.
• Cornell Woolrich, Cortină neagră în „Întâlniri în negru - patru romane de Cornell Woolrich” , traducere de Alberto Tedeschi, seria Omnibus Gialli, Mondadori, 1986, p. 564.
• Cornell Woolrich, Cortină neagră , broșuri imaginare, Fanucci, 2006, p. 189, ISBN 88-347-1170-X .

linkuri externe

• ( RO ) Ediții și traduceri ale Cortinei negre , pe Biblioteca deschisă , Internet Archive .
• ( EN ) Cortină neagră , pe Goodreads .

Portal galben

Portalul literaturii