Cornell Woolrich

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Cornell Woolrich

Cornell Woolrich , nume complet Cornell George Hopley-Woolrich , cunoscut și sub pseudonimele William Irish și George Hopley ( New York , 4 decembrie 1903 - New York , 25 septembrie 1968 ), a fost un scriitor american .

Biografie

Cornell Woolrich, fiul părinților despărțiți, și-a petrecut copilăria timpurie în Mexic, unde părinții lui se stabiliseră și unde a rămas - după despărțirea lor - alături de tatăl său [1] , care era mexican cu sânge canadian [2] . Mai târziu, până în adolescență, a locuit parțial în Manhattan , unde a locuit în perioada școlară cu mama sa Claire Attalie Woolrich, fiica unui evreu rus, și parțial în Mexic . Un episod important în viața autorului este viziunea cu bunicul său a operei lui Puccini Madama Butterfly , care i-a comunicat sensul tragicului [2] .

Întorcându-se la mama sa din Manhattan, s-a înscris la Universitatea Columbia în 1921, unde a fost elevul lui Harrison R. Steeves , care a predat un curs de ficțiune . Un episod fundamental pentru scrierea sa a fost o perioadă de boală: fără să poată pleca, a început să scrie prima sa carte, Cover Charge , cu situații și personaje similare cu cele ale lui Francis Scott Fitzgerald , un autor foarte iubit de Woolrich. Romanul a fost publicat în 1926 și Cornell Woolrich a decis că viața lui a fost făcută pentru ficțiune: a părăsit universitatea. Anul următor a câștigat un concurs susținut de revista College Humor și de prima companie națională de film Picture cu romanul Children of the Ritz . Premiile au fost de 10 000 de dolari și reducerea cărții în film [2] . De aici colaborarea cu compania de film care în 1929 l-a dus la Hollywood cu un contract de scenarist. Cu toate acestea, nu este clar care a fost contribuția sa cinematografică în acea perioadă. Într-adevăr, se pare că nu a scris niciun scenariu, nici măcar cel al filmului Children of the Ritz regizat în 1929 de John Francis Dillon și bazat pe romanul cu același nume al scriitorului din New York. Singura contribuție posibilă - dar nu sigură - ar putea fi scenariul a trei filme regizate de regizorul danez Benjamin Christensen : The Haunted House , Seven Steps to Satan (Seven Footprints to Satan) și House of Horror . De fapt, în titluri apare numele lui William Irish, pseudonim pe care Woolrich îl va adopta ca romancier abia în 1942.

Relația cu mama

Cornell Woolrich

La Hollywood, în 1930 , s-a căsătorit cu Gloria Blackton, fiica producătorului de film James Stuart Blackton , dar căsătoria, niciodată desăvârșită, a fost anulată după trei luni. Mai târziu, Woolrich s-a întors la New York la mama sa cu care a trăit practic întotdeauna. Simptomatic a acestei relații aberant cu mama sa sunt cuvintele cu care scriitorul a clarificat epigraf ciudat plasate la începutul romanului Fantoma lui Lady 1942 :

"La apartamentul 605, Hotel M ...
În totală recunoștință
(să nu mai trebuiască să locuiesc acolo). "

( Cornell Woolrich, Femeia Fantomă )

Woolrich declara în 1968 : «În 1942 am locuit într-o cameră de hotel, singur, timp de trei săptămâni; și apoi într-o seară m-a sunat și mi-a spus „Nu pot trăi fără tine, am nevoie de tine”, și am dat jos telefonul și mi-am făcut bagajele și m-am întors la ea, iar pentru restul vieții mele nu Am petrecut o noapte departe de ea, nici măcar una. Știu ce au crezut oamenii despre mine, dar nu mi-a păsat, nu-mi pasă acum și nu-mi pasă atât timp cât voi avea viața ".

Maturitate artistică

După ce a părăsit Hollywood-ul și s-a întors la mama sa, Woolrich a publicat în 1932 romanul care este cea mai bună dintre primele sale scrieri, caracterizat deja de atmosferele noir care disting opera sa, Manhattan Love Song [3] din care se bazează omonimul filmul din 1934 de Leonard Fields. 1933 marchează o cotitură importantă în cariera lui Woolrich: cartea sa I Love Paris nu a fost acceptată de niciun editor și într-un moment de furie tânărul autor a distrus-o aruncând-o în gunoi [4] . Aflat de lipsa banilor și deprimat, el a decis să părăsească curentul principal pentru a se dedica unui gen mai la modă și mai profitabil și mai asemănător cu frânghiile sale, așa că s-a adresat editorilor revistelor de pulpă [5] . În 1934 a publicat prima sa poveste de suspans, Death Sits in a Dentist's Chair , în revista Pulp Detective Fiction Weekly , urmată în anii până în 1939 de peste o sută de povești publicate în reviste de prestigiu precum Black Mask, dar și în foarte sărace. reviste.

În 1940 s-a întors la roman cu Mireasa era neagră (Mireasa purta negru), începând astfel așa-numita „serie neagră”, o secvență norocoasă de romane care va afecta nu numai romanul francez noir, ci și cinematograful: doar Era miresei în negru va deveni filmul lui François Truffaut , Mireasa în negru , în 1967 , iar multe dintre celelalte romane ale sale vor fi filmate cu succes la Hollywood.

În 1942 a scris sub pseudonim povestea lui William Irish It Had to be Murder, care în 1944 a fost redenumită Rear Window ( Rear Window ) și a devenit un film omonim de Alfred Hitchcock [6] .

Cea mai creativă fază a sa a durat până în 1948 : în acești ani a publicat celelalte cinci romane din seria neagră: Cortina neagră ( Cortina neagră , 1941 ), Alibiul negru ( Alibiul negru , 1942 ), Îngerul negru ( Îngerul negru , 1943) ), Coșmarul negru (The Black Path of Fear, 1944 ) și Appointments black (Rendezvous in black, 1948 ). În același timp, a scris și alte lucrări sub pseudonimele William Irish, inclusiv Phantom Lady (Phantom Lady, 1942 ) și George Hopley, inclusiv Night Has a Thousand Eyes (Noaptea are o mie de ochi, 1945 ).

Toate aceste lucrări sunt pătrunse de temele morții și singurătății, de o atmosferă angoasă și apăsătoare care i-a adus lui Woolrich definiția „inventatorului romanului negru ” [7] , dar și de participarea pasională la disperarea și durerea victimelor sale. , adesea aparținând celor mai defavorizate clase.

Viața lui Woolrich a fost la fel de dramatică ca romanele sale. În momentul culminant al succesului său, a pierdut voința de a scrie și de a trăi, tot din cauza bolii mamei sale, și a început să bea și să se izoleze, până când nu a părăsit niciodată casa. Claire Attalie Woolrich a murit în 1957 .

Alcoolismul și sănătatea sa s-au înrăutățit în mod constant: s-a îmbolnăvit de diabet și a neglijat atât de mult o infecție a piciorului, încât când a fost văzut în cele din urmă de un medic, piciorul său era în gangrena și a trebuit să fie amputat. Ultimele zile le-a petrecut într-un scaun cu rotile, izolat, asistat doar de chelnerii hotelului. A murit lăsând autobiografia și cele două romane neterminate, dintre care unul se numea în mod semnificativ Rătăcitorul .

A fost înmormântat în cimitirul Ferncliff din Hartsdale ( New York ). A lăsat active în valoare de aproape un milion de dolari la Universitatea Columbia pentru un fond pentru tineri scriitori pe numele mamei sale.

Lucrări

Romane de Cornell Woolrich

  • 1926 Cover Charge , Boni & Liveright, New York, SUA
  • 1927 Children of the Ritz , Cloth. New York, SUA
  • 1929 Times Square , Horace Liveright, New York, SUA
  • 1930 A Young Man's Heart , Editura Mason, New York, SUA
  • 1931 The Time of Her Life , Horace Liveright, New York, SUA
  • 1932 Manhattan Love Song , W. Godwin, Inc, New York, SUA, publicat în 1998 în seria I Classici del Giallo Mondadori cu numărul 813.
  • 1933 Te iubesc, Paris (nepublicat) [3] [8]
  • 1940 Mireasa era neagră (The Bride Wore Black, aeonian Press, Mattituck, SUA), publicată în 1948 în seria The Yellow Mondadori cu numărul 50.
  • 1941 Cortină neagră ( Cortina neagră, Simon și Schuster, New York, SUA), publicată în 1949 în seria Giallo Mondadori cu numărul 56.
  • 1942 The Black Alibi ( The Black Alibi. Jonathan Press Mystery number 23, Mercury Press, New York, SUA [9] ), publicat în 1953 în seria Giallo Mondadori cu numărul 222.
  • 1943 L'angelo nero ( The Black Angel , Joseph W. Ferman, Bestseller Mystery, numărul B206, New York, SUA), publicat în 1950 în seria Giallo Mondadori cu numărul 103.
  • 1944 L'incubo nero ( The Black Path of Fear, Jonathan Press Mystery number 61, Mercury Press, New York, SUA), publicat în 1950 în seria Giallo Mondadori cu numărul 87.
  • 1948 Appuntamenti in nero ( Rendezvous in Black, Rinehart & Company, New York, SUA), publicat în 1950 în seria Giallo Mondadori cu numărul 100.
  • 1950 Unknown Frontier ( Savage Bride, Gold Medal Books, numărul 136, Fawcett Publication Inc, New York, SUA), publicat în 1977 în seria Giallo Mondadori cu numărul 1502, iar în 1996 în Magia giallo, în specialele Gli din Giallo Mondadori cu numărul 9.
  • 1958 Hotel Room , Random House, New York, SUA
  • 1959 Death dansează cu mine ( Death Is My Dancing Partner, Pyramid Books numărul G-374, New York, SUA), publicat în 1990 în seria Giallo Mondadori cu numărul 2183.
  • 1960 La pietra maledetta , ( The Doom Stone , Avon Book Division, New York, SUA, asamblarea romanului în patru părți The Eye of Doom care a apărut în 1939), publicat în 1996 în seria Il GIallo Mondadori cu numărul 773.
  • 1987 Dentro la notte ( Into the Night , The Mysterious Press, New York) (completat de Lawrence Block ), publicat în 1987 în seria Giallo Mondadori cu numărul 2000.

Romane irlandeze William

  • 1942 The Phantom Woman ( Phantom Lady , Collier & Son Corporation, New York, SUA) publicată în 1974 în seria I Classici del Giallo Mondadori cu numărul 198
  • 1944 Începem de la șase ( Deadline at Dawn , JB Lippincott, Bestseller Mystery number B90, A Story Press Book, Philadelphia, SUA) publicat în 1953 în seria Il Giallo Mondadori cu numărul 236
  • 1947 Vertigine senza fine ( Waltz into Darkness, JB Lippincott, Philadelphia, SUA) publicat în 1958 în seria Il Giallo Mondadori cu numărul 516
  • 1948 M-am căsătorit cu o umbră ( M-am căsătorit cu un om mort, JB Lippincott Company, Philadelpia și New York) publicat în 1954 în seria i Gialli Mondadori cu numărul 285
  • 1951 Dinastia morților ( Strangler's Serenade, Detective Book Club Walter Black Inc., New York, SUA), publicată în 1957 în seria Giallo Mondadori cu numărul 445.

Romane de George Hopley

  • 1945 Noaptea are o mie de ochi ( Noaptea are o mie de ochi, Farrar & Rinehart, New York, SUA), publicată în 1957 în seria Giallo Mondadori cu numărul 464; nou trad. de Mauro Boncompagni, Giallo Mondadori, 1993 - II ed. 2017.
  • 1950 Whirlwind of fear ( Fright, Rinehart and Company, Inc., New York, SUA), publicat în 1957 în seria Giallo Mondadori cu numărul 454.

Colecții de nuvele

Poveștile lui Woolrich sunt numeroase și au fost uneori publicate în diferite antologii. Chiar și edițiile în italiană nu respectă neapărat conținutul antologiilor originale. Mai jos este lista antologiilor; poveștile republicate într-o nouă antologie sunt indicate cu (R):

  • Nu aș fi în pantofii tăi , 1943, (William Irish), JB Lippincott Company, Philadelphia și New York, SUA
    • Music from the Dark, 1935 (Muzică din întuneric)
    • Nu aș fi în pantofii tăi, ( amprenta ucigașului )
    • Three O'Clock, 1938 , ( La ora trei )
    • Marea Roșie, 1940, (Până la sfârșit)
    • Coșmar, 1941 , ( Coșmar )
  • After-Dinner Story, 1944, (William Irish), JB Lippincott Company, Philadelphia, SUA
  • Dacă ar trebui să mor înainte să mă trezesc (William Irish), 1945, Avon Murder Mystery Monthly, New York, SUA
  • Crime împrumutate și alte povești (William Irish), 1946, Avon, New York, SUA
  • The Dancing Detective (William Irish), 1946, JB Lippincott Company, Philadelphia, SUA ( Lumina din fereastră , Mondadori, 1992)
  • Dead Man Blues (William Irish), 1948, JB Lippincott, Philadelphia, SUA
    • Înmormântarea ta , 1937
    • You Take Ballistics, 1938, ( O problemă cu balistica )
    • Steps Going Up, 1939 (Pașii schelei)
    • Aventurile unui stilou, 1945 (Aventurile unui stilou)
    • Fire Escape, 1947, ( Fire escape )
  • Panglica albastră (William Irish), 1949, JB Lippincott Company, Philadelphia și New York, SUA
  • Coșmar , (William Irish) 1950, The Reader's Choice Library Numărul 12, New York, SUA
  • Six Nights of Mystery (William Irish), 1950, Cărți de bibliotecă populară. New York, SUA
  • Cineva la telefon (William Irish), 1950, JB Lippincott, Philadelphia, SUA
    • Moartea stă pe scaunul dentistului, 1934 ( Moartea pe scaunul dentistului )
    • Johnny la fața locului, 1936, (Omul ei)
    • Noaptea în care am murit, 1936 (Noaptea în care a murit)
    • Cineva la telefon, 1937, (Cineva la telefon)
    • Ceva nu este în regulă cu camera, 1938 ( Camera blestemată )
    • O noapte în Chicago, 1939, (O noapte în Chicago) (R)
  • Ochii care te urmăresc, 1952, Rinehart, New York, SUA
    • Stuck (alt tit. Stuck with Murder, 1937
    • Al naibii de isteți, acești americani (tit. Alt. Clever, acești americani ), 1937
    • Cauciuc plat (alt. Short Order Kill ), 1938
    • The Case of the Talking Eyes (tit. Alt. Eyes That Watching You, The Talking Eyes), 1939 (Ochii care vorbesc)
    • Charlie nu va fi acasă în seara asta , 1939
    • Tot dintr-o dată, nu Alice , 1940, ( Și dintr-o dată Alice dispare )
    • Murder with au (tit. Alt. U, ca în Murder ), 1941
  • A șaptea soție a Barbelor Albastre (William Irish), 1952, Popular Library Books, New York, SUA
  • Violență , 1958, Dodd Mead & Company, New York, SUA
    • Steps Going Up, 1939, (The Steps to the Hangows) (R)
    • The Town Says Murder, 1942 , ( Apărarea disperată a doamnei Dellford )
    • Death Scapes the Eye , 1947 (alt tit.: Murder, obliquely ), ( The Closed Door, Indirectly Murder )
    • The Moon of Montezuma, 1952 (Luna lui Montezuma)
  • Dincolo de noapte , 1959, Divizia de cărți Avon, Hearst Corp., New York, SUA
    • Music from the Dark (R), (a apărut ca Melodia întunecată a nebuniei în revista Dime Mystery , 1935)
    • Lampa memoriei, 1937, (Memoria lampii)
    • The Moon of Montezuma, 1952, ( La luna di Montezuma ) (R)
    • Somebody's Clothes - Somebody's Life, 1958 (Viața altuia)
    • The Number's Up, 1959, ( Camera de hotel nr.116, alt titlu: Numărul tău este scos)
    • Buzele mele distrug , 1959 (revizuirea poveștii din luna de miere a vampirului din 1939)
  • The Ten Faces of Cornell Woolrich , 1965, Simon and Schuster, New York, SUA (publicat în Apocalisse giallo , Mondadori, 1974)
    • Cel mai emoționant spectacol din oraș, 1936, (neprogramat)
    • Noaptea se dezvăluie, 1936, (Secretele nopții) (R)
    • Colibriul vine acasă, 1937, (Ochii sufletului) , (R)
    • Cineva la telefon, 1937, (R)
    • Steps Going Up, 1939, (The Steps to the Hangows) (R)
    • Nu voi lua un minut, 1940, (a treisprezecea zi)
    • Aventurile unui stilou, 1945, (R)
    • The Man Upstairs, 1945, (Cele două fețe ale adevărului) (R)
    • O picătură de sânge, 1962, (O altă poveste, o altă viață)
  • The Dark Side of Love , 1965, Walker & Company, New York, SUA
    • Hainele cuiva - Viața cuiva , tit. alt. Viața altcuiva (1958) (R)
    • Soția jucătorului de poker (1962)
    • Povestea de șoptit (1963)
    • When Love Turns (1964)
    • Lupta curată (1965)
    • Idolul cu fundul de argilă (1965)
    • Mi-e rușine (1965)
    • Too Nice a Day to Die (1965) (Prea fericit să mor, tit.alt.: O zi prea bună pentru a muri)
  • Nightwebs (postum), 1971 Harper & Row, New York, SUA (Culoarea nicăieri, publicat în vortexul fricii, Mondadori, 1987)
    • Morminte pentru cei vii, 1937 , (Morminte pentru cei vii)
    • Corpul de alături, 1937 ,
    • Dead on Her Feet, 1935 ,
    • Moartea în aer, 1936 ,
    • Unul și jumătate Ucigașii, 1936,
    • Dusk to Dawn, 1937, ( De la amurg la zori)
    • Murder at the Automat, 1937 (Murder in the Automat )
    • Mamie'n'Me, 1938, (Mamie și eu)
    • Râsul țipător, 1938, (Râs fatal)
    • Nu mă vei mai vedea niciodată , 1939, (nu voi mai vedea niciodată mai mult)
    • Marea Roșie, 1940, (Până la sfârșit) (R)
    • One Night in Barcelona, 1947, (O noapte în Barcelona)
    • The Penny-a-Worder, 1958 ,
    • The Number’s Up, 1959, (Camera de hotel nr.116, alt titlu: Numărul tău este scos) , (R)
    • Too Nice a Day to Die, 1965, (Prea fericit să mor, alt titlu: O zi prea bună pentru a muri) , (R)
    • Viața este ciudată Uneori (Ironia sorții) [11]
  • Angels of Darkness, 1978, Mysterious Press, New York, SUA ( Angels in the dark , Mondadori, 1986)
  • Poveștile fantastice ale lui Cornell Woolrich , 1981, editat de Charles G. Waugh și Martin H. Greenberg, Southern Illinois University Press ( Muzică din întuneric, Mondadori, 1982)
    • Kiss of the Cobra, 1935 (Sărutul Cobrei)
    • Melodia întunecată a nebuniei (alt tit. Papa Benjamin , Muzică din întuneric ), 1935, ( Muzică din întuneric )
    • Vorbește-mi despre moarte , 1937, ( În fălcile leului )
    • I'm Dangerous Tonight, 1937 (Ei sunt periculoși în seara asta)
    • Guns, Gentlemen (cunoscut și sub numele de Lampa memoriei și Calea de două ori), 1937, (Memoria lămpii)
    • Corpul lui Jane Brown, 1938 (Corpul lui Jane Brown)
    • Luna lui Montezuma , 1952,
    • Somebody's Clothes - Somebody's Life , (alt tit. Somebody Else's Life ), 1958, ( Viața altuia )

Nuvele nu în antologie

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Lista nuvelelor Cornell Woolrich .

Antologii în ediția italiană

  • Apocalipsa galbenă , publicată în 1974 în seria Omnibus Gialli, Arnoldo Mondadori Editore. Pe lângă două romane: Mireasa era în negru, Coșmarul negru , conține cele 10 nuvele din „ Cele zece fețe ale lui Cornell Woolrich” , 1965
  • Muzica din întuneric , publicată în 1982 în seria Biblioteca del Giallo Mondadori cu numărul 14. Conține cele 8 povești din Poveștile fantastice ale lui Cornell Woolrich : Sărutul cobrei, Muzica din întuneric, În fălcile leului, Sunt periculos în seara asta, lampa amintirii, corpul lui Jane Brown, luna lui Montezuma, viața altuia .
  • Îngeri în întuneric , publicat în 1986 în seria Alte mistere, Arnoldo Mondadori Editore. Conține: Omul ei, Ultimul vals, Cartea țipătoare, Manechinul zâmbitor, Prietenii, Ușa închisă, Lucrarea la clasă, Prizonierul .
  • Appuntamenti in nero , publicat în 1986 în seria Omnibus Gialli, Arnoldo Mondadori Editore . Conține: perdea neagră, alibi negru, îngerul negru, întâlniri negre .
  • Vortexul fricii , publicat în 1987 în seria Alte mistere, Arnoldo Mondadori Editore. Pe lângă romanul Vortex al fricii , conține cele 16 nuvele ale Nightwebs ( Culoarea nimicului ).
  • Incubo și alte povești , publicat în 1989 în seria Giallo Mondadori cu numărul 2114. Conține: Incubo, La morte sulla strada del dentista, La stanza maledetta .
  • Crima împrumutată și alte povești , publicată în 1990 în seria Giallo Mondadori cu numărul 2141. Conține: Crima împrumutată, Șeful triunghiular, detectivul William Brown, Cont inactiv .
  • Marijuana și alte povești , publicată în 1990 în seria Giallo Mondadori cu numărul 2166. Conține: Marijuana, Un măr pe zi, Poveste de ucidere, Moartea în lift, Secretele nopții.
  • Ossessione , publicat în 1990 în seria Omnibus Gialli, Arnoldo Mondadori Editore. Conține toate lucrările lui William Irish: romanul Femeia fantomă , cele 6 povești despre povestea după cină și povestea Dinastia morților.
  • Șase nopți de mister , publicat în 1991 în seria Giallo Mondadori cu numărul 2201. Conține: O noapte la Chicago, O noapte la Hollywood, O noapte la New York, O noapte la Montreal, O noapte la Paris, O noapte la Zacamoras .
  • Amprenta criminalului , publicată în seria Giallo Mondadori în 1992 cu numărul 2269, și în 2018 cu numărul 1409. Conține: Amprenta criminalului, La ora trei, Dacă aș muri înainte să mă trezesc , O grămadă de trandafiri roșii, o crimă este la fel de bună ca alta, portița.
  • Lumina de la fereastră , publicată în 1992 de Mondadori și retipărită în 2001 în seria I classico del giallo Mondadori, cu numărul 893. Conține: detectivul dansant, Doi prieteni într-o cameră mobilată, Blana, Galoppino, Lumina la fereastră, Muta ca un mormânt, Dilema, Unghia.
  • Pentru ultima dată, Kathleen , publicată în 1993 în seria Giallo Mondadori cu numărul 2321. Conține: Pentru ultima dată, Kathleen, Audition, O moștenire ciudată, apărarea disperată a doamnei Dellford, O problemă cu balistica, Cadavrul din covor , Nightmare Night.
  • Cea de-a șaptea soție a Barbă Albastră , publicată în 1994 în seria Giallo Mondadori cu numărul 2369. Conține: Cea de-a șaptea soție a Barbă-Albastră, Dimineața după crimă, Silueta, Pălăria, Prin ochiul unui mort, Scăpare de incendiu.
  • Ultimul strip-tease ( The Fatal Footlights ), publicat în 1995 în seria Giallo Mondadori cu numărul 2425. Conține: Câinele cu piciorul de lemn, Colierul de perle, Moartea câștigă la loterie, Trandafirii morți, Joacă pielea, strip-tease final, intenționat să omoare .
  • Dacă morții ar putea vorbi , publicat în 1996 în seria Giallo Mondadori cu numărul 2476. Conține: Dacă morții ar putea vorbi, Zahăr greu, Trezirea, Fata de la Endicott, Crimele de la punte, Distragere fatală, Cazul diamant orfan, Piatra morții, Un minut de moarte.
  • Ochii care vorbesc , publicat în 1997 în seria Giallo Mondadori cu numărul 2527. Conține: Taxi Girl, Ochii care vorbesc, Moartea în runda a treia, Evadarea, New York Blues.
  • Cele două morți ale lui Barney Slabaugh , publicate în 1998 în seria Giallo Mondadori cu numărul 2587. Conține: Cele două morți ale lui Barney Slabaugh, Înmormântare, Crimă la locul de muncă, Cazul manichiurii nepăsătoare, Pantoful, Titlul ziarului, Pașii care se apropie, Un divort ciudat .
  • New York Blues (prima parte a Night and Fear ), publicată în 2006 în seria I Canguri Feltrinelli și în 2007 în Universale Economica Noir Feltrinelli. Conține: New York Blues, țigara, spectacol dublu, zahăr nedigerabil, albastru înseamnă curaj, îți poți paria pielea, moartea lui Yoshiwara, trandafirul morții .
  • Galben în tempo de Swing (a doua parte a Noaptei și fricii ), publicat în 2007 în seria I Canguri Feltrinelli și în 2009 în Universale Economica Noir Feltrinelli. Conține: Fiica lui Endicott, detectivul William Brown, Highlight for the Assassin, Eye of the Dead, Fatal Limelight, Three Murders for One.
  • Questa notte, da qualche parte a New York , pubblicato nel 2009 da Kowalski. Contiene: La mattina dopo l'omicidio, La notte del 17 febbraio 1924 (unico capitolo di Hotel Room apparso su rivista), Indirettamente omicidio, Un centesimo a parola, È uscito il tuo numero, Un giorno troppo bello per morire, Mannequin, L'intento di uccidere, Per il resto della vita, 5 capitoli dell'ultimo romanzo incompiuto: Questa notte, da qualche parte a New York ( Tonight, Somewhere in New York , tit.alt.: The Loser ), e due capitoli del manoscritto autobiografico Blues of a Lifetime : La povera ragazza, Anche Dio sentiva la Depressione.

Filmografia

Oltre ai film seguenti, da opere di Woolrich sono stati tratti anche una cinquantina di telefilm appartenenti ad una serie, di solito di durata compresa tra i 30' ed i 60'

  • Children of the Ritz (USA 1929) di John Francis Dillon, con Dorohthy Mackail e Jack Mulhall, tratto dal romanzo omonimo
  • Manhattan Love Song (USA 1934) di Leonard Fields, con Robert Armstrong, Dixie Lee e Helen Flynt, tratto dal romanzo omonimo
  • Convicted (USA 1938) di Leon Barsha, con Charles Quigley, Rita Hayworth, Marc Lawrence, tratto dal racconto Face Work
  • Street of Chance (USA 1942) di Jack Hively, con Burgess Meredith e Claire Trevor, tratto dal romanzo The Black Curtain
  • The Leopard Man (USA 1943) ( L'uomo leopardo ) di Jacques Tourneur, con Dennis O'Keefe e Jean Brooks, tratto dal romanzo Black Alibi
  • Phantom Lady (USA 1944) ( La donna fantasma ) di Robert Siodmak, con Franchot Tone, Ella Raines, Elisha Cook, Alan Curtis, tratto dal romanzo omonimo
  • The Mark of the Whistler (USA 1944) ( Nessuno sa il proprio destino ) di William Castle, con Richard Dix e Janis Carter, tratto dal racconto Dormant Account (ispirato al programma radiofonico The Whistler )
  • Deadline at Dawn (USA 1946) ( In nome dell'amore, conosciuto anche con il titolo Scadenza all'alba ) di Harold E. Clurman, con Susan Hayward, Paul Lukas, Joseph Calleia, tratto dal romanzo omonimo
  • The Black Angel (USA 1946) ( L'angelo nero ) di Roy William Neill, con Dan Duryea, Peter Lorre, June Vincent, Wallace Ford, tratto dal romanzo omonimo
  • The Chase (USA 1946) ( Incatenata ) di Arthur Ripley, con Robert Cummings, Michèle Morgan, Steve Cochran e Peter Lorre, tratto dal romanzo The Black Path of Fear
  • Fall Guy (USA 1947) di Reginald Le Borg, con Robert Armstrong, Clifford Penn e Teala Loring, tratto dal racconto Cocaine, tit. alt.: “C-Jag”
  • The Guilty (USA 1947) di John Reinhardt, con Bonita Granville e Don Castle, tratto dal racconto He Looked Like Murder
  • Fear in the Night (USA 1947) ( Angoscia nella notte ) di Maxwell Shane, con Paul Kelly e Ann Doran, tratto dal racconto Nightmare
  • The Return of the Whistler (USA 1948) di Ross Lederman, con Michael Duane, tratto dal racconto All at Once, No Alice (ispirato al programma radiofonico The Whistler )
  • I Wouldn't Be in Your Shoes (USA 1948) ( L'impronta dell'assassino ) di William Nigh, con Don Castle e Elise Knox, tratto dal racconto omonimo
  • Night has a Thousand Eyes (USA 1948) ( La notte ha mille occhi ) di John Farrow, con Edward G. Robinson, John Lund, William Demarest, Virginia Bruce, Gail Russell, tratto dal romanzo omonimo
  • The Window (USA 1949) ( La finestra socchiusa ) di Ted Tetzlaff, con Bobby Driscoll, Barbara Hale, Arthur Kennedy, Ruth Roman, Paul Stewart, tratto dal racconto "The Boy Cried Murder"
  • No Man of Her Own (USA 1950) ( Non voglio perderti ) di Mitchell Leisen, con Barbara Stanwyck e John Lund, tratto dal racconto They Call Me Patrice e dal romanzo I Married a Dead Man
  • El Pendiente (Argentina 1951) di Léon Klimovsky, con José Cibriàn e Mirtha Legrand, tratto dal racconto The Earring tit.alt.: " The Death Stone"
  • La huella de unos labios (Messico 1952) ( L'impronta di un bacio ) di Juan Bustillo Oro, con Jorge Arriage e Luis Beristàin, tratto dal racconto El Cuello de la Camisa (titolo spagnolo) (William Irish)
  • Si muero antes de despertar (Argentina 1952) di Carlos Hugo Christensen, con Nestor Lavarce e Floren Delbene, tratto dal racconto If I Should Die Before I Wake
  • No abras nunca esta puerta (Argentina 1952) di Carlos Hugo Christensen, con Angel Magana e Roberto Escalada, tratto dai racconti Somebody on the Phone e Humming Bird Comes Home
  • Rear Window (USA 1954) ( La finestra sul cortile ) di Alfred Hitchcock, con James Stewart, Grace Kelly e Raymond Burr, tratto dal racconto omonimo, tit.alt.: It Had to Be Murder
  • Obsession (Francia/Italia 1954) ( Domanda di grazia ) di Jean Delannoy, con Michéle Morgan e Raf Vallone, tratto dai racconti If the Dead Could Talk e Silent as the Grave
  • Nightmare (USA 1956) ( Giorni di dubbio ) di Maxwell Shane, con Edward G. Robinson e Kevin McCarthy, tratto dal racconto omonimo
  • El ojo de cristal (Messico/Spagna 1956) di Antonio Santillàn, con Beatrice Aguirre e Francisco Alonso, tratto dal racconto “Through A Dead Man's Eye” (William Irish)
  • Rendez-vous in Black (USA 1956) di John Frankenheimer, con Richard Joy, Franchot Tone, Laraine Day, TV Movie tratto dal romanzo omonimo
  • Escapade (Francia 1957) ( Delitto blu ) di Ralph Habib, con Louis Jourdan e Dany Carrel, tratto dal racconto Cinderella and the Mob
  • You'll Never See Me Again (USA 1959) di Ted Post, con Ben Gazzara, TV Movie tratto dal racconto omonimo
  • Shisha to no kekkon (Giappone, 1960) di Osamu Takahashi, tratto dal romanzo I Married a Dead Man
  • Bire on vardi (Turchia 1963) di Memduh Un, tratto dal romanzo Deadline at Dawn
  • Aa bakudan (Giappone 1964) di Kihachi Okamoto, con Ito Yunosuhe e Takahashi Tadashi, tratto dal racconto Dipped in Blood
  • Dro itsureba gantiadisas (URSS 1965) di Neli Nenova e Geno Tsulaya, con Adriadna Chenguelaya e Merabe Tavadze, tratto dal romanzo "Deadline at Dawn"
  • The Boy Cried Murder (Inghilterra 1966) di George Breakston, con Veronica Hurst, Phil Brown e Beba Loncar, tratto dal racconto omonimo
  • Yoru No Wana (Giappone 1967) di Tomimoto Sokichi, con Wakao Ayako e Takakashi Masaya, tratto dal romanzo The Black Angel
  • La mariée était en noir (Francia 1968), ( La sposa in nero ) di François Truffaut, con Jeanne Moreau, Claude Rich, Jean-Claude Brialy, Michel Bouquet, Michael Lonsdale, Charles Denner, tratto dal romanzo The Bride Wore Black
  • La sirène du Mississipi (Francia 1969) ( La mia droga si chiama Julie ) di François Truffaut, con Jean-Paul Belmondo, Catherine Deneuve, Michel Bouquet, Nelly Borgeaud, tratto dal romanzo Waltz into Darkness
  • Kati Patang (India 1970) di Shakti Samanta, tratto dal romanzo I Married a Dead Man
  • Fear in the night (Inghilterra 1972) ( Paura nella notte ) di Jimmy Sangster, con Judy Geeson, Joan Collins e Peter Cushingm tratto dal racconto Nightmare
  • Sette orchidee macchiate di rosso (Italia 1972) di Umberto Lenzi, con Antonio Sabato, Uschi Glas, Rossella Falk, tratto dal romanzo Rendez-vous in Black
  • You'll Never See Me Again (USA 1973) di Jeannot Szwarc, con David Hartman, Jane Wyatt, TV Movie tratto dal racconto omonimo
  • Martha (Germania Ovest 1974) di Rainer Werner Fassbinder, con Margit Carstensen, Karlheinz Bohm, tratto dal racconto For the Rest of Her Life
  • La pupa del gangster (Italia 1974) di Giorgio Capitani , con Sophia Loren , Marcello Mastroianni , Aldo Maccione , tratto dal racconto Collared
  • Union City (USA 1979) di Mark Reichert, con Debbie Harry e Dennis Lipscomb, tratto dal racconto The Corpse Next Door
  • J'ai épousé une ombre (Francia 1983) di Robin Davis, con Nathalie Baye, Francis Huster, Richard Bohringer, tratto dal racconto They Call Me Patrice e dal romanzo I Married a Dead Man
  • Cloak & Dagger (USA 1984) ( Finestra sul delitto ) di Richard Franklin, con Henry Thomas e Dabney Coleman, tratto dal racconto The Boy Cried Murder
  • Corsa in discesa (Italia 1989) di Corrado Franco , con Rüdiger Vogler , Bruno Stori , tratto dal racconto Debt of Honor
  • I'm Dangerous Tonight (USA 1990) ( Vestito che uccide ) di Tobe Hooper, con Madchen Amick, Corey Parker e Anthony Perkins, TV Movie tratto dal racconto omonimo
  • Mrs. Winterbourne (USA 1996) ( Scambio di identità ) di Richard Benjamin, con Shirley Mc Laine e Ricki Lake, tratto dal racconto They Call Me Patrice e dal romanzo I Married a Dead Man
  • Rear Window (USA 1998) (La finestra sul cortile) di Jeff Bleckner, con Christopher Reeve, Daryl Hannah, tratto dal racconto omonimo, tit.alt.: It Had to Be Murder
  • Die Unschuld der Krahen (Germania 1998) di Horst Johann Sczerba, con Joachim Kròl e Nina Petri, TV Movie tratto dal romanzo Momentum
  • Original Sin (USA 2001) di Michael Cristofer, con Antonio Banderas, Angelina Jolie, tratto dal romanzo Waltz into Darkness.

Note

  1. ^ Gianfranco Orsi e Lia Volpatti, C'era una volta il Giallo II - L'età del piombo , Alacràn, 2005, p. 331.
  2. ^ a b c Woolrich, Cornell., New York blues , Feltrinelli, 2006, ISBN 9788807701764 , OCLC 799338995 .
  3. ^ a b Woolrich, Cornell, 1903-1968., Night and fear : a centenary collection of stories , 1st Carroll & Graf trade pbk. ed, Carroll & Graf, 2005, c 2004, p. VIII, ISBN 0786715537 , OCLC 58828872 .
  4. ^ Woolrich, Cornell, 1903-1968., Night and fear : a centenary collection of stories , 1st Carroll & Graf trade pbk. ed, Carroll & Graf, 2005, c 2004, p. IX, ISBN 0786715537 , OCLC 58828872 .
  5. ^ Mayer, Geoff., Encyclopedia of film noir , Greenwood Press, 2007, p. 39, ISBN 9780313333064 , OCLC 231662830 .
  6. ^ Copjec, Joan,, Shades of noir : a reader , p. 73, ISBN 0860916251 , OCLC 28891619 .
  7. ^ L'Espresso , Editrice L'Espresso, 2009. URL consultato il 26 luglio 2017 .
  8. ^ Woolrich, Cornell, 1903-1968., Darkness at dawn : early suspense classics , P. Bedrick Books, 1989, p. 300, ISBN 9780872262041 , OCLC 17442322 .
  9. ^ ( EN ) Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1947 , Copyright Office, Library of Congress, 1947. URL consultato il 14 agosto 2017 .
  10. ^ Titoli alternativi: Three Kills for One , Double Jeopardy oppure The Loophole
  11. ^ primo capitolo del romanzo incompiuto The Loser

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 32794658 · ISNI ( EN ) 0000 0001 2023 4961 · SBN IT\ICCU\CFIV\008182 · LCCN ( EN ) n79038547 · GND ( DE ) 118882163 · BNF ( FR ) cb11908267m (data) · BNE ( ES ) XX886068 (data) · NDL ( EN , JA ) 00461445 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n79038547
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Cornell_Woolrich&oldid=121678108 "