Îngerul negru (Woolrich)

L'angelo nero (The Black înger), este un detectiv roman de Cornell Woolrich , publicat în 1943. Tradus în nouă limbi, ^[1] , în Italia, a fost publicată în 1950, în seria Il Giallo Mondadori , cu numărul 103.

În 1946, filmul The Black Îngerul , de Roy William Neill , in care joaca Dan Duryea , Peter Lorre , iunie Vincent și Wallace Ford a fost facut din carte . ^[2]

Complot

Narațiunea se desfășoară în prima persoană de Alberta, față de înger. ^[3]

Alberta a fost căsătorit cu Kirk Murray timp de patru ani, când își dă seama că soțul ei are o aventură cu o altă femeie, o dansatoare pe nume Mia Mercer. Cei doi sunt pe cale să fugă împreună, așa că Alberta, care nu mai poate ignora faptul, merge la casa rivala ei. Introducerea fără dificultate, ea constată că Mia a fost sufocat cu o pernă. Telefonul sună și Alberta, ridică receptorul și aude vocea soțului ei. Panicata, ea decide să fugă, nu înainte ca ea a luat jurnalul lui Mia. La ieșirea, el găsește, de asemenea, o bucată de carton misterios, cu un M, care a servit pentru a menține ușa din față încuiată și face să apară închis.

singurul gând Alberta este de a păstra soțul ei de crimă și tânăra femeie știe foarte bine că ea a obstrucționat justiția în diverse moduri. Atunci când, după ore de așteptare, Murray intră în casa incatusat, ea încearcă prin toate mijloacele pentru a convinge agenții că Murray este nevinovat, dar soțul se reușește să o facă să înțeleagă că revelațiile ea îl poate face rău numai. La scurt timp după aceea, procesul are loc și Murray este găsit vinovat și condamnat la scaunul electric. Alberta, disperat, se întoarce la unul dintre polițiști, inspector de inundații, și, după ce susținând că acestea sunt condamna un nevinovat, anunță că ea vrea să se investigheze printre contactele lui Mia , care sunt marcate cu M inițial în jurnalul. Rival.

Contactele sunt: ​​Marty, Mordaunt, Mason și McKee. Unul câte unul, Alberta găsește acești oameni. Marty era soțul Miei: vânat, el trăiește la marginea societății într-o stare de semi-nebunie. Alberta îl atrage într-o capcană crudă și Marty, crezând că a ucis ucigaș Miei, merge să se arunce în râu. Mordaunt în schimb se dovedește a fi un furnizor de droguri, care, de asemenea, folosit Mia pentru crimele sale. El induce Alberta pentru a aduce patru saci pentru cât mai mulți „clienți“, dar poliția ține un ochi pe trafic și capete lucru cu distrugerea rețelei. Atacat de Mordaunt, Mia este salvat de agenți doar pentru a fi arestat ca traficant. După câteva zile de inundații ei exonerează, dar o invită să se abțină de: Mordaunt nu a ucis pe Mia, deoarece el a fost în închisoare în acel moment și Alberta riscat totul pentru nimic.

Al treilea om, Ladd Mason, este un tânăr dintr-o familie bună și atrage Alberta, de asemenea, ceea ce duce ei de a întâlni pe sora și mama ei. La sora casa lui Leila ei, Alberta primeste un avertisment de la ea să renunțe la Ladd și descoperă că el are un cutii de chibrituri, cu M în relief pe partea de jos, identic cu bucata de carton care a fost pe ușa Miei să-l blocheze. Cu ajutorul Flood, Alberta înregistrează un dialog cu Mason, în care el spune de a fi santajat de Mia, care, după ce a descoperit boala ei, a cerut o sumă mare pentru a nu dezvălui problema la iubitul surorii ei. Cu toate acestea, Ladd admite totul, dar nu a ucis-o, așa că dispare Alberta, realizând că ea este aproape de a cădea în dragoste cu el.

Dar coborârea lui Alberta în iad nu este terminat: care rămâne colegi McKee. Proprietar al unui club de noapte, el angajeaza Alberta ca dansator, fără ca ea să știe cum să danseze. McKee a observat fața ei și vrea ca ea îmbrăcat ca un înger, reușind să facă exponat ei până când, mai mult și mai atras de tânăra femeie, el o tot vrea să se. Acum, jocul este prea greu: McKee introduce-o ca prietena lui și dă-i un inel prețios. Cu un truc simplu, Alberta devine seiful deschis și utilizează secretul pentru a căuta documentele McKee pe timp de noapte. Surprins de o sluga a bosajului, femeia este raportat la McKee, care, dintr-o dată, deși cu durere, decide să scape de ea, cu ea suprimat. El a numit întotdeauna îngerul ei, acum el o numește îngerul negru. ^[4]

În momentele care urmează, Alberta administrează pentru a avertiza Ladd, atunci ea este încărcat în mașină de către oamenii McKee. La costul unei urmăriri indraznet, Ladd ei smulge din mâinile criminalilor și cei doi să se refugieze în camera în care mărturisise trecutul său cu Mia la Alberta. Aici, o despartire mai serios are loc între cele două, atunci când Ladd descoperă că Alberta este soția lui Murray, acum condamnat, și că Murray a suferit atât de multă durere. Simțind folosite, incercarile de Ladd a strangula Alberta, mărturisind în același timp, că a ucis Mia, dar niciodată nu a spus nimănui. ^[5] intervenția poliției salvează Alberta , din nou , de la mâini criminale: Ladd se aruncă pe fereastră, inundații trebuie să recunoască faptul că ea a reușit în intenția ei. Murray găsește libertate și familie din nou, dar pentru Alberta nu există nici o întoarcere în trecut și el va trebui să trăiască cu fantomele sale, în special Ladd.

Personaje

• Alberta franceză Murray , cunoscut sub numele de Angel Face, soția în vârstă de 22 de ani de Kirk Murray, acuzat și condamnat pentru uciderea Mia Mercer. Ea investighează folosind numele ei de fată pentru a salva soțul ei și să aducă în fața justiției vinovat reală.
• Kirk Murray, soțul din Alberta, arestat pentru uciderea Mia, din cauza dovezi circumstanțiale care pare copleșitoare. El așteaptă execuția în închisoare în scaunul electric .
• Mia Mercer, dansatoare într - un loc de divertisment. Ea are o aventură cu Murray, iar cei doi sunt pe cale să fugă împreună, atunci când ea este găsit ucis prin sufocare.
• Flood, un inspector de poliție, arestări Murray dar, atunci când Alberta contacte - l să susțină nevinovăția soțului ei, el oferă ajutor și menține situația sub control.
• Marty (Martin Blair), soțul Mia Mercer, este distrus după ce la dat afară și trăiește în Bowery , unde este cunoscut sub numele de Heartbreak.
• Mordaunt (Dr. J. Mordaunt), medic auto - stil, de fapt traficant de droguri.
• Mason (Ladd Mason), un tânăr din societate bună, santajat de Mia.
• McKee, un proprietar de club de noapte , angajeaza Alberta, pe care el se îndrăgostește.

Ediții în italiană

• Cornell Woolrich, Black Îngerul, Mondadori Periodice, Milano 1950
• Cornell Woolrich, The Black Horror : Conține. Coșmarul negru. Îngerul Negru. (Îngerul Negru). Numiri negru. (întâlnire în negru). Traducere din limba engleză A. Mondadori ,:, Milano-Verona 1952
• Cornell Woolrich, îngerul negru, A. Mondadori, Milano 1962
• Cornell Woolrich, Mireasa era în negru; Coșmarul negru; Îngerul negru , Clubul Editorilor, Milano 1973
• Cornell Woolrich, Îngerul negru, traducere de Laura Grimaldi , A. Mondadori, Milano 1991
• Cornell Woolrich, îngerul negru: roman, traducere din engleză de Alessandro Rocchetti Bellinzoni, Fanucci, Roma 2005
• Cornell Woolrich, perdea neagră; Alibiul negru; Îngerul negru; Numiri în negru, Mondadori, Milano 2007

Notă

linkuri externe

• Îngerul negru , pe goodreads.com.
• L'ANGELO NERO de Cornell Woolrich , pe noirinrosa.wordpress.com.

Portal galben

Portalul literaturii