Soleá (metric)
Soleá (soledad în dialectul andaluz ) este o combinație metrică tipică liricii populare andaluze , compusă din trei versuri octonare de arte menor (artă minoră) cu asonanță în primul și al treilea vers și fără rime de niciun fel al doilea (8a, 8 -, 8a). Este, de asemenea, cunoscut sub numele de „trio galician” sau „trio celtic” [1] . Destinat ca o compoziție poetică, care se ocupă de tema singurătății ( soledad ) și deziluzie. [2] [3] Pluralul de soleá este soleares .
Soleariya este un derivat al soleá, în care primul vers este un hexasílabo și celelalte două hendecasilabe . Ca variantă, soleariya poate avea următoarea structură: un prim vers hexasílabo , un al doilea rând de arte mayor de 10 până la 12 silabe și un al treilea vers hexasílabo . În cele două cazuri menționate, soleariya prezintă rima caracteristică a soleá, returnând liniile impare în asonanță și lăsând-o pe a doua liberă.
Soleá a depășit limitele literaturii populare andaluze, încorporându-se în opera unor autori precum Manuel Machado , care a folosit soleares și soleariyas în cartea sa Cante hondo (1912).
| ( ES ) « Am o pedeapsă pentru o întrebare. | ( IT ) «Am o dorință și o durere. |
| ( (soleá) ) | |
| ( ES ) «Llorando, llorando | ( IT ) «Plângând, plângând |
| ( (soleariya) ) | |
Soleá este considerat unul dintre „cantes grandes” din genul flamenco .
Notă
- ^ "terceto gallego" sau "terceto celta"
- ^ 3ª acepție de "soledad" din diccionario de la RAE
- ^ 1ª acepción de "desengaño" din diccionario de la RAE
Bibliografie
- Quilis, Antonio. Métrica española . Ariel, Madrid. 2001. ediția a XIV-a.
- Domínguez Caparóss, José. Diccionario de métrica española . Paraninfo, Madrid. 1985.
Elemente conexe
- Soleá (dans) , cântând și dansând flamenco
- soleariya