Somn profund (Yoshimoto)

Deep Sleep a fost publicat în Japonia în iulie 1989 și este al treilea roman al scriitorului japonez Banana Yoshimoto care este tradus în Italia. Lucrarea culege trei povești apărute anterior în revista literară Kaien: Somn profund , Călători în noapte și O experiență . „Aceste trei povești - spune autorul - spun noaptea unor personaje care se regăsesc într-o situație blocată, într-o fază în care fluxul regulat de timp a fost întrerupt”. ^[1]

Complot

Protagoniștii celor trei povești sunt tot atâtea fete care duc o viață suspendată între somn și veghe, între viață și moarte. Unite de această dimensiune de vis, apar cu ușurință temele care caracterizează experiența narativă a lui Yoshimoto: dragostea, sexul, sinuciderea, familia, melancolia și în final moartea percepută ca un element necesar. În centrul primei povești îl găsim pe Terako, o fată care își petrece zilele într-o stare, de unde și titlul, de somn profund. Singurul lucru care reușește să o trezească sunt apelurile nocturne de la iubitul ei, căsătorit cu o femeie care acum este redusă la o stare vegetativă din cauza unui accident auto teribil. În cea de-a treia poveste, în care un mediu îl pune pe protagonist în contact cu prietenul ei mort, se întoarce ménage à trois , în timp ce în a doua poveste încă vorbim despre dragoste, moarte și prietenie.

Notă

Ediții

• Banana Yoshimoto , Deep sleep , traducere de Giorgio Amitrano și Alessandro G. Gerevini, seria economică universală Feltrinelli, Feltrinelli , 1989, p. 144, ISBN 88-07-70047-6 .

linkuri externe

• ( RO ) Ediții și traduceri ale Deep Sleep , pe Open Library , Internet Archive .
• (RO) Somn profund , pe Goodreads .