Banana Yoshimoto

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Banana Yoshimoto (吉 本 ば な なYoshimoto Banana ? ) , Pseudonimul lui Mahoko Yoshimoto [1] (吉 本 真 秀 子Yoshimoto Mahoko ? ) ( Tokyo , 24 iulie 1964 ) este un scriitor japonez .

Din 2002 până în 2015 și-a scris numele în hiraganaよ し も と ば な な.

Biografie

Banana Yoshimoto, fiica lui Takaaki Yoshimoto [2] (cunoscută și sub numele de Ryūmei Yoshimoto), unul dintre cei mai importanți și celebri poeți japonezi și critici literari din anii șaizeci , s-a născut la Tokyo la 24 iulie 1964. Sora lui Banana, Haruno Yoiko , este un cunoscut designer japonez de anime . [3] A absolvit Colegiul de Arte al Universității Nihon [4] cu o specializare în literatură . În acea perioadă a început să-și folosească pseudonimul, Banana, nume pe care îl consideră „drăguț” și „în mod deliberat androgin” [5] .

Carieră

În 1987, în timp ce lucra ca chelneriță într-un club de golf , Banana și-a început cariera ca scriitoare. Unul dintre autorii care o influențează cel mai mult este Stephen King [6] , mai ales atunci când vine vorba de poveștile sale care nu sunt de groază .

Prima sa carte, Bucătărie , a avut un succes instantaneu, cu peste 60 de reeditări doar în Japonia . Două filme au fost, de asemenea, filmate pe roman , unul pentru televiziunea japoneză și o versiune produsă în Hong Kong de Yim Ho în 1997. Banana a câștigat, de asemenea, pentru Bucătărie , al 6-lea premiu Kaien pentru scriitori nou-veniți în noiembrie 1987, Premiul pentru primul roman Umitsubame și în cele din urmă al 16-lea premiu literar Izumi Kyoka în ianuarie 1988. [7]

O altă carte a sa, Tsugumi , a fost la rândul său transformată într-un film regizat de Ichikawa Jun în 1990. [8] Cartea a primit însă recenzii mixte. Mai mulți critici consideră că unele dintre lucrările sale sunt superficiale și comerciale; dimpotrivă, cititorii săi cred că în cărțile sale descrie perfect ce înseamnă să fii tânăr și frustrat în Japonia modernă și în odiseea sa emoțională și psihologică pe care oricine o poate înfățișa în personaje. Yoshimoto însuși își identifică cele două teme principale ca fiind „epuizarea tinereții în Japonia contemporană” și „cât de teribile afectează viața unei persoane” . [7] Cărțile ei pot fi distractive și distractive, dar au întotdeauna referințe la ideologia tradițională japoneză și conțin reflecții asupra vieții , morții , prieteniei , iubirii și rațiunii , teme foarte dragi scriitorului, căruia îi place să le facă să perceapă între limitele din operele sale.

Deși criticii încă nu o consideră o „mare” a literaturii, Yoshimoto a declarat în glumă pe Twitter că vrea să câștige Premiul Nobel pentru literatură [3] și este deosebit de popular în multe țări de pe glob.

În plus, Banana a câștigat cea de-a 39-a ediție a celor mai buni artiști nou-veniți în august 1988 pentru Bucătărie și Utakata / Sankuchuari . În martie 1989 Tsugumi a câștigat al doilea premiu literar Yamamoto Shugoro , în timp ce în 1994 prima sa carte importantă, Amrita , a câștigat premiul Murasakishikibu .

Lucrările sale constau în cincisprezece romane și șapte colecții de scrieri (care includ Budinca de ananas și Cântecul din banană ) și au vândut peste șase milioane de exemplare în întreaga lume . Temele preferate includ dragostea și prietenia , puterea casei și a familiei și efectele pierderii asupra sufletului uman. [9]

Viata privata

Banana este foarte rezervată în privința vieții sale private, se știe foarte puțin despre soțul ei muzician Hiroyoshi Tahata și fiul ei Manachinko, născut în 2003. [10] Dimpotrivă, ea vorbește foarte mult despre scrierea ei. În fiecare zi, ia cel puțin o jumătate de oră pentru a tasta pe computer , spunând „tind să mă simt vinovat pentru că scriu aceste povești aproape pentru distracție” . El menține un jurnal online pentru cititorii săi de limbă engleză.

Este cunoscută legătura sa particulară cu Italia , pe care o iubește și o apreciază precum (ilustrii) prieteni italieni. Și, de fapt, în italiană, Bucătăria este tradusă pentru prima dată. Lucrările sale sunt traduse în italiană de Giorgio Amitrano , Alessandro Giovanni Gerevini și Gala Maria Follaco .

Lucrările lui Yoshimoto sunt adesea comparate cu manga , pentru situațiile descrise și pentru protagoniștii lor.

Printre prietenii săi se numără Kyoko Okazaki , celebrul autor al shōjo , un gen manga foarte reușit la începutul anilor nouăzeci .

Banana Yoshimoto este un avocat al drepturilor LGBT . [11] În romanele sale, există o mare prezență a personajelor aparținând comunității gay.

Lucrări

Romane

  • Bucătărie (キ ッ チ ンKicchin ? ) , 1988
Bucătărie , Milano, Feltrinelli, 1991. ISBN 88-07-70014-X .
  • Kanashii yokan (哀 し い 予 感? ) , 1988
Trist augur , Milano, Feltrinelli, 2003. ISBN 88-07-84022-7 .
  • Shirakawa yofune (白河 夜 船? ) , 1989
Somn profund , Milano, Feltrinelli, 1994. ISBN 88-07-70047-6 .
  • Tsugumi , 1989
Tsugumi , Milano, Feltrinelli, 1994. ISBN 88-07-81294-0 .
  • Utakata / Sankuchuari (う た か た / サ ン ク チ ュ ア リ? ) , 1989
  • N ・ P , 1990
NP , Milano, Feltrinelli, 1992. ISBN 88-07-70033-6 .
  • Tokage (と か げ? ) , 1993
Lucertola , Milano, Feltrinelli, 1995. ISBN 88-07-70066-2 .
  • Amrita (ア ム リ タAmurita ? ) , 1994
Amrita , Milano, Feltrinelli, 1997. ISBN 88-07-70090-5 .
  • Marika no nagai yoru / Bari yume nikki (マ リ カ の 永 い 夜 ・ バ リ 夢 日記? ) , 1994
  • Hachiko no saigo no koibito (ハ チ 公 の 最後 の 恋人? ) , 1994
Ultimul amant al lui Hachiko , Milano, Feltrinelli, 1999. ISBN 88-07-81549-4 .
  • SLY sekai no tabi 2 ( SLY 世界 の 旅 2 ? ) , 1996
Sly , Milano, Feltrinelli, 1998. ISBN 88-07-70103-0 .
  • Luna de miere (ハ ネ ム ー ンHanemun ? ) , 1997
Luna de miere , Milano, Feltrinelli, 2000. ISBN 88-07-70117-0 .
  • Hardboiled / Hardluck (ハ ー ド ボ イ ル ド / ハ ー ド ラ ッ クHadoboirudo / Hadorakku ? ) , 1999
H / H , Milano, Feltrinelli, 2001. ISBN 88-07-70136-7 .
  • Occult (Yoshimoto Banana jisen senshū) (オ カ ル ト (吉 本 ば な な 自選 選集 1 ? ) , 2000
  • Dragoste (Yoshimoto Banana jisen senshū) (ラ ブ (吉 本 ば な な 自選 選集 2 ? ) , 2000
  • Karada wa zembu shitte iru (体 は 全部 知 っ て い る? ) , 2000
Corpul știe totul , Milano, Feltrinelli, 2004. ISBN 88-07-70157-X .
  • Furin to Nanbei sekai no tabi 3 (不 倫 と 南米 世界 の 旅 3 ? ) , 2000
Umbra mică , Milano, Feltrinelli, 2002. ISBN 88-07-70143-X .
  • Hina kiku no jinsei (ひ な 菊 の 人生? ) , 2000
  • Moartea (Yoshimoto Banana jisen senshū) (デ ス (吉 本 ば な な 自選 選集 3 ? ) , 2001
  • Viața (Yoshimoto Banana jisen senshū) (ラ イ フ (吉 本 ば な な 自選 選集 4 ? ) , 2001
  • Ōkoku sono 1 - Andromeda Heights (王国 そ の 1 ア ン ド ロ メ ダ ・ ハ イ ツŌkoku sono 1 Andoromeda haitsu ? ) , 2002
Andromeda Heights. Il Regno - Vol. 1 , Milano, Feltrinelli, 2014. ISBN 978-88-07-03091-8 .
  • Niji (虹? ) , 2002
Arcobaleno , Milano, Feltrinelli, 2003. ISBN 88-07-70151-0 .
  • Hag argentinian (ア ル ゼ ン チ ン バ バ アAruzenchin babaa ? ) , 2002
  • Moonlight Shadow ( ? ) , 2003 (publicat în Italia în Bucătărie )
  • Hagoromo (ハ ゴ ロ モ? ) , 2003
Rochia de pene , Milano, Feltrinelli, 2005. ISBN 88-07-70165-0 .
  • Deddoendo no homoid (デ ッ ド エ ン ド の 思 い 出? ) , 2003
Amintiri de o alee oarbă , Milano, Feltrinelli, 2006. ISBN 88-07-70177-4 .
  • Nankurunai (な ん く る な い? ) , 2004
  • Înalt și uscat (hatsukoi) ( Înalt și uscat (は つ 恋? ) , 2004
Înalt și uscat. Prima dragoste , Milano, Feltrinelli, 2011. ISBN 978-88-07-01850-3 .
  • Umi no futa (海 の ふ た? ) , 2004
Coperta mării , Milano, Feltrinelli, 2007. ISBN 978-88-07-70189-4 .
  • Ōkoku sono 2 - Itami, ushinawareta mono no kage soshite mahō (王国 そ の 2 痛 み 、 失 わ れ た も の ​​の 影 、 そ し て 魔法? ) , 2004
Durerea, umbrele, magia. Il Regno - Vol. 2 , Milano, Feltrinelli, 2014. ISBN 978-88-588-1941-8 .
  • Ōkoku sono 3 - Himitsu no hanazono (王国 そ の 3 ひ み つ の 花園? ) , 2005
Gradina secreta. Il Regno - Vol. 3 , Milano, Feltrinelli, 2016. ISBN 978-88-07-03185-4 .
  • Mizūmi (み ず う み? ) , 2005
Lacul , Milano, Feltrinelli, 2015. ISBN 978-88-07-03138-0
  • Iruka (イ ル カ? ) , 2006
Delfini , Milano, Feltrinelli, 2010. ISBN 978-88-07-70207-5 .
  • Hitokage (ひ と か げ? ) , 2006
  • Chie-chan to watashi (チ エ ち ゃ ん と 私? ) , 2007
Chie-chan și eu , Milano, Feltrinelli, 2008. ISBN 978-88-07-70196-2 .
  • Maboroshi Hawaii (ま ぼ ろ し ハ ワ イ? ) , 2007
  • South Point (サ ウ ス ポ イ ン トSausu Pointo ? ) , 2008
  • Kanojo ni tsuite (彼女 に つ い て? ) , 2008
Despre ea , Milano, Feltrinelli, 2013. ISBN 978-88-07-03041-3 .
  • Moshi moshi shimokitazawa (も し も し 下 北 沢? ) , 2010
Moshi moshi , Milano, Feltrinelli, 2012. ISBN 978-88-07-01902-9 .
  • Donguri shimai (ど ん ぐ り 姉妹? ) , 2010
Surorile Donguri , Milano, Feltrinelli, 2018. ISBN 978-8807032943
  • Another World - Ōkoku sono 4 (ア ナ ザ ー ・ ワ ー ル ド 王国 そ の 4 Anazā Wārudo - Ōkoku sono 4 ? ) , 2010
O alta lume. Il Regno - Vol. 4 , Milano, Feltrinelli, 2017. ISBN 978-88-07-03241-7 .
  • Jū jū (ジ ュ ー ジ ュ ー? ) , 2011
  • Sweet Hereafter (ス ウ ィ ー ト ・ ヒ ア ア フ タ ーSuwīto Hiaafuta ? ) , 2011
Mâine dulce , Milano, Feltrinelli, 2020. ISBN 978-88-07-03398-8 .

Eseuri

  • Jinsei no tabi wo yuku (人生 の 旅 を ゆ く? ) , 2006
O călătorie numită viață , Milano, Feltrinelli, 2010. ISBN 978-88-07-70224-2 .

Filmografie

Subiect

Lucrează în italiană la Banana Yoshimoto

Notă

  1. ^ Azzurra Trentin, Banana Yoshimoto: „Îmi place să călătoresc în căutarea celei mai autentice Asia” , pe www.illi February.it , 19 iulie 2017. Accesat pe 14 noiembrie 2019 .
  2. ^ Luigia Sorrentino, Takaaki Yoshimoto, poetul tinerilor rebeli , a murit , pe www.poesia.blog.rainews.it , 16 martie 2012. Accesat la 14 noiembrie 2019 .
  3. ^ A b (EN) Cassie Wong, Călătoria literară improbabilă de la Banana Yoshimoto de la chelneriță la scriitor , www.theculturetrip.com la 26 decembrie 2016. Accesat la 14 noiembrie 2019.
  4. ^ Laura Pezzino, The Italian Twenty Years of Banana Yoshimoto , pe www.vanityfair.it , 22 iunie 2011. Accesat la 14 noiembrie 2019 .
  5. ^ ( RO ) Pagină dedicată scriitorului , pe britannica.com , Encyclopædia Britannica.
  6. ^ (EN) Banana Yoshimoto, Un pic despre mine , despre www.yoshibanana.blogspot.com, 1 ianuarie 2009. Accesat la 14 noiembrie 2019.
  7. ^ A b (EN) Andrew Lee, Review , pe www.japantimes.co.jp, 11 ianuarie 2014. Accesat la 14 noiembrie 2019.
  8. ^ (EN) a foii de film , pe www.imdb.com. Adus pe 14 noiembrie 2019.
  9. ^ ( EN ) Profilul autorului , pe www.encyclopedia.com . Adus pe 14 noiembrie 2019.
  10. ^ Guido Andruetto, Banana Yoshimoto , pe www.repubblica.it , 13 iunie 2015. Accesat la 14 noiembrie 2019 .
  11. ^ Banana Yoshimoto: „Căsătoria gay este un drept care trebuie recunoscut” , pe www.gay.it , 11 iulie 2017. Accesat la 14 noiembrie 2019 .

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 97.22787 milioane · ISNI (EN) 0000 0003 6864 5967 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 116084 · Europeana agent / base / 63650 · LCCN (EN) n88061527 · GND (DE) 118 992 260 · BNF (FR) cb12383956f (data) · BNE (ES) XX1163182 (data) · NDL (EN, JA) 00.17438 milioane · WorldCat Identities (EN) lccn-n88061527
Adus de la „https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Banana_Yoshimoto&oldid=121321959 ”