Pe plajă și dincolo de debarcader

Pe plajă și dincolo de debarcader este o colecție de nuvele de Mario Tobino , publicată pentru prima dată în 1966. În același an, cartea a câștigat Premiul de selecție Campiello . ^[1]

Filmul cu același nume a fost realizat din el în 2000, în regia lui Giovanni Fago , cu muzică de Pino Donaggio . ^[2]

Conţinut

Cartea este organizată în patru părți, împărțite într-un număr variabil de povești.

Prima parte: nave și marinari

• Secolul al XV-lea - Binecuvântat fie Zendrini - Un pictor din Florența - Maria Luisa - Corăbiile - Aveau suflul amforelor grecești - Cine erau căpitanii - Despre Antonini și Adele marinara - Căpitanul Angelo se distrează - O dragoste nefericită a lui Angelo Antonini - L'Adele - Negretul Alì - Un secret modest

Este urmărită o istorie a lui Viareggio , din secolul al XIII-lea până la începutul secolului al XX-lea . Descrie zona mlăștinoasă în care locuiau patru sute de locuitori, anarhiști pașnici și reticenți în a împărtăși viața provinciilor din jur. În anii 1700, un expert din Republica Serenissima din Veneția , Zendrini, a efectuat recuperarea mlaștinii, iar Viareggio a devenit o stațiune la malul mării, cu o plajă și un doc pentru port. Au apărut primii constructori de bărci, mici și mari, iar producția a fost încurajată de o ducesă de Lucca, Maria Luisa di Borbone , pasionată de navigație. Faima lui Viareggio și a marinarilor săi s-a răspândit; s-a putut concura și în Golful Leului . Căpitanii erau, în general, băieți foarte hotărâți să navigheze pe mări și primeau educația necesară atât servind la bord ca noduri, cât și frecventând un fel de școală municipală și apoi susținând examenele la Livorno . Sunt povestite și faptele unei familii de căpitani, antoninii. Împreună cu soțiile și copiii nou-născuți, obișnuiau să parcurgă rutele către Montevideo , dominând oceanul cu bărci cu pânze. Abia la sfârșit, când navele cu vele sunt pe cale să dispară din istoria maritimă, în anii 1900, apare autorul, încă un copil.

Partea a doua: Politică

• Cele trei zile - 16 mai 1921

În cele trei zile, se spune despre ce s-a întâmplat la Viareggio în perioada 2-4 mai 1920. Totul a început cu un meci de fotbal între echipa locală și Lucca: în frunte cu două goluri la zero, Viareggio a fost alăturat de cei mai experimentați și pregătiți Lucca și furia fanilor locali au izbucnit. Echipa adversă a reușit să scape în siguranță evadând din spatele vestiarelor. Pe măsură ce carabinierii care au intervenit au îndepărtat fiecare grup mic întâlnit, a existat un incident în care un tânăr, neimplicat în joc, dar care mergea acolo, a fost ucis de un foc de armă dintr-un știft. Din acel moment a izbucnit o revoltă populară la Viareggio, carabinierii au fost limitați la cazarmă și a fost decretată o grevă generală. Timp de trei zile, rebelii și- au ținut ferm orașul, la care au ajuns în mai multe rânduri contingenții militari; ofițerii erau neînarmați și soldații, considerați săraci și frați, au fost întâmpinați în revoluție. Dar nu a putut dura și intervenția cu vehicule grele a fost contracarată doar de buna reputație a unui politician local, care s-a ocupat de demobilizarea cetățenilor. Sancțiunile au fost foarte grele pentru liderii cei mai expuși, iar antreprenorul care l-a ucis pe tânăr a fost achitat. În ceea ce privește ziua de 16 mai 1921, a fost tributul poporului Viareggio luptei antifasciste, care a început și ea cu succes, dar apoi înăbușită cu amărăciune de sistemele brutale ale echipelor.

Partea a treia: Pe această parte a canalului

• Plimbarea - sensurile giratorii - Cum vom spune totul? - Jocul calapugnoli - Palazzo Paolina - Pacifico - Petrolini all'Eden - Andasti, sau tânăr, la marea petrecere - Fata Viareggio - Capitolul negru - Lorenzo Viani - Atingere de chitară pentru Scipio

Momentele narative din această parte a cărții evocă locurile și oamenii din Viareggio în perioada dintre cele două războaie mondiale. În acești ani, autorul a ieșit din copilărie, a ajuns la o tinerețe plină și matură. Dar el nu zăbovește mult în episoadele autobiografice, favorizând descrieri în beneficiul celor care nu trăiau în acea perioadă și ca un memento pentru cei care au trăit. Deci, pare să vadă clădirile imaginative din lemn care căptuiau Promenada, demolate ulterior pentru a le înlocui cu clădiri plate din beton și în conformitate cu arhitectura vremii fasciste. Se sărbătoresc unitățile de scăldat, piețele cu teren nisipos unde băieții se jucau cu calapugnoli (gândaci mari care, legați de un fir, se ridicau în zbor ca avioanele), muzeele de la Palazzo Paolina, somptuosul carnaval. Dar, mai mult decât orice clădire, oamenii sunt amintiți: oamenii din Lucca și Viareggio, contrastați într-o galerie de vicii și virtuți; spectacolele lui Ettore Petrolini în lungul sezon de scăldat, cu mulți admiratori în vacanță (cum ar fi Ermete Zacconi ); extravaganțele pictorului Lorenzo Viani ; viața și moartea lui Scipio, un subversiv sărac și mândru.

Partea a patra: vremurile moderne

• Zufolo pentru două docuri - Iahte și crucișătoare - Borcanul roșu - Viareggio astăzi

În partea finală, autorul este acum în vârstă și descrie cele două docuri de pe coastă, cea istorică, legată de Maria Luisa di Borbone, și cea modernă, potrivită pentru bărci cu motor. Deoarece noul Viareggio, care a avut marinari excelenți, se distinge și prin curajul bărcilor cu motor. Marinarii de ieri au devenit uneori căpitanii iahturilor, aparținând domnilor bogați. O competiție interesantă are loc între Viareggio și Bastia , revenind a doua zi. În cele din urmă, în Borcanul roșu , autorul își amintește de contemporanul, prietenul și marele pictor Mario Marcucci și de celălalt prieten, Gino Parenti, care și-a descoperit geniul. Și, în ciuda schimbării lucrurilor și a oamenilor, Viareggio a menținut, în ochii celor care l-au iubit, apariția unui oraș creativ și seducător.

Ediții

• Mario Tobino, Pe plajă și dincolo de debarcader , A. Mondadori, Milano 1966
• Mario Tobino, Pe plajă și dincolo de debarcader , introducere de Claudio Marabini , Mondadori, Milano 1978
• Mario Tobino, Pe plajă și dincolo de debarcader , introducere de Eraldo Affinati ; cronologia și bibliografia Paola Italia; notă la textul lui Giacomo Contiero; Mondadori, Milano 2018

Notă

linkuri externe

• Aprilie 2011 PE PLAGĂ ȘI ACOLĂ DE LA MOLO De Mario Tobino , pe casaculturale.it .
• Pe plajă și dincolo de debarcader: fotografii , pe territoridel900.wordpress.com .
• Booktrailer al romanului de Mario Tobino publicat în 1966 de Mondadori , pe youtube.com .

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură