Suniti Namjoshi

Această intrare pe subiecte despre poeți și scriitori este orfană , ceea ce înseamnă că nu există legături de intrare din alte intrări . Vă rugăm să introduceți cel puțin un relevant și nu generice și elimina avertismentul. Urmați sfaturile din desenele de referință 1 , 2 .

Suniti Namjoshi ( Mumbai , 1941 ) este un britanic poet și scriitor de origine indiană, cunoscut pentru colecția ei de mituri și legende feministă fabule (Feministe Fabule, 1981) , care revizitează povești și fabule din diferite epoci și tradiții culturale într - o cheie feministă. A Mii și una de nopți , epopeilor indiene, miturilor grecești.

A produs numeroase colecții de basme și poezii, nuvele și mai mult de o duzină de cărți pentru copii. Lucrările sale abordează probleme precum rasismul, stereotipurile de gen, homofobia, identitatea culturală și drepturile omului. ^{[1] [2]}

Biografie

Suniti Namjoshi s-a născut în Mumbai în 1941. Tatăl său, Manohar Vinayak Namjoshi, era pilot de avioane hindustane; a murit în 1953 într-un accident de avion. Mama, Sarojini Namjoshi, făcea parte din familia regală a principatului Phaltan , în Maharashtra Suniti a primit o educație privilegiată. A urmat facultatea Woodstock la poalele Himalaya și, după moartea tatălui ei, a fost trimisă la institutul fondat de filosoful Jiddu Krishnamurthi , Valea Rishi , din Andhra Pradesh . ^[1]

A lucrat câțiva ani în serviciul administrativ indian și în 1967 a publicat prima sa carte de poezie, Poezii . Mai târziu a decis să-și reia studiile mutându-se în Canada, unde a urmat cursul de administrație publică la Universitatea din Missouri . După ce a obținut un doctorat la Universitatea McGill cu o teză despre Ezra Pound , în 1972 și-a început predarea (literatura engleză) la Universitatea din Toronto.

În 1971 a produs noi colecții de poezii, precum Mai multe poezii și Ciclonul în Pakistan. Un moment decisiv în cariera sa a avut loc între 1978 și 1979, când autoarea a luat un sabat pe care l-a petrecut în Anglia. Tocmai în acel moment, grație corespondenței cu prietena ei Hilary Claire, a început interesul ei pentru mișcările de eliberare feministe și homosexuale . ^[2] A fost influențată în special de lucrările lui Virginia Woolf , Adrienne Rich și activista Kate Millett , cunoscută pentru cartea sa Sexual Politics . În 1987 a decis să se dedice cu normă întreagă scrisului. ^[3]

Din 1995 până în 2001 a fost cercetător la Centrul de Studii pentru Femei de la Universitatea din Exeter .

Locuiește în județul Devon alături de scriitorul englez Gillian Hanscombe .

Teme și stil

Suniti Namjoshi este o femeie indiană, feministă și lesbiană care a ales să studieze și să trăiască în Occident. Este considerată o scriitoare a diasporei indiene. Lucrările sale sunt scrise în engleză, a doua sa limbă oficială, simbol al colonizării și educației, dar în ele există întotdeauna urme ale originilor sale hinduse. Limbajul său este, prin urmare, îmbogățit de istorie, cultură și tradiție. ^[4]

Cele mai cunoscute lucrări ale sale, în mare parte fabule și basme, tratează teme implicate precum diversitatea de gen, rasismul și homofobia într-o cheie poetică și cu o notă de comedie și, prin urmare, sunt potrivite și pentru copii. Suniti reinventează lumi fermecate în care nimic nu este așa cum era de așteptat și unde diferitele sunt apreciate. Scopul său este de a reajusta și rescrie fabulele și miturile clasice ale literaturii occidentale într-o cheie mai modernă, eliminând baza heterosexistă și patriarhală. În poveștile sale introduce elemente filozofice tipice culturii hinduse, precum armonia existenței, pe care cititorii occidentali se luptă deseori să o înțeleagă și reevaluează monstruozitatea acelor personaje care sunt de obicei considerate fiare. ^[5]

Autorul declară că relația ei cu basmele este legată de pasiunea ei pentru matematică. Este un subiect care urmărește tipare, formule și reguli, dar dacă modificați datele de bază, orice altceva se va schimba în consecință, inclusiv rezultatul final. ^[6]

Stilul ei este definit -economie verbală: deși scrie în proză, autoarea preferă utilizarea simbolurilor, elemente tipice ale poeziei, deoarece este capabilă să-și exprime mai bine gândurile. ^[6] Lucrările sale încep adesea cu o imagine simbolică, iar protagoniștii sunt animale, cu comportamente și caracteristici neașteptate, cum ar fi un măgar albastru, o vacă sacră și lesbiană sau o maimuță cu un singur ochi. Animalele aparținând unei lumi paralele și imaginative create de autor, care preiau un rol fundamental: negând sau subminând prejudecățile sau expresiile care sunt de obicei asociate cu specia lor, sunt capabili să transmită cititorului o lecție morală. ^[7]

Principalele lucrări

Fabulele feministe, publicată în 1981, este prima ei colecție și marchează care va fi calea scrisă a autorului mai târziu. Este o reinterpretare a basmelor occidentale, mituri ale istoriei grecești și orientale, din care apar reflecții asupra condiției femeilor de sânge social cel mai apropiat de autor și de istoria ei. ^[7]

Conversațiile vacii (1985) și Mamele lui Maya Diip (1989) mărturisesc dificultățile întâmpinate de scriitoare în dezvăluirea homosexualității sale în India, în ciuda apartenenței la o înaltă clasă socială și în manifestarea feminismului ei, într-o societate în care patriarhalul puterea era încă adânc înrădăcinată. Acestea sunt câteva dintre motivele care au determinat Namjoshi să se mute în Occident. ^[8]

Din cauza Indiei (1989) este o colecție de poezii și povești autobiografice în care apare dubla viziune a autorului asupra lumii, care cunoștea atât dinamica societății estice, cât și a celei occidentale. În lucrare apare angajamentul lui Suniti Namjoshi împotriva rasismului și a prejudecăților asupra genului și sexualității. În același timp, autorul se confruntă cu dificultatea de a scrie povești despre India într-o altă limbă, engleza. ^[9]

Goja: an autobiographic Myth (2000) se concentrează pe relația mamă-fiică. Scrisă de autor după moartea mamei sale, aceasta reprezintă o încercare de a se împăca cu ea și cu alte figuri precum bunica ei și servitorul ei Goja, care au murit. În copilărie, Namjoshi suferise din lipsa de atenție a mamei sale și din absența ei. În Goja, ea reflectă asupra acestor sentimente și, în același timp, asupra stării în care au trăit femeile din India în acei ani, inclusiv mama ei ^[10] . Prin intermediul personajului care se reprezintă pe sine, ea creează o strategie discursivă care îi permite să exploreze și să-și aprofundeze identitatea fără a interfera cu narațiunea. ^[4]

Cel mai cunoscut personaj din poveștile sale pentru copii este prințesa Aditi, care apare într-o serie de povești fantastice publicate în 1986. Cu maimuța cu un singur ochi va fi reînviată mai târziu și în alte povești. ^[1]

În 2012, Suniti a publicat The Fabulous Feminist , o colecție cu toate cele mai bune poezii și proză ale ei, selectată chiar de scriitoare, al cărei scop este de a introduce cititorul în lumea ei și de a-l atrage să-și exploreze textele. ^[7]

Romane

• 1981 , Femulist Fables , Londra: Sheba Feminist Publishe

  Basme feministe , Veneția, Supernova, 1998

• 1985 , The Conversations of Cow , Londra: The Women's Press
• 1988 , The Blue Donkey Fables , Londra: The Women's Press
• 1989 , The Mothers of Maya Diip , Londra: The Women's Press
• 1989, Din cauza Indiei: Poezii și fabule selectate , Londra: Onlywomen Press
• 1993, Saint Suniti and the Dragon , North Melbourne: Spinifex
• 1996, Building Babel , Melbourne de Nord: Spinifex
• 2000, Goja: An Autobiographic Myth , North Melbourne: Spinifex
• 2012, The feminist fabulous: a Suniti Namjoshi reader; New Delhi: Penguin India

Poezie

• 1967, Poezii , Calcutta: Atelierul scriitorilor
• 1971, More Poems , Calcutta: Writers Workshop
• 1971, Ciclonul în Pakistan , Calcutta: Atelierul scriitorilor
• 1980, The Jackass and the Lady , Calcutta: Writers Workshop
• 1982, The Authentic Lie , Fredericton, NB: Fiddlehead Poetry Books
• 1984, Din noptiera coșmarurilor , Fredericton, NB: Fiddlehead Poetry Books & Goose Lane Editions
• 1986, Flesh and Paper , (cu Gillian Hanscombe) Marea Britanie: Jezebel Tapes and Books
• 1989, Din cauza Indiei: Poezii și fabule selectate , Londra: Onlywomen Press
• 2006, Sycorax: noi fabule și poezii , New Delhi: Penguin Books

  Instantanee din Caliban; Sycorax , Napoli, Liguori, 2007 ISBN 978-88-207-4148-8

• 2012, The Fabulous Feminist: a Suniti Namjoshi Reader , New Delhi: Zubaan

Cărți pentru copii

• 1986, Aditi and the One-Eyed Monkey , Londra: Sheba Feminist Publishers
• 2002, Aditi and the Thames Dragon , Chennai, India: Tulika Publishers
• 2004, Aditi și înțeleptul marin , Chennai, India: Tulika Publishers
• 2005, Aditi and the Techno Sage , Chennai, India: Tulika Publishers
• 2007, Aditi și prietenii ei iau pe uriașul vesuvian, Chennai, India: Tulika Publishers
• 2007, Aditi și prietenii ei se întâlnesc cu Grendel , Chennai, India: Tulika Publishers
• 2007, Aditi și prietenii ei ajută la schimbarea de la Budapesta , Chennai, India: Tulika Publishers
• 2008, Aditi și prietenii ei în căutarea lui Shemeek , Chennai, India: Tulika Publishers
• 2009, Gardy in the City of Lions , Chennai, India: Tulika Publishers
• 2009, Siril și The Spaceflower , Chennai, India: Tulika Publishers
• 2009, Monkeyji and the Word Eater , Chennai, India: Tulika Publishers
• 2009, Beautiful and the Cyberspace Runaway , Chennai, India: Tulika Publishers
• 2012, Albastru și alte povești , (lucrare de artă Nilima Sheikh). Chennai, India: Tulika Publishers
• 2014, Little i , Chennai, India: Tulika Publishers

Traduceri

• 1968, Poems of Govindagraj de Ram Ganesh Gadkari. Traducere de Suniti Namjoshi și Sarojini Namjoshi. Calcutta: Atelierul scriitorilor

Notă

Bibliografie

• ( EN ) Stefania Basset, Interconnections and Tensions Between Postcolonialism and Feminism in South Asian Women Poets: the case of Meena Alexander, Suniti Namjoshi and Imtiaz Dharker , Venice, Università Ca 'Foscari, 2014.
• ( EN ) Shompaballi Datta-Kimball, Re-prezentări post-coloniale ale identităților diasporice indiene de gen în ficțiunile Suniti Namjoshi și Shani Mootoo , Alabama, Universitatea din Alabama, 2004.
• ( EN ) Serena Guarracino, Identity, Language and Power in Suniti Namjoshi, in Chetan Deshmane , in Muses India: eseuri despre scriitori în limba engleză de la Mahomet la Rushdie , Jefferson, North Carolina, McFarland & Company, pp. 134-145,OCLC 874153714 .
• ( EN ) Makar and Paranjap, Distinguishing Themselves: New Fiction by Expatriate Indian Women , în World Literature Today , vol. 65, nr. 1, Consiliul Regenților al Universității din Oklahoma, 1991, pp. 72-74.
• Harveen S. Man, Suniti Namjoshi: Diasporic, Lesbian Feminism and the Textual Politics of Transnationality , în The Journal of the Midwest Modern Language Association , vol. 30, n. 1/2, Midwest Modern Language Association.
• ( EN ) Akshaya K. Rath, The Swan-Down Swan: Suniti Namjoshi , în Rupkatha Journal on interdisciplinary studies in humanities , vol. 6, nr. 1, Tarun Tapas Mukherjee, 2014, pp. 142-155.
• ( EN ) Nair Sridevi K., Writing the lesbian: Literary culture in global India , University of Michigan, 2009, p. 21.
• ( EN ) Karpinski, Eva CC, "Do not Exploit Me Again and Again": Queering Autoethnography in Suniti Namjoshi's Goja: An Autobiographic Myth , in Asian Canadian Writing Beyond Autoethnography ,, Wilfrid Laurier UP, 2008, pp. 227-246.
• ( EN ) Ruth Vanita, Suniti Namjoshi: The Artful Transgressor de Chetan Deshmane , în Tulsa Studies in Women's Literature , vol. 22, n. 1, Universitatea din Tulsa, 2003, pp. pp. 216-217.

Portal Biografii

Portalul literaturii