Swayamvara

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Swayamvara din Damayanti.

Svayaṃvara ( sanscrită स्वयंवर), în India antică, era o practică pentru alegerea unui soț dintr-o listă de pretendenți pentru o fată de vârstă căsătorită. Svayam în sanscrită înseamnă el însuși și vara înseamnă mirele în acest context.

În această practică, tatăl fetei a decis să conducă svayaṃvara fiicei sale la un moment și un loc de bun augur și să transmită știrile către lumea exterioară. Regii foloseau mesageri pentru a trimite din stat, în timp ce cetățenii obișnuiți răspândeau știrile în comunitatea locală.

În ziua și locul stabilit, fata și-a ales mirele din grupul de pretendenți. Când fata l-a identificat pe soțul ales de ea, ea i-a dat o coroană de flori și ceremonia de nuntă a avut loc imediat.

Exemple

Sītā

În epic Ramayana (रामायण), SITA (सीता) se casatoreste cu RAMA (राम), singurul suficient de puternic pentru a fi în măsură să ridice Shiv Dhanush ( Shiva arcul) și întinde - l. Există o mențiune despre svayaṃvara în Valmiki Ramayana. [1] În Valmiki Ramayana, Janak Raja spune că a promis să se căsătorească cu Sita cu persoana care îl poate ridica pe Dhanusha și îl poate ține. Nimeni nu putea să o facă înainte ca Rama și Rama să o facă. Această condiție de creștere a lui Dhanusha a fost numită de Janak sub numele de virya Shulka , costul pentru pretendent pentru a se căsători cu Sita.

Draupadī

Swayamvara prințesei Panchala, Draupadi

Pentru Drāupadī (द्रौपदी), fiica regelui Drupada de Paanchal din Mahābhārata (महाभारत), aspiranții trebuiau să lovească ochiul unui pește cu arc și săgeată. Acest pește era doar o imagine pe o roată care se rotea, care era rotită pe o tijă. Lanseta a fost plasată într-o cadă plină cu apă. Numeroșii pretendenți au trebuit să străpungă ochiul cu o săgeată folosind doar reflexul creat de apa de pe roată. Doar trei bărbați din lume, în vârstă de căsătorie, ar fi putut face acest lucru. Aceștia erau prințul Arjuna , al treilea dintre Pandava deghizați, regele Karna din Anga și prințul Krishna din Dwarka. Dar Krishna a fost acolo doar ca spectator și pentru a se asigura că Arjuna se căsătorește cu Draupadi. Deși Karna era calificată și capabilă, Draupadi l-a refuzat când a apărut provocarea, dezvăluind casta sa scăzută de naștere de aur, ceea ce l-a făcut nevrednic. Acesta a fost motivul pentru care Karna a dezvoltat o mare ură față de Draupadi. Arjuna a reușit să lovească peștele și să se căsătorească cu Draupadi.

Damayanti

O altă faimoasă svayaṃvara din Mahābhārata se găsește în povestea lui Damayanti , care a ales-o pe Nala ca soț, împotriva voinței zeilor.

Literatura modernă

Prințul cu barbă spune povestea prințesei Roopali, al cărei tată a păstrat o swayamvara, astfel încât să poată alege un soț. [2]

Kitayun

Shāh- Nāmeh al lui Fardausi înregistrează o tradiție similară în Iranul pre-islamic, al unei Kitayun , fiica cea mai mare a împăratului Constantinopolului , care a ales persanul Gushtasp . Pentru a găsi un soț pentru una dintre fiicele sale, Împăratul a decis să organizeze o mare adunare de oameni iluștri și înțelepți pentru a-i permite să-și aleagă preferatul. Ea nu a găsit un soț potrivit în prima întâlnire și a fost necesar să se recurgă la o a doua adunare în care ea a pus coroana pe capul lui Gushtap. Gushtasp, cunoscut și sub numele de Vishtaspa, s-a întors în Iran împreună cu mireasa sa și a fost încoronat rege. [3]

( EN )

„Conform obiceiului lui Rum, când o prințesă atingea vârsta căsătoriei, toți prinții și nobilii se adunau într-o sală unde prințesa intra cu slujnicele ei și îl selectează pe unul dintre prinți pentru a fi soțul ei”.

( IT )

„Conform obiceiului lui Rum, când o prințesă atingea vârsta căsătoriei, toți prinții și nobilii se adunau într-o cameră în care prințesa avea să intre, cu servitoarele ei, pentru a alege una dintre ele pentru a deveni soțul ei”.

( [4] )

Rum (literalmente „Roma”) a fost numele folosit în mod obișnuit pentru Imperiul Roman de Est sau Imperiul Bizantin de către oamenii din Orientul Mijlociu . [5]

Notă

  1. ^ "Mi s-a dat Rama în această svayaṃvara , un proces de căsătorie ales de mine. M-am dedicat, prin faptele mele bune, soțului meu, care este excelent printre bărbații puternici." Valmikiramayan
  2. ^ Forewordreviews
  3. ^ Șah-Namah din Fardausi, tradus de Alexanders Rogers, publicații LP pagina 280
  4. ^ Mazda-Yasni și Zorastranian Tales (Cartea a doua) după relatarea lui Kuku S Shabbir, PAGINA 28, ISBN 81-85684-06-5 , ISBN 81-85685-01-0 ,
  5. ^ Mazda-Yasni și Zorastranian Tales (Cartea a doua) după relatarea lui Kuku S Shabbir, Pagina 33, ISBN 81-85684-06-5 , ISBN 81-85685-01-0

Elemente conexe