Atât de mult pe 'cantà

Acest articol sau secțiune referitoare la muzică nu menționează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Tanto pe 'cantà este un cântec de Ettore Petrolini (muzică) și Alberto Simeoni (text). Compus în 1932 . ^[1]

Popularitatea sa considerabilă se datorează și interpretărilor oferite de numeroși actori și cântăreți celebri.

Cântecul

Text ușor, serios în concepția sa aparent modestă și decuplată (cântat mai ales în dialectul roman ), dezvăluie în filigran sensibilitatea subtilă și spiritul ironic (și autoironic) al lui Ettore Petrolini; dar și tinerii fără griji care visează să poată călători în lume pentru a o cunoaște mai bine. Textul vorbește de fapt despre un „cântec fără titlu”, scris și cântat cu spiritul de a-și ridica sufletul. Petrolini a interpretat-o ​​cu vocea sa nazală caracteristică care vizează recrearea unei „parodii” a cântăreților dedicați pe care cu greu îi putea tolera. Ceea ce pare o serenadă ușoară și capricioasă se încheie de fapt cu o referire la o „primă dragoste” evazivă, care părea fericită, dar era înșelătoare și mincinoasă. Tema aparentă a cântecului este minciuna iubirii, care este adesea recurentă de-a lungul operei lui Ettore Petrolini. Dar, în realitate, el a conceput acest cântec în perioada în care a fost închis într-un pat timp de 6 luni din cauza anginei pectorale care l-a lovit în timpul unuia dintre spectacolele sale pe care a trebuit să le întrerupă (la care textul se referă subtil la câțiva ani mai târziu a fost din cauza morții sale). De îndată ce a fost în măsură să se întoarcă pe scenă, și-a început spectacolul cântându-l în omagiul afecțiunii arătate de publicul său.

Scor pentru vibrafon și acompaniament. Licență: domeniu public

Parte pentru vibrații. Licență: domeniu public

Versiunea lui Nino Manfredi

Cea mai populară și cunoscută versiune rămâne cea înregistrată de Nino Manfredi pentru Festivalul de la Sanremo din 1970 , cu aranjamente ale maestrului Maurizio De Angelis , și a rămas câteva luni în hit-parade. ^[2] Manfredi , devenind un „actor” în partea personajului, l-a transformat într-un „act” unic de teatru, limitându-se la schimbarea cuvântului rintontoniva cu rincojoniva („altfel în străinătate nu înțelegeau”, Manfredi glumea spus într-un interviu).

Alte versiuni

De-a lungul anilor, piesa a devenit un clasic al cântecului roman și a fost interpretată de diferiți artiști și fiecare a creat o interpretare „personalizată” a acesteia în virtutea caracteristicilor lor profesionale, precum Lando Fiorini , Gabriella Ferri , I Vianella , il Coroanaroma , Gigi Proietti , Renzo Arbore cu Orchestra Italiană.

Chiar și Tiziano Ferro, în primul său concert la Roma, a cântat piesa care a fost apoi inclusă în live Alla mia age Live in Rome . Paolo Bonolis și Luca Laurenti l-au folosit pentru Bucatini Disco Dance ; ultima în ordine cronologică (2009) este versiunea de Nancy Cuomo , inclusă în albumul „Aria di Roma” și interpretată în piesa cu același nume. În străinătate, ne amintim de versiunea suedezului Agnetha Fältskog (cântăreața blondă a ABBA ), care a realizat o copertă intitulată Zigenarvän, inclusă în albumul " Agnetha Fältskog vol. 2 " din 1969. ^{[ citație necesară ]} În 2009, actrița și cântăreața Elena Bonelli interpretează versiunea ei a piesei în filmul Tanto pe 'Cantà în regia regizorului Carlo Lizzani ; versiunea va fi revizuită de ea într-o tastă disco, împreună cu duo-ul progresiv White Puzzle, în 2013.

Notă

linkuri externe

• ( EN ) Much pe 'cantà , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.

Portal muzical

Portalul Romei