Tarzan al Maimuțelor
Tarzan al Maimuțelor | |
---|---|
Titlul original | Tarzan al Maimuțelor |
Coperta revistei All-Story , octombrie 1912, cu prima apariție a romanului și a personajului | |
Autor | Edgar Rice Burroughs |
Prima ed. original | 1914 |
Prima ed. Italiană | 1929 [1] |
Tip | roman |
Subgen | aventură |
Limba originală | Engleză |
Setare | Africa , SUA |
Serie | Ciclul Tarzan |
Precedat de | nimeni |
Urmată de | Întoarcerea lui Tarzan |
Tarzan of the Apes este un roman de aventuri american al lui Edgar Rice Burroughs , scris între decembrie 1911 și mai 1912 , publicat în 1912 în revista de celuloză The All-Story și publicat pentru prima dată în volum în 1914 . Este primul roman din seria literară de mare succes a lui Tarzan - ulterior film și benzi desenate .
Complot
Povestea începe în 1888 când doi nobili soți englezi, John Clayton Greystoke, un gentleman de la Biroul Afaceri Coloniale, și tânăra sa soție gravidă Alice, se regăsesc singuri și pierduți pe coasta Angolei din cauza revoltelor „echipajului care le conducea. nava, Fuwalda . La nașterea singurului lor copil, adversitatea situației slăbește sănătatea tinerei mame într-o asemenea măsură încât, la un an după naștere, ea moare de atac de cord după ce a reușit in extremis să omoare o maimuță care sărea pe ea, lăsându-l pe Lord Greystoke într-o stare de prosternare profundă. Când gorilele din pădure, conduse de conducătorul haitei Kerchak , atacă coliba, de teama acelui om cu piele albă care îi rănise pe mulți dintre tovarășii lor cu pușca, chiar și Lord Greystoke, bătut de Kerchak, cedează lângă mireasa sa din mic mort, dar copilul este salvat de Kala , o altă maimuță grozavă care și-a pierdut de curând fiul adevărat din cauza unui atac de furie din partea lui Kerchak însuși.
Micuțul se numește Tarzan, adică „Piele albă”, într-un limbaj simian ipotetic și imaginativ; datorită grijii lui Kala, el crește printre maimuțe, învățându-le limba și mai presus de toate modul corect de a supraviețui în junglă și de a se salva de pericolele pe care le ascunde. Dar, datorită inteligenței sale, copilul depășește curând abilitățile limitate ale maimuțelor și, datorită cărților de grund găsite în adevărata colibă a părinților, învață să citească și să scrie (dar să nu vorbească) engleza. Ulterior învață să folosească singur pumnalul, arcul și săgeata și ajunge să-l omoare pe Tublat, soțul lui Kala, care nu-l plăcea ca fiu. Totuși, triburile locale din Uasiri africani nativi o văd pe Kala urmărită de Kerchak și o vânează prin uciderea ei, dar Tarzan îi extermină pe toți în răzbunare și îl ucide pe Kerchak într-un duel, fiind proclamat noul rege al maimuțelor.
Ulterior, în 1909, exploratorul american Jane Porter ajunge în pădure, abandonat în același loc și în aceleași circumstanțe în care părinții săi fuseseră abandonați și care este în compania tatălui său (un om de știință caricatural dispărut), de unul dintre colegii săi, servitorul Esmeralda și un băiat englez pe nume William Clayton (văr necunoscut al lui Tarzan și, prin urmare, ilegitim Lord Greystoke). Tarzan se îndrăgostește de fată și îl ajută pe nefericit să supraviețuiască în junglă, aducându-le continuu mâncare. Punctul de cotitură vine odată cu sosirea unei nave franceze pilotate de căpitanul D'Arnot care reaprinde speranța naufragiată de a se întoarce acasă, dar Jane este răpită de o imensă maimuță antropomorfă, iar armata franceză organizează o expediție care se termină totuși cu un atac al un trib local și rănirea lui D'Arnot. Pe de altă parte, Tarzan reușește să o salveze pe Jane (care se îndrăgostește de el) și, după ce a adus-o înapoi la familia ei, are grijă de ofițerul francez rănit în adâncul junglei. Soldații francezi, nevăzând căpitanul lor se întoarce, decid totuși să plece și iau naufragii britanici și americani cu ei. Prin urmare, în junglă rămân D'Arnot și Tarzan. Francezul îi învață limba omului maimuță care decide să părăsească mediul său pentru a o urma pe Jane în SUA. Romanul se încheie cu un Tarzan în America care o salvează pe Jane pentru a unsprezecea oară (dintr-un incendiu), o eliberează de o căsătorie nedorită cu un om de afaceri în vârstă, îi întoarce profesorului Porter o comoară pe care o pierduse în Africa și se pregătește să o întrebe pe americană fata ca sotie. Dar între timp, Jane, confuză și speriată de omul maimuță, în timp ce o iubește pe Tarzan este de acord să se căsătorească cu Lordul Greystoke nelegitim.
Context istorico-cultural
Scrisă la începutul secolului al XX-lea , cartea este plină de stereotipuri și teorii științifice care au fost depășite. Burroughs descrie gorilele printre care Tarzan este crescut ca niște fiare teribile și violente, adesea supuse unor „crize teribile de mânie” nemotivate care îi conduc la sacrificarea fără discriminare a membrilor rasei lor fără niciun motiv. Iată cum Burroughs descrie unul dintre „atacurile de furie incontrolabile” ale lui Tublat, „tatăl adoptiv” al lui Tarzan [2] :
„Cu strigăte hidoase și hohote groaznice, Tublat s-a aruncat spre pământ, a intrat în grupul de femele și tineri și și-a scufundat colții în zeci de gâturi gingașe, rupând bucăți mari de carne din spatele și sânii femelelor în timp ce cădeau în ghearele lui. [...] Apoi, masculii mari din centrul arenei au suferit colții puternici ai însoțitului lor înnebunit și toți împreună au dispărut în umbrele negre ale pădurii de deasupra. " |
Alte mass-media
Ediții italiene
- Edgar Rice Burroughs , Tarzan of the Apes , traducere de B. Reynaudo și Renato Caporali, Aventurile lui Tarzan, n. 1, Florența, Giunti-Bemporad-Marzocco, 1971, SBN IT \ ICCU \ RLZ \ 0307662 .
- Edgar Rice Burroughs, Tarzan of the Apes , editat de Gianni Pilo , Classici Ben , n. 130, Roma, Newton & Compton, 1994, ISBN 88-8289-310-3 .
- Edgar Rice Burroughs, Tarzan of the Apes , traducere de Anna Solinas, Corticelli, n. 193, Milano, Mursia , 1990, ISBN 88-425-0329-0 .
- Edgar Rice Burrughs, Tarzan of the Apes , în Delfinii , traducere de Anna Solinas, n. 20, Milano, Bompiani, 1995, ISBN 97 888 452 2520 8 .
Drepturi de autor
Drepturile de autor pentru acest roman au expirat în Statele Unite ale Americii și sunt acum în domeniul public acolo. Textul este disponibil prin intermediul Proiectului Gutenberg .
Notă
- ^ Tarzan al Maimuțelor , tr. Vittorio Caselli, Noua serie de aventuri pentru tineri, Florența, Bemporad. Adus la 16 decembrie 2015 .
- ^ Capitolul 7: Lumina cunoașterii , în Tarzan al maimuțelor , p. 69 .
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Tarzan of the Apes
linkuri externe
- ( RO ) Scanare completă a ediției originale la Google Books
- ( EN ) ERBzine.com Bibliografie ilustrată: Tarzan of the Apes , pe erbzine.com . Adus la 12 octombrie 2010 (arhivat din original la 10 octombrie 2013) .
- (RO) Textul romanului la Proiectul Gutenberg , al gutenberg.org.
- (EN) Pagina de rezumat a proiectului Edgar Rice Burroughs pentru Tarzan of the Apes , pe erblist.com . Adus la 12 octombrie 2010 (arhivat din original la 29 iulie 2014) .
- ( RO ) Audiobook gratuit de la LibriVox