Episoade din Legenda lui Tarzan

Serialul de televiziune animat The Legend of Tarzan este alcătuit din 39 de episoade împărțite în două sezoane (respectiv de 36 și 3 episoade), difuzată prima dată pe canalul SUA UPN în perioada 3 septembrie - 14 octombrie 2001 (primul sezon) și de la 3 la 5 Februarie 2003 (al doilea sezon). Seria este o continuare a filmului Tarzan (1999).

Din episoadele celui de-al doilea sezon ( Un picnic de neuitat , Un diamant pentru Jane și Prietenul copilăriei ) a fost realizat filmul de acasă Tarzan & Jane . Se crede că aceste episoade sunt setate înainte sau în timpul primului sezon, deoarece unele personaje apar pentru prima dată în aceste episoade, astfel încât ordinea cronologică generală exactă este necunoscută.

Cursa împotriva timpului

• Titlu original: The Race Against Time
• Regia: Nick Filippi
• Scris de: Gary Sperling

Terk începe să se simtă gelos când Tarzan începe să petreacă mai mult timp cu Jane decât cu ea și Tantor. Într-o zi, Tarzan este mușcat de un păianjen otrăvitor: singurul remediu pentru otravă este floarea Mububu, care stă deasupra unei cascade. Terk crede că Jane nu este potrivită pentru viața din junglă și nu va putea recupera floarea, dar pe măsură ce condițiile lui Tarzan se înrăutățesc din ce în ce mai mult, cei doi își dau seama că trebuie să pună deoparte diferențele lor dacă vor să aducă antidotul la profesorul Porter .

Îl vând

• Titlul original: The Trading Post
• Regia: Nick Filippi
• Scris de: Eddie Guzelian

Renard Dumont, un bogat magnat francez, are un magazin construit de-a lungul coastei unde locuiesc Tarzan și familia sa. Protagoniștii permit noilor veniți să rămână, dar își dau seama repede că clădirea magazinului a mutat turma de rinoceri din zona de aprovizionare prin invadarea ținuturilor gorilelor. Tarzan încearcă să rezolve diplomatic situația cu haita, dar este rănit. Când mișcarea gorilelor pare inevitabilă, Tarzan îl întreabă pe Dumont despre dinamita pe care o folosește pentru a redirecționa un flux de apă și a crea un nou abur pentru rinoceri.

Cățelușul pierdut

• Titlu original: Puiul pierdut
• Regizat de: Don MacKinnon
• Scris de: Michael Ryan

În timp ce își spală hainele lângă un râu, Jane găsește un pui de leopard singuratic și flămând și îi convinge pe Tantor, Kala, Terk și pe ceilalți gorile să aibă grijă de el în timp ce încearcă să-l facă pe Tarzan să-l țină. Tarzan respinge inițial ideea și dorește ca puiul să fie lăsat singur în junglă (din cauza urii sale față de leoparzi, deoarece Sabor și-a ucis părinții), dar Jane îi amintește de modul în care Kala îl îngrijea, iar Tarzan este de acord cu reticență. Cățelușul este foarte jucăuș, dar, când Terk și Tantor îl pierd din vedere, îi enervează babuinii care invadează casa în copac a lui Tarzan și Jane. După ce i-a alungat pe babuini, Jane este convinsă că puiul trebuie înapoiat semenilor ei și pleacă cu Kala. În timp ce sunt atacați de o turmă de leoparzi, puiul își găsește mama într-o peșteră și intervine pentru a-i ajuta pe Jane și Kala, cărora li se alătură între timp Tarzan, profesorul Porter, Terk și Tantor. Tarzan recunoaște în cele din urmă că s-a înșelat că un leopar este incapabil să meargă împotriva instinctelor sale.

Orașul pierdut Opar

• Titlu original: Orașul pierdut al lui Opar
• Regia: Nick Filippi
• Scris de: Bill Motz, Bob Roth

În timpul cercetărilor sale asupra florei, profesorul Porter este luat prizonier de bărbați leopardi. Tarzan, Jane, Terk și Tantor îl urmăresc până la miticul oraș pierdut Opar, condus de fermecătoarea Regină La , care tânjește după un partener. Se îndrăgostește de Tarzan după ce l-a văzut luptând pentru a-l salva pe profesor, dar el o respinge fiind îndrăgostită de Jane, chiar și după ce a fost amenințat. Atunci îți promite să te întorci.

Fugarii

• Titlu original: Fugitive
• Regizat de: Don MacKinnon
• Scris de: Liz Friedman, Vanessa Place

Tarzan și Jane îi salvează și îi întâmpină în tabără pe Hugo și Hooft, doi dezertori ai legiunii străine franceze conduși de severul locotenent colonel Staquait. Pentru o vreme cei doi trăiesc în deplină trândăvie, dar când Staquait și soldații ajung în tabără, Jane îi denunță, pentru a-și da seama că crima lor a refuzat să ardă un sat întreg. Prin urmare, Tarzan și Jane își dau seama că adevăratul criminal este Staquait. Tarzan îi salvează apoi pe Hugo și Hooft din ghilotină, luându-i ulterior pe angajați de Dumont la comisarul său.

Elefantul singuratic

• Titlu original: The Rogue Elephant
• Regizat de: Sean Bishop
• Scris de: Mirith Colao

Micul Jabari și mulți alți elefanți sunt nevoiți să se mute în vecinătatea Tarzan pentru a scăpa de Mabaya furios și singuratic. Jabari se împrietenește cu Tantor, legat de frica lor reciprocă de lucruri, cu toate acestea, când Jabari spune că Mabaya a înnebunit după ce a mâncat violete africane , Tantor (în ciuda faptului că a mâncat aceste flori de ani de zile) crede că înnebunește și distruge mediul din jur. el însuși, în timp ce Mabaya a fost cel care și-a petrecut unul dintre somnuri. Tantor intră în junglă și ia o atitudine agresivă, crezând că a devenit ca Mabaya. Jabari află de la părinții săi că violetele africane nu provoacă nebunie, așa că merge să-l găsească pe Tantor și explică adevărul. Tarzan ajunge să-i salveze de Mabaya, iar Tantor își depășește temerile pentru a-l alunga.

Râul otrăvit (prima parte)

• Titlu original: Râul otrăvit (partea 1)
• Regizat de: Don MacKinnon
• Scris de: Peter Gaffney

Profesorul Porter analizează apa dintr-un râu băut de Tantor, descoperind că este otrăvită . Tarzan și prietenii săi îl conving pe Dumont să-i împrumute barca pentru a urca pe râu și a descoperi sursa poluării , deoarece aceasta va afecta negativ comerțul și viața locală. Tarzan, Jane și profesorul Porter merg pe râu, dar la un moment dat barca suflă după explozia cazanului cauzată de loviturile hipopotamilor bolnavi. Câteva ore mai târziu, în junglă, Tarzan îl întâlnește pe Basuli, fiul șefului Keewazi al tribului Waziri, de la care află că străinii au săpat în muntele din apropiere. Basuli îi arată lui Tarzan o peșteră misterioasă în formă de craniu.

Râul otrăvit (a doua parte)

• Titlu original: Râul otrăvit (partea 2)
• Regizat de: Don MacKinnon
• Scris de: Gary Sperling

Profesorul Porter înțelege că otrăvirea se datorează substanțelor chimice folosite de mineri pentru a separa aurul de piatră. Tarzan și Basuli, după explorări ulterioare, descoperă că peștera duce la o mină ale cărei săpături sunt dirijate de omul de afaceri lacom Ian McTeague, care le captează. Jane și profesorul Porter ajung la mină și se prefac că sunt oficiali guvernamentali, dar sunt expuși când îi găsesc pe Tarzan și Basuli. Grupul profită de intervenția lui Terk, Tantor și Waziris pentru a scăpa. Se construiește un baraj care întrerupe curgerea apei către mină și când McTeague descoperă că râul a fost digat, el cere să fie distrus, după care Wazirisul provoacă o inundație bruscă care distruge mina. McTeague și oamenii săi se predă și se retrag.

Infiltratul

• Titlul original: The Enemy Within
• Regia: Nick Filippi
• Scris de: Ken Koonce și David Weimers

Tarzan și Terk găsesc o gorilă rănită pe nume Gobu, care a fost atacată de o haită de hiene. Terk este atras de Gobu și încearcă să se comporte într-un mod mai feminin, fiind ajutat în acest sens de Jane și de profesorul Porter. Tarzan decide să-l însoțească pe Gobu la familia sa, dar nu știe că gorila a primit ordinul șefului său de a-l ademeni pe Tarzan: liderul este Tublat, o gorilă agresivă alungată din Kerchak cu mulți ani înainte și care l-a ucis pe lider original al pachetului său actual. Tarzan reușește inițial să scape, dar când Tublat amenință să-i facă rău lui Terk, el se întoarce și îl confruntă susținut de celelalte gorile, punându-l pe fugă. Gobu îi spune lui Terk că îi place așa cum este ea cu adevărat.

Sursa

• Titlu original: Fântâna
• Regia: Nick Filippi
• Poveste de: Evelyn Gabai
• Scris de: Eddie Guzelian

Profesorul Porter este imediat fascinat de colegul său Robin Doyle, care a venit în Africa pentru a studia tribul Waziri cu Porter. În timpul studiului, ei descoperă că unii dintre bărbații mai în vârstă au o vârstă destul de uimitoare (de la 500 la 700 de ani), ajungând să creadă că longevitatea lor remarcabilă se datorează unei surse : de fapt, când un Waziri împlinește 50 de ani, acesta devine un I călătoriți pentru a-i bea apa, reînnoind mintea, corpul și spiritul. Profesorul Porter îi mărturisește lui Tarzan că este interesat de Robin, dar că se simte prea bătrân pentru ea, așa că pleacă în secret să găsească această sursă pentru a-i câștiga admirația și pleacă cu Tantor. Calea este afectată de o furtună de zăpadă , așa că Tarzan, Jane, Robin, Basuli și Terk au pornit să-i salveze. Sursa este găsită, dar se dovedește că este făcută din apă simplă. Mai mult, Basuli explică faptul că în tradiția Waziri se transmite un singur nume de la o generație la alta, așa că bătrânii s-au referit la primul din familia care avea acel nume: puterea sursei provine din călătoria însăși. Încurajat de cuvintele lui Tantor, care laudă temperamentul demonstrat, profesorul Porter conduce grupul din peștera în care au fost prinși de zăpadă. Înapoi în satul Waziri, Robin îi cere profesorului Porter să facă o plimbare împreună.

Lumea Pierdută

• Titlu original: Lumea ascunsă
• Regizat de: Victor Cook
• Scris de: Mark Palmer

Samuel T. Philander, rivalul academic al profesorului Porter, care deseori merită cercetările sale, ajunge în Africa crezând că Porter a făcut o descoperire excepțională, nu în ultimul rând pentru că a fost plecat de mult timp. Tarzan, observând frustrarea socrului său de a nu face descoperiri remarcabile, îi spune despre un pământ periculos ascuns în care trăiesc încă dinozauri, pe care maimuțele îl numesc Pelucidar . Philander vine și el la Pellucidar (unde sunt deja Tarzan, Jane și profesorul Porter) pentru a documenta existența dinozaurilor. Profesorul Porter fură un ou de Tyrannosaurus rex , trezind furia mamei, care îi urmărește până când Porter îi întoarce nou-născutul și se întorc la suprafață. Philander se întoarce la Londra pentru a dezvălui că dinozaurii încă mai există, doar pentru a descoperi că rolul camerei sale a fost deja folosit de un babuin, Manù.

Prieteni pe viata

• Titlu original: Riftul
• Regizat de: Don MacKinnon
• Scris de: Leslie Nordman

Dania, noua iubită a lui Tantor, crede că Terk este prea agitat și, la rândul ei, Terk se simte exclus din complicitatea lor și încearcă să-i despartă. Între timp, Tarzan descoperă că braconierii au ajuns în junglă și îl capturează pe Terk. Când Tantor află despre asta, pleacă imediat în căutarea prietenului său, în ciuda indiferenței Daniei, cu care se desparte. Tarzan și Tantor îl eliberează pe Terk, iar ultimii doi devin prieteni ca înainte.

Gândacii uriași

• Titlu original: Gândacii uriași
• Regizat de: Victor Cook
• Scris de: Carl Ellsworth

Tantor și Terk îl însoțesc pe profesorul Porter într-o expediție pentru a studia florile uriașe. Odată cu stinghereala lor, aproape că ajung să facă ravagii, eliberând din greșeală gândaci pe care se varsă un lichid vegetal (pe care profesorul Porter îl folosește pentru experimente). Tantor ar dori să-i mărturisească acest fapt profesorului Porter, dar Terk preferă să ascundă adevărul. Cu toate acestea, nu trece mult până când adevărul iese la iveală. Gândacii uriași devin din ce în ce mai agresivi și atacă și farmacia, dar Tarzan îi salvează pe Dumont și pe ceilalți muncitori. Tantor se „deghizează” în gândac feminin și atrage exemplarele spre munte cu flori uriașe, unde se așează.

Jungla a înnebunit

• Titlu original: Nebunia Junglei
• Regizat de: Victor Cook
• Scris de: Madellaine Paxson

Tarzan și Jane observă că magazinul se dezvoltă și se modernizează și că jungla este în mod ciudat liniștită, fără să se audă sunete de animale. Când se întorc acasă, descoperă că casa în copac este în ruină, la fel ca tabăra profesorului Porter, care a dispărut. Terk și Tantor gemu spunând că simt un zumzet în cap și se comportă violent. Tarzan și Jane se află în fugă pentru a-și salva pielea după ce animalele din junglă se întorc asupra lor într-o furie psihotică. Tarzan descoperă mai târziu că zumzetul animalelor se datorează instalării recente a unui turn de transmisie la comisar. După ce Tarzan păcălește animalele în distrugerea turnului, acestea se întorc la cele vechi.

Supraprotejat

• Titlul original: The Protege
• Regia: Nick Filippi
• Scris de: Randy Rogel

Dr. Robin Doyle se întoarce în junglă, luându-l de data aceasta pe nepotul ei introvertit Ian. Tarzan se împrietenește cu băiatul, până la punctul în care Ian se comportă aproape exact ca el, spre regretul lui Jane. Între timp, profesorul Porter și Robin petrec timp împreună, dar Robin devine alarmat când vede nechibzuința lui Ian și pericolele cu care se confruntă, cum ar fi urmărit de diferite animale sălbatice. Într-o noapte, Ian se îndepărtează de mătușa supraprotectoare, dar a doua zi dimineață este urmărit de o turmă de babuini, fiind salvat de Tarzan, care îi bate într-un râu tăind o viță de vie. Înainte de a pleca, Robin îi promite profesorului Porter să se întâlnească din nou la o conferință, în timp ce Ian spune că se simte mai încrezător.

Rebeliunea oamenilor leopardi

• Titlu original: Rebeliunea bărbaților leopardi
• Regizat de: Victor Cook
• Scris de: Ken Koonce și David Weimers

Când bărbații leopard îl răpesc pe Jane, Tarzan trebuie să se bazeze pe ajutorul reginei La pentru a o salva, care susține că a fost alungată din Opar de către bărbații leopard, care i-au furat și sceptrul magic. Jane este transformată din sceptru în noul conducător al lui Opar, dar La recâștigă instrumentul făcând echipă cu Tarzan, apoi îi pedepsește pe bărbații leopardi pentru rebeliunea lor. Jane îi explică lui Tarzan că bărbații leopard au răpit-o pentru că sperau că îi va elibera din captivitate. Tarzan se întoarce la Opar împreună cu prietenii săi și, datorită și ajutorului bărbaților leoparzi, el o învinge făcându-o (aparent) să pulverizeze, în timp ce bărbații leopardi se întorc să fie niște simple animale. În cele din urmă, Opar este distrus.

Președinte

• Titlul original: The Rough Rider
• Regizat de: Don MacKinnon
• Scris de: Marv Wolfman

Fostul președinte al Statelor Unite ale Americii Theodore Roosevelt se află într-un safari în Africa când devine ținta unui complot de răpire pentru șantajarea guvernului Statelor Unite ale Americii. Mai presus de toate, depinde de Tarzan să se grăbească să-l salveze și să-i aresteze pe răpitori.

Târâitorul discordiei

• Titlul original: Semințele distrugerii
• Regia: Nick Filippi
• Scris de: Robert Askin

Când iazul de elefanți devine mirositor din cauza vegetației în descompunere după ploi abundente, Jane plantează un târâtor cu flori cu miros dulce, deși non-nativ . Tăpărașul scapă de sub control, provocând un dezastru ecologic care duce la un război între elefanți (alungați din teritoriul lor de hrănire de tâmpitor) și gorile (convinși de Tarzan să împartă teritoriul lor cu primii). În ciuda eforturilor depuse de Jane și tatăl ei, lucrurile se înrăutățesc și depinde de Jane, cu ajutorul lui Tarzan, să compenseze greșeala ei.

Marea maimuță de argint

• Titlu original: The Ape Ape
• Regizat de: Don MacKinnon
• Scris de: John Behnke, Rob Humphrey și Jim Peterson

Philander se întoarce în Africa pentru a-și răsplăti creditorii britanici și de această dată descoperă abilitățile de vindecare miraculoase ale lui Mangani, un gorilă cu blană de argint și un spirit de pădure, pe care Philader îl închide într-o cușcă după ce l-a ademenit cu un semnal fals. Când Tarzan și profesorul Porter încearcă să-l salveze pe Mangani înainte ca nava să plece, gorila își folosește puterea asupra lui Tarzan, care este rănit grav după căderea din cauza unei frânghii rupte. Tarzan îl eliberează pe Mangani și Philander se întoarce la Londra cu mâinile goale.

Provocarea

• Titlu original: Provocatorul
• Regia: Nick Filippi
• Scris de: Michael Merton

Pitonul uriaș Hista terorizează gorilele, așa cum a făcut în trecut, iar conducerea familiei lui Tarzan este pusă la îndoială în principal de Mojo. Tarzan și Mojo se ciocnesc, dar în cele din urmă fac echipă pentru a-l învinge pe Hista și pentru a-și salva familia, reușind să aterizeze pitonul în nisipul noroios.

Familia pe primul loc

• Titlul original: The Outbreak
• Regizat de: Victor Cook
• Scris de: Madellaine Paxson

Bob Markham, un văduv înstărit și un industrial aspru , are o concesie de a exploata o mie de acri de junglă. Tarzan refuză, dar când micuța Abby, fiica lui Markham, și muncitorii încep să sufere de o boală gravă despre care profesorul Porter crede că este cauzată de un virus latent în humus și trezit de defrișări , împreună cu Markham pleacă în căutarea ingrediente pentru antidot. Lipseste o singură floare, poate pierdută pentru totdeauna în tăiere, dar Abby a ales un exemplar folosit ca semn de carte. După vindecare, muncitorii plantează semințele florii, care vor reveni să prolifereze în câteva luni, iar Markham îi răspunde lui Tarzan că va găsi ceva mai puțin dăunător.

Realitate și ficțiune

• Titlul original: The Silver Screen
• Regizat de: Victor Cook
• Scris de: Madellaine Paxson

Un echipaj de filmare ajunge în junglă pentru a realiza un film de acțiune al cărui complot urmează viața lui Tarzan, care ajunge să-l înlocuiască pe Stanley, rolul principal al filmului. Stanley, invidios pe Tarzan pentru că a furat rolul principal, încearcă să-și distrugă filmările stingând din greșeală un incendiu la farmacie. În timp ce Tarzan filmează o scenă, observă fumul, apoi se repede la farmacie pentru a-l ajuta pe Dumont și muncitorii să stingă focul. Stanley îi spune lui Tarzan că ar prefera să moară decât să piardă vedeta, deoarece acesta este singurul lucru care i-a mai rămas, așa că Tarzan pretinde echipei de film că Stanley a fost salvat și nu invers.

Monstrul

• Titlu original: Bestia de jos
• Regizat de: Don MacKinnon
• Scris de: Ken Koonce și David Weimers

Un Velociraptor scapă din Pellucidar și ajunge la suprafață, dând peste Terk, care își avertizează imediat prietenii. Deși cu unele dificultăți, protagoniștii trimit dinozaurul înapoi în lumea sa și închid pasajul cu un bolovan imens.

Elefantul atotvăzător

• Titlu original: The All-Seeing Elephant
• Regia: Nick Filippi
• Scris de: Mark Palmer

Tantor crede că există un elefant atotvăzător și își convinge prietenii să meargă cu el în căutarea lui. Călătoria se dovedește a fi mai dificilă și periculoasă decât se aștepta, așa că Jane și tatăl ei decid să se deghizeze în elefantul atotvăzător, dar sunt descoperiți în curând. Tantor este supărat și cere să fie singur. Tarzan, Jane, profesorul Porter și Terk îl urmează în ploaie și de-a lungul unei pietre înguste, dar dintr-o dată o bucată de pământ cedează. Pentru a reveni, Tantor încearcă să dărâme un buștean, lovit în același moment de fulgere. Prietenii traversează trunchiul și cerul se limpezește, Tantor fiind convins că a fost o intervenție a elefantului atotvăzător, a cărui formă se formează din norii pe care îi observă.

Eclecticul Henry

• Titlul original: The New Wave
• Regizat de: Don MacKinnon
• Scris de: Jess Winfield

Trei dintre prietenii lui Jane ajung la junglă, Greenley, Eleanor, Hazel și, de asemenea, Henry, iubitul geolog al lui Greenley. Eleanor și Hazel cred că Henry este „ciudat și teribil de plictisitor” și i-au sugerat prietenei sale să-l ducă pe iubitul ei în junglă pentru a-l face mai „bărbat” și mai fermecător. Cu toate acestea, Henry are ocazia să-și demonstreze valoarea atunci când iubita lui și ceilalți trebuie să meargă în junglă din cauza unui tsunami declanșat la rândul său de un cutremur . În cele din urmă, Eleanor și Hazel își cer scuze lui Henry.

Joc de sah

• Titlu original: Comoara pierdută
• Regia: Nick Filippi
• Scris de: John Behnke, Rob Humphrey și Jim Peterson

Lacomul contelui Nikolas Rokoff află de o comoară păstrată în valea leoparzilor și intenționează să intre în posesia ei. Tarzan nu vrea să-l ajute, cel puțin până când contele amenință să o rănească pe Jane. Tarzan îi dă lui Rokoff un cufăr în interiorul căruia, totuși, se află Manu, care se lipeste de fața lui Rokoff, în timp ce Terk și Tantor aruncă cu pietre în brațele sale. După o scurtă confruntare cu Tarzan, Rokoff este pus în fugă de un leopard. Adevărata comoară este recuperată de Manù, care o aduce semenilor săi.

Întoarcerea lui La

• Titlu original: Întoarcerea lui La
• Regizat de: Victor Cook
• Scris de: Peter Gaffney

În timp ce protagoniștii organizează un meci de croquet- surpriză pentru profesorul Porter, Jane găsește un pui rănit din care, odată atins, spiritul reginei La scapă și intră în corpul ei. Incapabil să se întoarcă la Opar singur în corpul lui Jane, La se întoarce spre Tarzan, care simte imediat că ceva nu este în regulă. O întoarce spre Dumont pentru ajutor pentru a ajunge la Opar, dar la un moment dat îl transformă într-un gibon cu un sceptru găsit. Cu ajutorul lui Usula, un bătrân Waziri care dezvăluie că La face parte din tribul său, Tarzan încearcă să o elibereze pe Jane înainte ca La să-l reînvie pe Opar. După ce a intrat în posesia corpului lui Tarzan, La ajunge prins în corpul unui șoarece și luat de Usula, în timp ce Dumont este readus la forma umană.

Un pumn Mullargan

• Titlu original: One Punch Mulligan
• Regizat de: Sean Bishop
• Scris de: Gary Sperling

Arogantul și dominatorul campionului la boxul greu "One Punch" Mullargan, însoțit de managerul său și de jurnalistul personal, vizitează jungla într-un safari. Când Tarzan îl lovește accidental pe sportiv, el cere o revanșă, dar Tarzan refuză. Cu toate acestea, „One Punch” este încăpățânat și caută o modalitate de a-l determina pe Tarzan să se lupte.

Veriga lipsă

• Titlu original: The Missing Link
• Regizat de: Victor Cook
• Scris de: David Slack

Philander se întoarce în Africa cu doi interlopi pentru a-l captura pe Tarzan, considerat o verigă lipsă , într-un ultim efort de a-și plăti creditorii. Din moment ce nu l-au găsit încă pe Tarzan, Philander îl trece pe profesorul Porter, care se leagănă printre viță, ca verigă lipsă. După câteva urcări și coborâșuri, creditorii sunt puși pe fugă de Mabaya, în timp ce Philander renunță să concureze cu profesorul Porter.

Evadarea

• Titlu original: The Prison Break
• Regizat de: Troy Adomitis
• Scris de: Madellaine Paxson

Tarzan îi ajută pe Hugo și Hooft să colecteze ingrediente speciale pentru sosul lor fierbinte . Sosul devine popular cu legiunea străină franceză, așa că locotenent-colonelul Staquait descoperă că cei doi sunt încă în viață și jură că nu vor scăpa de el de data aceasta. Tarzan ajunge la închisoarea , numită Cape Doom , unde sunt ținuți Hugo și Hooft, dar este capturat și închis. Jane ia legătura cu magistratul pentru a soluționa problema odată pentru totdeauna, dar, din moment ce el nu este disponibil, ea are deghizarea lui Dumont în calitate de magistrat pentru a obține eliberarea definitivă a celor trei.

Pana vulturului

• Titlul original: The Eagle's Feather
• Regia: Nick Filippi
• Scris de: David Slack

Tarzan și Jane sunt invitați în satul Waziri pentru căsătoria dintre Basuli și Naoh. Ca parte a ritualului de căsătorie străvechi, Basuli trebuie să călătorească pe un munte înalt și să aducă înapoi o pană de vultur , în plus, i se permite să ia o persoană cu el și alege Tarzan, care îl enervează pe Muviro. Acesta din urmă îl invidiază pe Basuli, fiind destinat să fie liderul Waziri și soțul lui Naho și îl urmărește în călătorie, sabotându-l și chiar încercând să-l omoare pe el și pe Tarzan. Cu toate acestea, Basuli reușește să-l învingă, îl exilează din trib pentru crimele sale, apoi se întoarce în sat pentru a se căsători cu Naoh.

O favoare pentru a reveni

• Titlu original: Chipul din trecut
• Regizat de: Victor Cook
• Scris de: Gary Sperling

Zutho, o umbros mandrill cunoscut Tarzan în tinerețe, se întoarce pentru a cere Tarzan să se ocupe cu unele enervante maimuțe urlătoare care îl păstrează și prietenii lui treaz noaptea, o favoare el pretinde se datorează așa cum el și- a păstrat un secret timp de 20 de ani. O mare parte din acest episod are loc în flashback-uri , Terk povestind lui Jane despre evenimentele care i-au permis lui Zutho să câștige o astfel de influență asupra lui Tarzan: în timp ce acesta din urmă îi învăța pe Zutho și prietenii săi cum să construiască sulițe, iar în timp ce el lustruia o piatră, au scânteiat câteva scântei. au izbucnit plantele și un incendiu care a amenințat cu distrugerea junglei și care a fost stins doar de ploaie; Zutho i-a promis lui Tarzan, care se temea de reacția lui Kala, să nu o menționeze în schimbul unei favori viitoare. Tarzan este pe cale să arunce o suliță către maimuțele urlătoare, dar Jane îl oprește și Tarzan îi mărturisește în cele din urmă lui Kala ce a făcut, primind iertarea ei.

Dușmani loiali

• Titlu original: Furia în cușcă
• Regizat de: Dave Bullock
• Scris de: Ken Koonce și David Weimers

Niels și Merkus sunt doi vânători de diamante care se întorc în junglă la mine mai mult, iar Tarzan este de acord atât timp cât stau departe de gorile. Niels și Merkus sunt atacați de Tublat, pe care îl capturează și intenționează să-l exploateze pentru a câștiga bani. Tarzan este hotărât să-l elibereze pe Tublat, în ciuda confruntării lor din trecut și a protestelor lui Terk. După eliberarea lui Tublat, Tarzan și vânătorii de diamante riscă să cadă din trenul în mișcare, dar sunt salvați de Terk.

O răzbunare de anulat

• Titlul original: The Gauntlet of Rengeance
• Regizat de: Don MacKinnon
• Scris de: Jacob Motz, Madellaine Paxson și Michael Ryan

Lady Waltham, sora regretatului Clayton, caută răzbunare și îi ordonă majordomului ei Hobson să îi răpească pe Jane, Tantor, Terk și profesorul Porter, separându-i unul de celălalt și expunându-i pe aceștia la pericolul de moarte. Lady Waltham îl injectează pe Tarzan cu o otravă fatală printr-o suflantă și îl informează că antidotul este departe pe un munte îndepărtat pe care l-a poreclit Vârful Clayton : ea face acest lucru pentru că vrea să-l facă să înțeleagă ce înseamnă să pierzi o persoană dragă. Cu toate acestea, când Tarzan, deși otrăvit și în stare gravă, luptă împotriva panterelor negre Nuru și Sheeta pentru a o salva și reușind în intenție, ea este cea care îl vindecă făcându-l să ingereze antidotul. Îndurerată de vinovăție, ea îi cere iertare lui Tarzan, înțelegând că nu-și poate ucide niciodată fratele cu mâna ei, iar acesta îi acceptă scuzele.

Inspiratia

• Titlu original: Vizitatorul misterios
• Regizat de: Don MacKinnon
• Scris de: Madellaine Paxson

Scriitorul Edgar Rice Burroughs are nevoie disperată de inspirație pentru următorul său roman și îl găsește într-un articol de ziar despre Tarzan, numit „veriga lipsă”. Mai târziu îi întâlnește pe Samuel T. Philander, Hugo și Hooft și Renard Dumont, care îi vorbesc despre primele lor întâlniri cu Tarzan. Apoi, Ed se îndreaptă spre junglă pentru a-l întâlni personal pe Tarzan. Datorită informațiilor obținute, el publică unul dintre cele mai cunoscute romane ale sale: Tarzan al maimuțelor .

• Nota : questo episodio è famoso soprattutto per il tema di un personaggio letterario che incontra il suo creatore originale, così come per il fatto che è quasi completamente composto da flashback dei precedenti episodi della serie.

La vendetta di Tublat

• Titolo originale: Tublat's Revenge
• Diretto da: Victor Cook
• Scritto da: Randy Rogel

Un violento temporale costringe Tarzan, Jane e il resto della famiglia di gorilla a cercare rifugio nelle grotte vicine. Raggiunta una grotta, i gorilla credono di essere al sicuro, ma scoprono che quella è diventata la dimora anche di Tublat, un gorilla dal temperamento violento che era stato esiliato molti anni prima da Kerchak. Sebbene Tarzan non sia fisicamente forte quanto Tublat, grazie alla sua astuzia e ingegnosità superiori riesce a sconfiggerlo. Tarzan scolpisce una statua in onore di Kerchark, dichiarando che proteggerà la sua famiglia.

• Nota : poiché questo episodio raffigura il primo incontro dei gorilla con l'esiliato Tublat, è probabile che appartenga cronologicamente ai primi episodi della serie.

Un indimenticabile picnic

• Titolo originale: The British Invasion
• Diretto da: Don MacKinnon
• Scritto da: Mirith Colao

Le tre amiche di Jane, Greenley, Hazel ed Eleanor, arrivano e presumono che Jane abbia bisogno di essere salvata. Con loro sorpresa scoprono che invece Jane intendeva restare con Tarzan invece che tornare da loro. Per dimostrare che non è cambiata, Jane le porta a fare un picnic in stile britannico (Tarzan non vuole fingere di essere civilizzato e unirsi a loro), ma quando Nuru e Sheeta tendono loro un'imboscata e inseguono le quattro ragazze nella giungla, Tarzan giunge in loro soccorso.

Un diamante per Jane

• Titolo originale: The Volcanic Diamond Mine
• Diretto da: Victor Cook
• Scritto da: John Behnke, Rob Humphrey e Jim Peterson

Johannes Niels e Merkus arrivano in cerca di diamanti in un vulcano , e Tarzan li guida a condizione che possa prenderne uno da regalare a Jane. Preoccupata per Tarzan, Jane ei loro amici seguono le sue tracce. Dopo che Niels e Merkus si rivoltano contro Tarzan e lo intrappolano insieme a Jane e al professor Porter, i protagonisti lottano per uscire dal vulcano in eruzione , riuscendo a fuggire alla lava che scorre reggendosi sopra a un blocco roccioso. Tarzan salva anche Niels e Merkus, che tornano a casa senza il bottino. Jane spiega a Tarzan che è lui il suo "diamante", ma Tarzan gliene mostra uno che era riuscito ad afferrare prima che cadesse nella lava con i restanti.

L'amico d'infanzia

• Titolo originale: The Flying Ace
• Diretto da: Victor Cook
• Storia di: David Bullock, Adam Van Wyk e Jess Winfield
• Scritto da: Jess Winfield

Robert Canler, aviatore e amico d'infanzia di Jane, le fa visita. Tarzan ne ha immediatamente una brutta opinione, forse dovuta alla gelosia . Robert sta cercando un carillon che aveva consegnato a Jane e che si rivela essere una macchina crittografica : è stato quando Jane stava lasciando il Paese che l' Intelligence Britannica iniziò a braccarlo e decise di consegnarle il dispositivo, ma non aveva previsto che Jane rimanesse nella giungla. Un tempo, Robert era un fedele soldato del Regno Unito che però, durante il periodo di servizio, cedette all'avidità e divenne un doppiogiochista per conto di forze nemiche. Dopo aver scoperto la verità, Jane gli sottrae il dispositivo e fugge nella giungla, ma Robert la raggiunge. Nel frattempo, Tarzan salva un pilota della Royal Air Force , che stava inseguendo Robert, da Nuru e Sheeta. Mentre Tarzan cerca di fermare Robert distraendolo dalla guida, l'aereo si avvicina al bordo di una cascata e Robert, pur potendo allontanarsi in sicurezza, decide di dare la priorità al salvataggio di Jane (alla quale comunque continua a voler bene), pur aspettandosi di essere arrestato dal pilota della RAF, come avviene poco dopo, dimostrando di potersi in qualche modo redimere. Jane dà l'addio a Robert, ma lui risponde che è solo un arrivederci, e Tarzan ammette che in fondo c'è del buono in lui.

Portale Animazione

Portale Televisione