Tavernanova (Casalnuovo di Napoli)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Tavernanova
fracțiune
Locație
Stat Italia Italia
regiune Regiune-Campania-Stemma.svg Campania
Oraș metropolitan Stema orașului metropolitan din Napoli.png Napoli
uzual Casalnuovo di Napoli-Stemma.png Casalnuovo di Napoli
Teritoriu
Coordonatele 40 ° 54'06.61 "N 14 ° 21'05.81" E / 40.901835 ° N 14.351614 ° E 40.901835; 14.351614 (Tavernanova) Coordonate : 40 ° 54'06.61 "N 14 ° 21'05.81" E / 40.901835 ° N 14.351614 ° E 40.901835; 14.351614 ( Tavernanova )
Altitudine 34 m slm
Locuitorii
Alte informații
Cod poștal 80013
Prefix 081
Diferența de fus orar UTC + 1
Patron Maria SS. Trist
Cartografie
Mappa di localizzazione: Italia
Tavernanova
Tavernanova

Tavernanova este o fracțiune din municipiul Casalnuovo di Napoli .[1] [2]

În cătun se află biserica parohială Santissima Addolorata.[1] , aparținând Eparhiei de Nola și bisericii parohiale a Vizitării, aparținând Eparhiei de Napoli.

Până în 1929, Tavernanova era un teritoriu care mergea parțial cu municipiul Pomigliano d'Arco și parțial cu cel al Afragola (pe lângă Casalnuovo menționat mai sus).

Un cântec popular din secolul al XIX-lea, colectat de Vittorio Imbriani [3], spunea :

"" Taverna nova, aer blând,
Cui 'nu masto, și cui' na 'nnamurata!
[Varianta: căruia „nicio vază și cui” o masă]
Când mi-a căzut mâna, domnule calaste,
Ți-am spus: - "Fa chello, ce buoie!"
...
Pentru a le asculta comanne tuoje "" "

fundal

Numele de „nouă tavernă” apare pentru prima dată într-un document datat în aprilie 1622 [4] , când baronul din Pomigliano, Scipione Del Balzo, fiul lui Vespasiano, denunță că în „noua tavernă” - pe care o ridicaseră călugării Cassinesi pe teritoriul său (vândut lui Vespasiano de Aurelia d'Eboli în octombrie 1593 după cum se raportează în același document) - vânzarea materiilor prime a avut loc fără bifarea greutăților (și măsurilor) de atunci în vigoare în feudul Pomiglian.

În cauza care a urmat, călugării Cassinesi ai Mănăstirii SS. Severino și Sossio, au avut mai bine pentru că au reușit să demonstreze că printre privilegiile moștenite în teritoriul (de la vânzarea din 1593) în care a fost construită taverna, a existat și aceea a nerecunoașterii căpușei greutăților și măsurilor impuse de către domnul feudal de Pomigliano.

Deși în numele „nou” dat crâșmei putem citi o expresie de noutate cu referire la prezența în zonă a altor taverne, precum Taverna del Salice (sec. XV), Tammurriello, della Noce, di Caravita, del Sambuca, 'Arpino, della Castelluccia, (del) la Storta, di Gimigliarco, del Pepe (secolul al XVII-lea), este mult mai probabil ca ideea care i-a determinat pe călugări să-și numească taverna „nouă” pentru că a înlocuit o una., un vechi palat al căii Appian (cfr. [5] ).

Oportunitatea acestei reînnoiri a fost dată de începutul lucrărilor, de către viceregele duc de Alba, pentru extinderea Regiei Strada delle Puglie (care a avut loc tocmai în 1622 (cf. [6] ).

Clădirea în care a funcționat taverna se afla în interiorul Grancia a călugărilor Cassinesi, astăzi mai bine cunoscut sub numele de „Palazzo Gaudiosi”, al cărui perimetru are vedere la piața principală a orașului (prin partea Zi Carlo) și cu o intrare principală pe via Nazionale delle Puglie.

Înainte de 1622, teritoriul și clădirile zonei erau incluse în mod generic în așa-numitele „ locuri Arcoriani ”, adică setul de locuri și teritorii traversate de arcadele ( Arcora ) ale podului canalului din apeductul Augusteo del Serino, un apeduct proiectat inițial între 20 și 30 î.Hr. și renovat în 400 d.Hr., care a transportat apele Serino la „Piscina Mirabilis” din Pozzuoli. Această structură traversa de la sud-est la nord-vest (pentru o lungime de aproximativ 3500 m. Deasupra arcadelor de aproximativ 5 m. Înalt) întreg teritoriul care mergea din zona Massaria „Preziosa” din Sant'Anastasia și, trecând prin Masseria „Chiavettieri”, a ajuns la Casalnuovo la înălțimea actualei Biserici Santa Maria dell'Arcora (vezi [7] ).

Prin urmare, de-a lungul istoriei Ducatului napolitan, toate satele și teritoriile identificate au fost distinse cu expresiile intus arcora sau foris arcora , în funcție de faptul dacă se aflau pe această parte sau pe cealaltă parte a arcurilor în raport cu Napoli (vezi „ Pagus Arcora "în [8] ).

Aceste arcade, conform unor mărturii în contextul săpăturilor pe teritoriul Tavernano și pe baza anumitor documente (vezi [9] ), au traversat Tavernanova pe actuala Via Nazionale delle Puglie, puțin peste 50 m. spre est de unde astăzi se află biserica parohială Addolorata.

Locuri de interes istoric

Capela Santa Maria ad Nives (secolele XVII-XVIII)

Palazzo Gaudiosi, fost Grancia dei Monaci di S.Severino și Sossio (secolele XVI-XVII)

Masseria din Marchesi della Torre (secolul al XVII-lea)

Sat de via Casamanna, fostă Casa de 'Mansi (secolele IX-X)

Casa apei (secolul al XVI-lea)

Cartierul „Salice” (secolul X)

Biserica (capela) Santa Maria ad Nives

Rămășițele acestui sit antic sunt încă vizibile pe Via Nazionale delle Puglia, la colțul cu Via Filichito, chiar în fața a ceea ce a fost Grancia benedictină a Mănăstirii SS.Severino și Sossio.

În prezent, cel mai vechi document care menționează în mod explicit această biserică datează din 1738 [10] : este raportul unei „Sfinte vizite” pe care episcopul de Nola, Mons. Trojano Caracciolo del Sole, a făcut-o în această biserică.

În documentul „ Apprezzo della Terra di Pomigliano” (vezi și [11] ), întocmit în 1750 de notarul Ranucci pentru vânzarea bunurilor familiei Strambone, există o descriere a acestei capele, „ vizavi de Taverna Nuova " :« Capela este situată pe Strada Regia întâlnind noua tavernă și chiar în casele aflate în exterminarea Pomigliano și constă dintr-o ușă pătrată prin care intri în aceeași care este acoperită cu un butoi lamia cu lunete și cu pământ astric, își ține altarul fabricii și lemnul pe cap cu poza Sfintei Fecioare sub titlul zăpezii și este întreținut de părinții S. Severo din acel oraș, care îl dețin și te fac sărbătorește fiecare sărbătoare ".

Palatul Gaudiosi

Palazzo Gaudiosi a fost în antichitate o structură care se afla pe un teritoriu aparținând Bisericii S. Pietro a Cancellata; fațada cu arcadele care este încă vizibilă astăzi poate fi găsită desenată pe un pergament datând din 1593, păstrat într-un manuscris [12] la Biblioteca Națională din Napoli și menționat în textul lui Giuseppe Fiengo în „Arhiva istorică italiană” [13] . Această descoperire recentă, împreună cu cea a unor pergamente găsite în Arhivele Statului din Napoli (fond "Monasteri Soppressi" - vol. 1829) și altele aparținând operei prof. MR Pilone ("Inventarul antic al pergamentelor Mănăstirii S. Severino e Sossio ", nr. 1749,1229, 1410), deschide calea către ipoteza că în jurul anului 1000 a fost activă în acest loc o" Infirmaria "sau" hospitale "și că aceasta a fost restaurată ulterior de călugării Cassinesi la începutul secolului 12. Această structură era flancată de o „obediență” a Mănăstirii - o biserică - pe care pergamentele în cauză o menționează ca fiind dedicate lui S. Severino.

Conform unor studii bazate pe capitolul III din text [14] , zona din jurul Palatului Gaudiosi a fost deținută în sec. X da Maria - călugăriță - nepot al lui Grigore al IV-lea, duce de Napoli.

Masseria din Marchesi della Torre

Ultimul moștenitor despre care am scris știri a fost, în 1845, Don Salvatore Torre Seniore . Această Massaria a fost nucleul activ pentru gestionarea a 2964684 de palme pătrate de jur împrejur.

Pentru a ne face o idee despre întinderea acestei „moșii”, știind că 1 palmă pătrată este egală cu 0,069987 metri pătrați, vorbim despre peste 200.000 de metri pătrați.

Această proprietate se învecinează la nord cu teritoriile Don Camillo Marino, la nord-est cu cele ale lui Don Cesare Colletta și la est cu teritoriile unei familii strâns legate de teritoriul Tavernanova, familia Gaudiosi, cu Donul său. Pasquale și Don Luigi.

În documentul [15] prezent la Arhivele Statului din Napoli este raportată toată aprecierea făcută în 1845 pentru a împărți acea proprietate, inclusiv:

  • 2 canapele din mahon cu înveliș din bumbac stacojiu, 30 de ducați.
  • 1 ceas cu breloc, 20 de ducați.
  • În capelă: un potir de argint cu patenă, 24 de ducați; o capelă de argint cu o statuetă a Fecioarei în interior, cântărind 4 kilograme de argint, 80 de ducați.
  • 7 casule complete cu stole (două pentru doliu), 20 de ducați.
  • un crucifix de argint de 1 kilogram, 22,66 ducați.
  • 34 set (furculițe, linguri etc.) în argint (60 lbs per total), 325 ducați.
  • 6 sfeșnice de argint, 131 de ducați.
  • 8 pivnițe de sare de argint, 67 de ducați.
  • Oală de cafea și zahăr argintiu, 51 de ducați.
  • 2 diademe și două coroane cu crucifix, 22 de ducați.
  • 12 foi de in, 20 de ducati.
  • Oalele de cupru au lucrat pentru 200 de lire sterline, 40 de ducați. (1 lire = 0,32 Kg.)

Această Massaria aparținuse în trecut călugărilor S.Severino și Sossio. De fapt, într-un document din 1758 [16] , călugării notează plățile efectuate pentru lucrările la Massaria Torre.

Cu toate acestea, adevăratele origini ale acestei posesii, care includea și actualul Rione Torre di Casalnuovo, se găsesc atunci când Domenico Cattaneo, senator și guvernator al Genovei, prințul Sf. Nicolae și Marchese della Torre, a venit la Napoli în 1660, unde cumpărase feudatul Casalnuovo (vezi Cattaneo (familie) ). Acesta din urmă a reorganizat moșia creând atât casele pentru țărani (în zona care ulterior a fost redenumită „Rione Torre”), cât și nobilul Massaria care își ia astfel numele din titlul său de marchiz.

Sat de via Casamanna, fostă Casa de 'Mansi (secolele IX-X)

Numele „Casa de 'Mansi” poate fi găsit în multe hărți [17] ale zonei care datează din secolul al XIX-lea și care numesc astfel acest loc de Tavernanova.

Din unele hărți mai vechi se poate deduce că teritoriul Mansi aparținuse Mănăstirii Maddalena din Napoli (cel puțin până la începutul anilor 1800) și se extindea practic de la Casa dell'Acqua până la curgerea aproximativ a actualei Via Filichito.

Din analiza termenului „Mansi” - termen folosit de lombardi pentru a indica terenuri de extensie variabilă și închiriate familiilor de coloniști, liberi sau robi, care l-au lucrat plătind cel puțin o treime din producție domnului și proprietar - cele mai vechi origini ale acestei zone ar putea fi urmărite până la o perioadă istorică datând din secolul IX-X, când proprietarii de terenuri au cedat țăranului, ca manso , o porțiune de teritoriu care fusese sub administrarea lor directă până atunci (numit „pars dominica”) unde i-a făcut să lucreze „slugile prebendare” acolo, așa definite pentru că primeau mâncare (praebenda) și cazare.

În secolul al XIV-lea, Casa de'Mansi ar fi putut fi locul vechii „Starza” Franceschiello Galeota lângă care exista o biserică cu hramul San Martino (vezi [18] ). Cu siguranță conformarea teritoriului local și structurile care pot fi văzute din fotografiile zonelor făcute în timpul celui de-al doilea război mondial permit menținerea acestei ipoteze.

Casa apei (secolul al XVI-lea)

Casa dell'Acqua (sau Casa della Bolla) este o clădire cu un plan pătrat, construită pentru a conține și proteja un sistem de divizare a apei în perioada de dominație spaniolă.

Această instalație a fost comandată de viceregele Don Ramon Folch de Cardona, contele de Albento și ducele de Somma, prin decret al colateralului, la 4 septembrie 1517 pentru a încerca să pună o mică ordine în gestionarea debitului apei din Bolla. primăvară. alocați morilor și mlaștinilor zonei, pe de o parte, și fântânilor (și fântânilor) care deserveau orașul Napoli (cf. [19] ).

În textul lui S. Di Giacomo „Teatrul și Cronicile, editat de F. Flora și M. Vinciguerra”, textul unui manuscris din '600 („ quinterno al lui Giovan Carlo Nasicano, olim secretar al Curții Acqua e della Mattonata "), care descrie modul în care a fost creat mecanismul de separare a acestor ape:

Ce casă cu bule este o cameră lamia cu un pat de marmură sub formalul care este descoperit și deasupra patului menționat mai sus există un colț de marmură care împarte apa la jumătate și la jumătate și o face să meargă din partea găurii pe care o servește pentru marina de la molina că dacă scrie despre apa moartă care iese din podul Madalena și cealaltă mità intră în cea formală care vine la Napoli și a spus că divizarea a fost făcută în anul 1517 ... "

Această construcție - împreună cu conductele care au alimentat și distribuit apa - au suferit diverse renovări în următoarele secole pentru a repara daunele provocate de erupțiile Vezuviului (ref. [20] ):

  • în 1647, pentru „ lucrarea și lucrarea apei formale a pietrei vii, pe care o face, și pentru alte 20 de țevi în fața casei Bolla
  • în 1661, „zidurile casei Volla au fost construite, coborârile au fost făcute să intre cu regale formale și altele cu credință de apreciere” ; lucrări făcute „ din cauza muncii pe care o fac pentru acomodarea prăpastiei făcută de lava continuă și mare pentru ploile mari din aceste vremuri, precum și la Volla, ca și la nașterea apei

Cartierul „Salice” (secolul X)

Situat la capătul vestic al orașului Tavernanova, de-a lungul Via Vecchia delle Puglie.

Acest toponim se găsește deja într-un pergament din 953, unde se vorbește despre un contract de schimb între Giovanni (III) ducele de Napoli și starețul Pietro al mănăstirii SS. Severino și Sossio din Napoli. Împotriva acestei concesii pentru construcția unei mori în Salice, călugării au acordat ducelului bucata de pământ din Arcora (vezi Ref. [ [21] ]). Ul Mulino a obținut ulterior, în 958, privilegiile pentru măcinarea grâului (vezi [22] ).

Bine cunoscută era o tavernă , numită del Salice , datând de la începutul secolului al XVI-lea. Această tavernă, raportată într-o cartografie datând de la sfârșitul secolului al XVI-lea ( [12] ), părea să aparțină Mănăstirii San Gregorio Armeno din Napoli în 1749.

Denumirea „Salcie” s-ar referi la numeroșii copaci de acest tip, în special la „Salcia Albă”; acești copaci au rădăcini foarte puternice și foarte extinse și acest lucru le permite să trăiască chiar și în zone în care curentul de apă este foarte puternic. Pentru această caracteristică, din cele mai vechi timpuri au fost folosite pentru consolidarea malurilor râului.

Ne putem imagina că acești copaci au fost plantați din timpuri imemoriale de-a lungul cursului râului Sebeto și de-a lungul coastelor antice ale depresiunii care dăduse originea mlaștinilor din zona Arcoriană ( Palus Neapolis ). Au fost atât de importante, încât în ​​perioada viceregală au fost puternic protejate.


  1. ^ a b Tavernanova , pe www.italia.indettaglio.it .
  2. ^ Tavernanova , pe tuttocitta.it.
  3. ^ V. Imbriani, XII Pomiglianesi contează cu variante Avellino , Napoli, 1876.
  4. ^ Arhivele Statului din Napoli (ASN) - Camera Regală de Sumar / Procese. Pandetta general sau al doilea (plic 377 - dosar 9070)
  5. ^ T. Monticelli "Memorie despre originea apelor Sebeto din vechea Napoli din Pozzuoli și a prof. Teodoro Monticelli secretar în Academia de Științe R din Napoli - 1830
  6. ^ L. Bianchini "Despre istoria finanțelor regatului Napoli: șapte cărți, volumul 2" - sec. XIX
  7. ^ G. Libertini, B. Miccio, N. Leone, G. De Feo - Apeductul Serino Augustan în contextul sistemului rutier și al urbanizării teritoriului deservit în sudul Italiei, 2014
  8. ^ B. Capasso - Monumenta ad neapolitani ducatus historiam pertinentia - Volumul II partea 2 - Napoli 1885
  9. ^ F. Abate - „Studii asupra apeductului Claudio și proiect pentru alimentarea orașului Napoli cu apă potabilă”, Napoli, tipărirea Giornale di Napoli, 1864
  10. ^ Nola: Arhiva Diecezană, colecția „Sante Visite”
  11. ^ G. Basile - A. Esposito, "Pomigliano Sacra: Parohii - Biserici - Capele", Municipalitatea Pomigliano d'Arco - 2010
  12. ^ a b Dna Brancacciano IE 10 (ff. 122-123), Biblioteca Națională din Napoli
  13. ^ Vol. 143, Nr. 3 (525) (iulie-septembrie 1985), pp. 399-428
  14. ^ B. Capasso - Monumenta ad neapolitani ducatus historiam pertinentia - Volumul II partea 2 - Napoli 1885
  15. ^ Curtea din Napoli. Curtea Civilă. Expertiză - Inventar de documente iconografice, container 16857 unitate cartografică 129
  16. ^ Arhivele Statului din Napoli, Fondo Monasteri Soppressi, Vol. 1829 - Plăți
  17. ^ în special „Harta contururilor Napoli de Luigi Marchese” (1802)
  18. ^ Arhivele Statului din Napoli, fond Monasteri Soppressi, ms. 4421 - f.4 v. -45
  19. ^ G. Fiengo - Apeductul Carmignano și dezvoltarea Napoli în perioada barocă - LS Olschki, 1990
  20. ^ A. Pinto - Colecție de știri pentru istoria, arta, arhitectura din Napoli și contururi - partea 1.2: Artiști și meșteri (mz) - 2020
  21. ^ G. Capone - Cercetări despre Evul Mediu napolitan - 1996
  22. ^ Arhivele Statului din Napoli - Fondul „Monasteri Soppressi”, vol. 1789