Tabelul lui Esterzili

"IMP. OTHONE CAESARE AVG COS XV K APRILES DESCRIPTVM ET RECOGNITIVM EX ANSATO CODE L HELVI AGRIPPAE PROCONS QVFM PROPVLIT GN EGNATIVS FVSCVS SCRIBA QVAESTORIVS IN QVO SCRIPTVM FVIT IT QVOD ESTRA SCRIP. VIII ET VIIII ET X III IDVS MART L HELVIVS ACRIPPA PROCOS CAVSSA COGNITA PRONVNTIAVIT CVM PRO VTILITATE PVBLICA REBVS IVDICATIS STARE CONVENIAT ET DE CAVSSA PATVLCENSI VM M IVVENTIVS CAVSSA COGNITA PRONVNTIAVit ESSENT VLTIMOQVE PRONVNTIAVERIT GALILLENSES FREQVENTER RETRACTANTES CONTROVER Singularity Institute NEC al părinților DECRET SVO SE pedepsi VOLVISSE SED RESPECTV clementiae OPTVMI MAXIMIQVE PRINCIPIS CONTENTVM EI edicto ADMONERE VT QVIESCERENT ET REBVS IVDICATIS Starent ET INTRA K OCTOBR PRlMAS Praedis PATVLCENSIVM DECEDERENT VACVAM QVE POSSESSIONEM TRADERENT QVODSI IN CONTVMACIA PERSEVERASSENT IF AUCTORES SEDITIONIS SEVERĂ ANIMA ADVERSVRVM ET POSTEA CAECILIVS SIMPLEX VIR CLARISSI MVS EX eadem CAVSSA ADITVS A GALILLENSIBVS DICENTIBVS TABVLAM SE AD EAM REM PERTINENTEM EX TABVLARIO PRINCIPIS DICENTIBVS TABVLAM SE AD EAM REM PERTINENTEM EX TABVLARIO PRINCIPIS ADLATVROSAT VM SPATIVM dederit ÎN ÎNTRE QVAM DIEM NISI FORMULAR allata Esset SE EAM QVAE PROVINCIA Esset SECVTVRVM EGO QVOQVE ADITVS A GALILLENSIBVS EXCVSANTIBVS QVOD NONDVM FORMULAR allata Esset K FEBRVARIAS QVAE PF SPATIVM DEDERIM ET MORAMLLIS POSSESSORIBVS INTELLEGAM AU IVCVN DAM GALILENSES EX FINIBVS PATVLCENSIVM CAMPANORVM QVOS PENTRU VIM OCCVPAVERANT INTRA K APRILES PRlMAS DECEDANT QVOD DA HVIC PRONVNTIATIONI NU OPTEMPERAVERINT Sciant SE Longae CONTVMAClAE ET IAM saepe DENVNTIATA ANIMADVERSIONI OBNOXIOS FVTVROS ÎN consilio FVERVNT M IVLIVS Romvlvs LEG PRO PR T ATILIVS SABINVS Q PRO PR M STERTINIVS RVFVS F SEX AELIVS MODESTVS P LVCRETIVS CLEMENS M DOMITIVS VITALIS M LVSIVS FIDVS M STERTINIVS RVFVS SIGNATORES CN POMPEII FEROCIS LAVRELI GALLI M BLOSSI NEPOTIS C CORDI FELICIS L VIGELLI CRISPINI C VALERI FAVSTI M LVTA TI SABINI L COCCEI VERI GENI

«La 18 martie în anul consulatului Otone Cesare Augusto . Extras de conformitate, transcris și colectat din ceea ce este cuprins în tabelul 5, capitolele 8, 9 și 10 din documentul original al proconsulului L. Elvio Agrippa și publicat de Gn. Egnazio Fusco, cancelarul comisarului. La 13 martie, pro consulul Lucio Elvio Agrippa, după ce a ascultat părțile implicate, a făcut publică această sentință: „Întrucât binele comun impune să luăm în considerare ceea ce afirmă sentința în cauza Patulcense și din moment ce Marco Giovenzio Rissa, un om de mare autoritate, procuratorul împăratului, a ordonat de multe ori ca granițele teritoriului patulcensian să fie menținute, așa cum fuseseră fixate în masa de bronz a lui Marco Metello, crezând, de asemenea, că este dispus să-i condamne pe Galillensi, care în multe circumstanțe a provocat dezordinea cu lupte și acte arogante și nu a respectat decretul său, dar care, totuși, în respectarea bunătății împăratului Optimal Maximus, era încă dispus să-i avertizeze cu o altă ordonanță, astfel încât să fie liniștiți respectând acest drept condamnarea și înainte de sosirea lunii octombrie, au curățat teritoriile Patulcensilor respectându-și libera posesie; că, dacă intenționau cu încăpățânare obstinată să continue provocarea prin opunerea ordinelor, el însuși era gata să-i pedepsească pe toți cei care intenționau să provoace tulburări; după ce galilienii pentru aceeași cauză se îndreptaseră către Cecilio Semplice, un om ilustru, afirmând că din documentele arhivei imperiale erau dispuși să expună un alt tabel cu actele acestei cauze; după ce a făcut cunoscut faptul că bunăvoința l-a împins în continuare să dea o prelungire suplimentară pentru prezentarea probelor și pentru aceasta le-a acordat încă trei luni până la începutul lunii decembrie, după care, dacă ziarul nu ar fi ajuns la el, el ar fi aderat la ceea ce este cuprins pe harta prezentă în provincie, și eu, consultat de galilieni care susțineau că copia nu a fost încă primită, le-am acordat timp până la primul februarie, dându-mi seama că acești proprietari ar fi avut aveam nevoie de o altă prelungire, ordon ca Galillensii, până în prima zi a lunii aprilie, să se retragă din teritoriile Patulcensi Campani care au ocupat prin aroganță fără a avea niciun drept. Dacă nu sunt dispuși să respecte acest decret, ar trebui să știe că vor fi condamnați la pedeapsa care le-a fost deseori propusă pentru întârzieri excesive ». Urmează autentificarea lui Gneo Pompeo Feroce, L. Aurelio Gallo, M. Blosso Nepote, C. Cordo Felice, L. Vigellio Crispino, C. Valerio Fausto, M. Lutazio Sabino, L. Cocceio Geniale, L. Plozio Vero , D. Veturio Felice și L. Valerio Peplo. "