Telestico
Un telestico (un cuvânt compus din elementele grecești télos , „fin” și stíchos , „vers”) este un poem în care, cu o procedură inversă la acrostic , literele sau silabele sau cuvintele finale ale fiecărui vers formează un nume sau o propozitie.
Tehnica compozițională mai puțin răspândită decât acrosticul, telesticul este adesea asociat cu acesta din urmă și, uneori, în cazuri mai complexe, chiar și cu mezosticul .
Mai jos este un exemplu de inscripție latină în hexametri care conține simultan un acrostic și un telestic (inscripția din Praedium Sammacis , secolul IV Africa de Nord):
- P RAESIDIVM AETERNAE SEMNATURA PRVDENTIA PACI S
- R EM QVOQVE ROMANAM FIDAT VT AT VNDIQVE DEXTR A
- A MNI PRAEPOSITVM FIRMANS MVNIMINE MONTE M
- E CVIVS NOMEN VOCITAVIT NOMINII PETRA M
- D ENIQVE FINITIMAE GENTES DEPOSIT BELL A
- I N TVA CONCVRRVNT CVPIENTES FOEDERA SAMMA C
- V T VIRTVS FIDEM CONCORDET COMITTEE IN OMN I
- M UNERE ROMVLEIS SEMPER SOCIATA TRIVMFI S
G. Dossena (1994) raportează cinci hexametri de Teofilo Folengo care sunt simultan acrostici, mezostici și telestici.
- N ON NECAT ULLA MAGIS NOS N EX, NON UNDA NECAT, NO N
- E T NECAT IGNE MODO, NECAT E T IUPPITER IMBR E
- C UM NECOR A LINGUA, MOS C UI NESCIRE LOQUI, NE C
- A TAMEN OBTURAT TOT HY A NTIA DENTIBUS OR A
- T E NECAT ORE, NECAT GES T U, NECE TOTUS ABUNDA T
Utilizarea simultană a mai multor proceduri de acest tip poate duce la creații complexe, cum ar fi pătratul Sator, unde cuvintele sunt repetate în diferite direcții, orizontal și vertical.
Bibliografie
- Giampaolo Dossena, Dicționar de jocuri de cuvinte , Milano, Vallardi, 1994 ( ISBN 88-11-95505-X )
