Model: Infoboxuri radicale

Acest șablon are un cod sursă destul de complex . Modificarea sa poate necesita o bună cunoaștere a funcțiilor parserului . Vă rugăm să încercați să îl modificați numai dacă sunteți sigur că îi înțelegeți funcția și sunteți pregătiți să reparați orice daune colaterale ulterioare, în cazul în care rezultatele sunt diferite de ceea ce ați avut în vedere. Toate experimentele trebuie efectuate mai întâi pe o pagină de testare .

Instructiuni de folosire
Instrucțiunile de mai jos sunt conținute în subpagina Șablon: Infobox radical / man ( modificări · istoric )
Sandbox: Șablon: Infoboxes radicale / Sandbox ( editare · istoric ) · Toate subpagini: listă

Acest șablon provine din sub-șablonul {{ infobox }}. Șablonul {{ Infobox radicali }} este folosit pentru a naviga pe componentele grafice ale Hanzi (caractere chineze sau „sinograme”), utilizate pentru a găsi cuvinte în dicționarul chinezesc. Toate sinogramele, atât tradiționale, cât și moderne, pot fi împărțite în părți mai mici, care sunt radicalii. Cunoașterea majorității acestor unități minime și a semnificațiilor lor face foarte ușor memorarea caracterelor chinezești.

Radicalii dau o indicație semantică (semnificația personajului) chiar dacă nu este întotdeauna ușor de înțeles. Uneori personajul are o componentă fonetică, o „cheie de lectură” care ajută la ghicirea pronunției. Radicalul, pe de altă parte, se limitează la dezambiguarea sensului.

Parametrii

Instrucțiuni pentru introducerea parametrilor:
{{Radicali Infobox
| = Semnează
<! - Aici trebuie să inserați semnul radicalului ->
| Număr =
<! - Aici trebuie să introduceți numărul radicalului "->
| Număr anterior =
<! - Aici trebuie să inserați numărul radicalului precedent celui actual ->
| Num succ =
<! - Aici trebuie să introduceți numărul radicalului următor celui actual ->
| Pinyin =
<! - Aici trebuie să introduceți radicalul în limba / alfabetul indicat / sau ->
| Zhuyin =
<! - Aici trebuie să introduceți radicalul în limba / alfabetul indicat / sau ->
| Hiragana =
<! - Aici trebuie să introduceți radicalul în limba / alfabetul indicat / sau ->
| Kanji =
<! - Aici trebuie să introduceți radicalul în limba / alfabetul indicat / sau ->
| Hangul =
<! - Aici trebuie să introduceți radicalul în limba / alfabetul indicat / sau ->
| Sino-kr =
<! - Aici trebuie să inserați radicalul în limba / alfabetul indicat (Sino-kr = Sinokorean) ->
}}

Prin urmare, întregul șablon are o sintaxă generală:

 {{Radicali Infobox
| Semn = 
| Număr =
| Număr anterior =
| Num succ =
| Pinyin =
| Zhuyin =
| Hiragana = 
| Kanji =
| Hangul =
| Sino-kr =
}}

Exemplu de utilizare

{{Radicali Infobox
| Semn = 臼
| Număr = 134
| Număr anterior = 133
| Num succ = 135
| Pinyin = jiù (= Mörser)
| Zhuyin = ㄐ 一 ㄡ
| Hiragana = う す usu
| Kanji = 臼 usu (= Mörser)
| Hangul = 절구
| Sino-kr = 구 gu (= Mörser)
}}

臼
Pinyin	jiù (= Mörser)
Zhuyin	ㄐ 一 ㄡ
Hiragana	う す usu
Kanji	臼 usu (= Mörser)
Hangŭl	절구
Sino-coreean	구 gu (= Mörser)
133 134 135

Pagini conexe

• Șablon: Infobox
• Radicali (chinezi)
• Hanzi

Portalul lingvistic : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de lingvistică