Tempus regit actum
Această intrare sau secțiune despre subiectul limbii latine nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Tempus regit actum este o expresie latină folosită în lumea dreptului, tradusă de obicei în italiană cu expresia „timpul guvernează actul” (procedural).
Sens
Interpretarea obișnuită a sentinței este cea dată atât în dreptul procesual civil, cât și în cel penal , pe baza căruia legea procesuală în vigoare la momentul cauzei reglementează (sau guvernează) actum-ul (cu tempus subject și actum object). Prin urmare, principiul dreptului procesual „tempus regit actum” este acela în virtutea căruia actul procedural este supus reglementărilor în vigoare la momentul în care este realizat , deși ulterior introducerii procesului .
Principiul „fiecare act trebuie evaluat în conformitate cu legea în vigoare la momentul finalizării sale” are un caracter general (articolul 11 primul paragraf, dispoziții privind legea în general), dar nu este exprimat în Constituție, prin urmare, legile obișnuite cu efect retroactiv atunci când, totuși, nu încalcă principiile fundamentale ale statului (a se vedea, de exemplu, legile penale menționate la articolul 25 alineatul 2 din Constituție, legile care impun impozite sau care inhibă sau exercitarea mai împovărătoare a drepturilor).
Rezultă că, în conformitate cu principiul tempus regit actum, trebuie aplicată legislația în vigoare la momentul adoptării dispoziției . În plus, acest principiu se aplică regulilor procedurale (care schimbă procedura), dar nu și celor de fond (care reglementează drepturile) pentru care, în schimb, modificarea legislației nu ar afecta relațiile care au apărut înainte de modificarea legislației în sine; prin urmare, modificarea unei reguli substanțiale nu ar fi în sine aplicabilă relațiilor care au apărut înainte de schimbarea însăși, spre deosebire de relațiile procedurale care, după cum sa menționat, ar fi întotdeauna guvernate de regula în vigoare la momentul utilizării regulii, indiferent de momentul apariției faptului. Cu alte cuvinte, numai pentru regulile de fond ar exista un fel de retroactivitate . În ceea ce privește succesiunea legilor de-a lungul timpului, principiul „tempus regit actum”, tipic problemelor procedurale, nu găsește, pe de altă parte, aplicarea în cazul în care determinarea unei sentințe sau a unei situații mai favorabile derivă direct din norma procedurală.
Traducere alternativă
O traducere diferită a propoziției a fost, de asemenea, avansată, având în vedere complementul tempus al obiectului verbului în sensul său de „fixare”: prin urmare „actul definește timpul” (pentru a face referire pentru a identifica regula aplicabilă) este o expresie utilizată în lege pentru a identifica principiul neretroactivității legii penale și interzicerea ultractivității acesteia, ceea ce implică faptul că un infractor trebuie judecat cu legea momentului în care a fost comisă sau achitată infracțiunea dacă aceasta nu a fost considerată astfel timp. Această interpretare, însă, nu coincide cu faptul că în latină „actum” este caz acuzativ, adică complement obiect, în timp ce pentru a fi subiect (caz nominativ) ar trebui să fie scris actus, fiind masculin al celei de-a doua declinări care are nominativul caz întotdeauna cu sufixul „noi” (în timp ce în a doua declinare numai substantivele neutre se termină cu „um” și în cazul nominativ). În schimb „tempus” fiind un substantiv neutru al treilea declin, are sufixul în „noi” atât în cazul nominativ (subiect), cât și în cazul acuzativ (complement obiect).
În dreptul italian
«Acțiunea împuternicită de validitatea„ actus regit ... tempus regit ... ”... este extrem de convenabilă pentru cei care sunt responsabili pentru moment. El va putea modula efectele juridice după bunul plac, de asemenea, legându-le de comportamente atunci când cei care se pregăteau să facă sau să nu facă, nu puteau lua în calcul posibilitatea de a fi afectat de astfel de efecte " |
| ( Ignazio Marcello Gallo [1] ) |
Același termen este folosit și în dreptul administrativ în sensul că fiecare act dintr-o serie procedurală trebuie să se conformeze reglementărilor în vigoare la momentul adoptării [2] .
În dreptul sancțiunilor administrative, termenul indică principiul conform căruia sancțiunea trebuie impusă pe baza legii în vigoare la momentul săvârșirii infracțiunii administrative , chiar dacă o lege ulterioară ar putea fi mai favorabilă (adică scade sancțiunea sau chiar abrogările).
Notă
- ^ „Cea mai frumoasă din lume? Constituția italiană la aniversarea a 70 de ani ” , Drept penal contemporan, 25 octombrie 2018, p. 5.
- ^ Circulară ministerială [ link rupt ]
