Martor pentru acuzare (joc)

Martori ai acuzării
Dramă în trei acte
Sala Județeană , unde în 2017 a fost organizat Martorul pentru acuzare.
Autor	Agatha Christie
Titlul original	Martori ai acuzării
Limba originală	Engleză
Tip	Thriller
Surse literare	Martorul Agatha Christie pentru acuzare (1925)
Setare	Bătrâna Bailey
Publicat în	1954
Premiera absolută	28 septembrie 1953 Theatre Royal (Nottingham)
Premii	Premiul Edgar pentru cea mai bună lucrare teatrală
Reduceri de film	Martor pentru acuzare , de Billy Wilder (1957)

Manual

Martor pentru urmărire penală (Martor pentru urmărire penală) este o „ lucrare teatrală a lui Agatha Christie , care a debutat la Nottingham în 1953 și a fost adaptată de același Christie din povestea sa omonimă din 1925.

Complot

Același subiect în detaliu: Martor pentru acuzare § Complot .

Leonard Vole este arestat pentru uciderea bătrânilor și a bogatei Emily French. Fără să știe că Vole era căsătorită, Emily îl numise moștenitorul ei principal, fapt care a atras suspiciunile anchetatorilor. Când soția sa, austriaca Romaine, este de acord să depună mărturie, în loc să se mute în apărarea sa, se dovedește a fi un martor cheie pentru acuzare. De fapt, mărturia sa face parte dintr-un plan complicat de a-l achita pe Vole. Mai întâi, de fapt, soția sa oferă acuzării dovezi pentru vinovăția lui Vole, apoi creează noi indicii care îi discreditează propriile declarații. În cele din urmă, Vole este achitat, dar se pare că a comis cu adevărat infracțiunea pentru care a fost adus în judecată.

Istoria pregătirilor

După câteva reluări preliminare în Nottingham, Witness for the Procuror a debutat la Londra la Winter Garden Theatre pe 28 octombrie 1952, produs de Peter Saunders și regizat de Wallaxce Douglas. Drama a primit recenzii deosebite: The Times a lăudat răsucirea finală și interpretările actorilor, iar The Observer s-a alăturat și laudelor finalei duble a piesei, procesului și celei din afara sălii de judecată. ^[1]

Debutul de pe Broadway a venit un an mai târziu, cu premiera stabilită pentru 16 decembrie 1954 la Teatrul Henry Miller . Patricia Jessel în rolul Romaine a fost singurul membru al distribuției originale din Londra care a revenit la rolul ei pe Broadway, cu un succes atât de mare încât a câștigat Premiul Tony pentru cea mai bună actriță în rol secundar într-o piesă . Alăturându-se ei în distribuție i-au jucat și pe Francis L. Sullivan în rolul lui Sir Wilfred Robarts - premiat, de asemenea, cu Premiul Tony, pentru cel mai bun actor în rol secundar - și Una O'Connor în rolul lui Janet MacKenzie, într-o distribuție mare care a inclus mai mult de treizeci de actori. Martor al procuraturii a obținut un mare succes public la New York și a rămas pe rol pentru 654 de spectacole până la 30 iunie 1956, câștigând și premiul Edgar pentru cea mai bună lucrare teatrală . ^[2]

În octombrie 2017, o nouă revigorare a acuzării Martorilor a fost organizată la Londra, cu recenzii foarte pozitive. ^{[3] A} fost apreciată în mod deosebit alegerea locației, Primăria Județeană , care la fel de structurată ca o adevărată sală de judecată a creat un mediu deosebit de realist și evocator pentru public, care stătea vizionând piesa ca și cum ar fi un proces autentic și cu locuri rezervate pentru spectatori, de asemenea, în banca juriului. ^[4] Această renaștere a fost un mare succes în rândul publicului, atât de mult încât a rămas pe scenă neîntrerupt până în martie 2020, când Pandemia COVID-19 2019-2021 a forțat închiderea teatrelor londoneze. ^[5]

Adaptare film

Același subiect în detaliu: Martor pentru acuzare (film din 1957) .

În 1957, Billy Wilder a regizat o adaptare cinematografică cu același nume , mai fidelă piesei decât povestii originale. Una O'Connor a revenit la rolul pe care îl deținuse deja pe Broadway, iar filmul a obținut o bună apreciere a criticii și a publicului, primind șase nominalizări la Oscar , inclusiv cea mai bună film . ^[6]

O adaptare de televiziune a piesei a fost făcută în 1982, în regia lui Alan Gibson și cu o distribuție de prestigiu care a inclus Ralph Richardson , Deborah Kerr , Diana Rigg și Wendy Hiller .