Grădina Iubirii
| Grădina iubirii | |
|---|---|
| Titlul original | Grădina Iubirii |
 | |
| Autor | William Blake |
| Prima ed. original | 1794 |
| Tip | poezie |
| Limba originală | Engleză |
Grădina iubirii (în italiană Grădina iubirii) este o poezie a poetului romantic William Blake . A fost publicat în 1794 ca parte a Cântecelor inocenței și a experienței , o colecție formată din două cărți, Cântece ale inocenței și Cântece ale experienței ; acesta din urmă face parte din Grădina iubirii .
Teme
Scrisul Grădina iubirii Blake abordează tema stării de experiență, adică a maturității, ca un moment în care instinctele și bucuriile sexuale naturale sunt cenzurate de poruncile sociale și religioase, spre deosebire de copilărie, o stare naivă și fericită.
Copilăria, a cărei inocență și libertate sunt simbolizate de Grădina iubirii din trecut , este prezentată prin amintiri dulci despre jocul în Grădină; florile caracteristice din acea vreme sunt acum înlocuite de o capelă cu porți închise, un cimitir și tufișuri de tufiș care prind „bucuriile și dorințele sale” ( bucuriile și dorințele mele ).
Referințele la capelă și preoții îmbrăcați în negru au ca scop lovirea Bisericii ca instituție, a cărei moralitate forțată și credință opresivă au fost resimțite negativ de Blake [1] . Atacul asupra autorităților bisericești este preluat și de imaginea flancată de poemul poetului însuși, care era și pictor și gravor: arată trei personaje, un preot și doi copii, care se roagă într-o grădină plină de plante de viță de vie , în fața unei pietre funerare; în plus, liniile care se strecoară între versurile poeziei nu sunt doar o decorare, ci o renaștere a temei plantelor care se încurcă și închid bucuriile și dorințele [1] .
Dar nu figura divină împotriva căreia se răzvrătește Blake: este singura instituție ecleziastică; versetul:
| ( EN ) „Și porțile acestei Capele au fost închise și„ Să nu scrii ”peste ușă;” | ( IT ) „Și porțile acestei capele erau închise și„ Nu trebuie ”scris pe ușă;” |
| ( Grădina iubirii , versetele 6-7 ) | |
subliniază modul în care capela, un loc de întâlnire cu Dumnezeu, are porțile închise și, prin urmare, nu este deschisă tuturor. Întâlnirea cu Dumnezeu, susține Blake, ar trebui să fie în schimb deschisă tuturor [1], în timp ce acum este închisă așa cum poetul „ nu a mai văzut până acum ” ( nu am văzut niciodată ). Versetul șapte „ Și să nu scrii peste ușă ”, preia tema interdicțiilor. Nu vei fi este începutul celor Zece Porunci .
Text
M-am dus la Grădina Iubirii,
Și am văzut ceea ce nu văzusem niciodată;
O capelă a fost construită în mijloc,
Unde jucam pe verde.
Și porțile acestei Capele au fost închise,
Și „Să nu” scrieți peste ușă;
Așa că m-am întors către Grădina Iubirii
Că au purtat atâtea flori dulci.
Și am văzut că era umplut cu morminte,
Și pietre funerare unde ar trebui să fie flori;
Și preoții în halate negre își plimbau turul,
Și legând cu vesel bucuriile și dorințele mele.
(aceasta)
M-am dus în grădina iubirii
Și am văzut ceea ce nu văzusem niciodată
La mijloc a fost construită o capelă
În grădina unde obișnuiam să mă joc
Și porțile capelei erau închise
Și pe ușă era scris „Nu trebuie”
Așa că m-am întors din grădina iubirii
Care a produs multe flori colorate
Și am văzut că era plin de morminte,
Și pietre funerare în care ar fi trebuit să fie florile;
Și preoții în haine negre se plimbau în jurul ei,
Înlănțuindu-mi visele și dorințele cu mărăcini
Notă
- ^ a b c Percepție individuală în „Grădina iubirii” a lui Blake , pe smu.edu . Adus 14-07-09 (arhivat din original la 23 ianuarie 2010) .
linkuri externe
- ( EN ) O scanare a unui original de epocă; pagina din stânga este Grădina iubirii , pe rarebookroom.org .
