Legenda lui Briar Rose

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Legenda lui Briar Rose este o serie de picturi ale artistului prerafaelit Edward Burne-Jones , finalizate între 1885 și 1890. Cele patru picturi originale - The Briar Wood , The Council Chamber , The Garden Court și The Rose Bower - sunt păstrate împreună cu alte zece tablouri din Parcul Buscot , Oxfordshire , Marea Britanie.

Cele patru panouri principale au fost expuse pentru prima dată în 1890 la Agnew's Gallery din Bond Street, Londra. Ulterior au fost cumpărați de Alexander Henderson, pentru a deveni ulterior Lord Faringdon, pentru conacul său din Parcul Buscot. Când Burne-Jones a vizitat conacul și a văzut picturile din noul aranjament, a decis să extindă cadrele fiecăruia dintre cele patru tablouri pentru a face loc panourilor suplimentare care au continuat motivul floral al picturilor principale.

Panourile principale

Fiecare dintre panourile principale măsoară 124,5 x 249,3 cm, celelalte variază în lățime. Picturile nu raportează momente succesive dintr-o poveste; mai degrabă sunt reprezentări ale diferitelor locuri ale aceluiași moment al narațiunii. Sub fiecare dintre cele patru picturi, o inscripție citește o poezie de William Morris .

Lemnul Briar

Lemnul Briar

În acest tablou, un cavaler descoperă un grup de soldați adormiți care, în timpul somnului lor, au fost învăluite de mărăcini spinoase ale unei Rosa rubiginosa (Briar Rose).

Sub acest tablou inscripția scrie:

( EN )

"" Somnul fatal plutește și curge,
Despre încurcătura trandafirului.
Dar iată mâna și inima soartă
Pentru a distruge blestemul somnoros. [1] "

( IT )

«Somnul fatetic se balansează și curge
în jurul încurcăturii trandafirului.
Dar iată mâna și inima destinate
Pentru a alunga blestemul soporific ".

( poezie de W. Morris )

Camera Consiliului

Camera Consiliului

Pictura prezintă scena din camera consiliului. Membrii consiliului și regele, care își pleacă capul pe tronul său, dorm. Sub draperiile perdelelor și prin ferestre alți soldați dorm.

Inscripția de sub camera consiliului spune:

( EN )

„Amenințarea războiului speranța păcii
Regatele periclitează și cresc
Dormi și așteaptă în ultima zi
Când soarta îi va lua lanțul. [1] "

( IT )

«Amenințarea războiului speranța păcii
Regatele sunt în pericol și cresc
Ei dorm și așteaptă a doua zi
Când Soarta și-a îndepărtat lanțul "

( poezie de W. Morris )

Curtea Grădinii

Curtea Grădinii

Pictura arată țesătorii adormiți pe războaiele lor. În fundal, zidurile castelului și arcurile de trandafir.

Inscripția citește:

( EN )

«„ Plăcerea inițială a pământului
Nu cunoaște nici o mișcare de voce sau de mână
Nici o cană nu se umple apele adormite
Naveta neliniștită rămâne nemișcată. [1] "

( IT )

„Bucuria tânără a tărâmului
Nu cunoaște nici o voce și nici nu-și mișcă mâna
Apa adormită nu umple potirul
Nemișcat naveta neliniștită minte "

( poezie de W. Morris )

Rose Bower

Rose Bower

Frumusețea adormită stă pe patul ei înconjurată de femeile care dorm. Trandafirul înconjoară draperiile din fundal.

Inscripția citește:

( EN )

«" Aici se află cheia dragostei acumulate
Toată comoara care va fi
Vino inimă destinată darul de luat
Și lovește lumea adormită trează. [1] "

( IT )

«Aici stă dragostea acumulată, cheia
Dintre toate comorile care vor fi vreodată acolo
Vino inima destinată să aduni cadoul
Și pentru a trezi lumea adormită "

( poezie de W. Morris )

Subiectul lucrărilor

Picturile reprezintă unul dintre momentele din istoria Frumoasei Adormite , în versiunea prezentată de frații Grimm în colecția lor din 1812 . [2]

Lucrări conexe

Burne-Jones a creat alte două serii inspirate de același subiect. [3]

Notă

  1. ^ a b c d Buscot Park, Faringdon, Oxfordshire. Casa Rozului Briar. Cel mai complet ciclu de picturi de Edward Burne-Jones Arhivat la 4 mai 2007 în Arhiva Internet . la Victorian Art din Marea Britanie.
  2. ^ Jacob și Wilheim Grimm, „Little Briar-Rose” , pe Grimms 'Fairy Tales , surlalunefairytales.com . Adus la 25 august 2010 (arhivat din original la 20 mai 2007) .
  3. ^ Picturi la Buscot , pe buscot-park.com , p. 3. Adus la 25 august 2010 (arhivat din original la 4 decembrie 2008) .

linkuri externe