Tomé Pires

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Tomé Pires ( Lisabona , c. 1465 - China , 1524 sau 1540[1] ) a fost un diplomat , explorator și farmacist portughez care a trăit din 1512 până în 1515 în Malacca portugheză imediat după cucerirea portugheză , când europenii tocmai sosiseră în sud- Asia de Est .

După experiențe dificile în India și Indiile de Est , a condus prima ambasadă oficială a unei națiuni europene în China din secolul al XIV-lea (din Portugalia până la împăratul Chinei , Zhengde , în timpul dinastiei Ming ), unde a murit.

Pires a fost farmacistul nefericitului prinț Alfonso , fiul regelui Ioan al II-lea al Portugaliei . El a plecat în India în 1511 după ce a primit nominalizarea „negustor de mirodenii” [2] , produsele orientale care reprezentau marfa principală comercializată de-a lungul „ Trasei condimentelor ”. În Malacca și Kochi a colectat și documentat informații vii din zona Malaezia - Indonezia și a vizitat personal Java , Sumatra (cele două insule dominante ale Indoneziei actuale) și Molucca .

Suma Orientală

Din călătoriile sale în Malaezia-Indonezia a desenat o carte despre comerțul asiatic, Suma Oriental care trata do Mar Roxo até aos Chins . A scris cartea în Malacca și India între 1512 și 1515, completând-o înainte de moartea lui Alfonso de Albuquerque (decembrie 1515). [3]

Aceasta este cea mai veche descriere europeană a Malaeziei și cea mai veche și mai extinsă descriere a estului portughez. Este o colecție de informații variate: istorie, geografie, etnografie, botanică, economie, comerț etc., inclusiv monede, greutăți și măsuri. Pires a fost atent să studieze acuratețea informațiilor colectate de la comercianți, navigatori și alții cu care a avut contact. Acest lucru îi face să fie un observator ager, în ciuda prozei lor non-fluide, [4] superioare celorlalți scriitori portughezi ai vremii. Cartea, concepută pentru a fi un cont pentru Manuel I al Portugaliei și posibil datorită unei misiuni primite la Lisabona înainte de plecarea sa, [5] este considerată una dintre cele mai conștiincioase surse de primă mână pentru studiul geografiei și comerțului în Indiile de atunci și una dintre cele mai importante surse de studiu pentru islamul contemporan din Indonezia. Deși nu poate fi considerat lipsit de erori în fiecare detaliu, acesta corespunde dovezilor pe care le avem despre timp și nu face greșeli mari. Rivalii săi contemporani sunt cea mai faimoasă carte [6] a lui Duarte Barbosa și, mai târziu, cea a lui Garcia de Orta .

Suma Oriental , nepublicată [7] și probabil pierdută în arhive până în 1944, include și primele surse scrise de pe „ insulele condimentate ” din Banda din Moluccas , [8] insulele care au atras europenii pentru prima dată în Indonezia. Detaliile sale „nu au fost depășite, în multe privințe, timp de peste un secol sau două”, a declarat editorul său modern, Armando Cortesão. [9] Suma Oriental este conținut într-un manuscris pierdut de mult la Paris. Există încă patru scrisori scrise de Pires, precum și numeroase referințe la opera sa de către contemporani, inclusiv o scrisoare de la Albuquerque către rege din 30 noiembrie 1513.

Pires menționează în manuscris mai multe orașe tamil din Ceylon , pe care le-a vizitat în călătoriile sale, inclusiv Kali , Nigumbo , Celabão și Tenavarque , care adăposteau faimosul complex templu Tenavarai .

Ambasada în China din 1516

În 1516 Tomé Pires a plecat în Canton (Guangzhou) cu flota Fernão Pires de Andrade pentru a aduce o ambasadă a regelui Manuel I la împăratul Zhengde al Chinei . [10] Ambasada nu a fost niciodată primită de împărat din cauza numeroaselor eșecuri, inclusiv suspiciuni față de chinezi și complotul organizat de sultanul destituit Mahmud Shah după cucerirea portugheză a Malacca în 1511. Ambasada sa încheiat în rușine și unii membri au fost uciși , începând o perioadă de trei decenii de persecuție a portughezilor în China. Se crede că Tomé Pires a murit în China în 1524 din cauza unei boli, deși, potrivit unor surse, a trăit până în 1540 în Jiangsu , fără permisiunea de a părăsi China.

Notă

  1. ^ Madureira, 150–151.
  2. ^ (Pires 1990: xi)
  3. ^ Acest lucru este evident din tenorul referințelor la Albuquerque (Pires 1990: lxiii).
  4. ^ "Stilul său este departe de a fi clar", a spus editorul său modern (Pires 1990: lxxiii) "și nu există nicio îndoială că el devine adesea confuz, din cauza erorilor de transcriere".
  5. ^ Armando Cortesão, introducere în Pires 1990: lxxiii
  6. ^ Opera lui Barbosa a fost tradusă în spaniolă și italiană și publicată de mai multe ori în secolul al XVI-lea.
  7. ^ Un extras a fost publicat anonim de Giovan Battista Ramusio
  8. ^ Karl Muller, Pickell, David (ed.), Maluku: Indonesian Spice Islands , Singapore, Periplus Editions, 1997, p. 86, ISBN 962-593-176-7 .
  9. ^ Armando Cortesão, introducere la Pires 1990: xix.
  10. ^ Informații detaliate pot fi găsite în Tomé Pires, Armando Cortesão, Francisco Rodrigues, The Suma Oriental of Tome Pires: The Suma oriental of Tome Pires, cărțile 1-5 , Introducere p.27 - 32, Armando Cortesão, publicat de Asian Educational Services , 1990, ISBN 81-206-0535-7

Bibliografie

  • Luis Madureira. „Fantezii sexuale tropicale și cealaltă moarte a ambasadorului: diferența în colonialismul portughez”, Critică culturală (Ediția 28; Toamna 1994): 149–173.
  • Muller, Karl și David Pickell (ed.) (1997). Maluku: Insulele condimentelor indoneziene. (Singapore: Edițiile Periplus), p. 86.
  • (Pires 1990) Armando Cortesão, „Suma orientală” a lui Tomé Pires: un cont al estului, de la Marea Roșie până la China, 2 vol., (1944) 1990.
  • MC Ricklefs, A History of Modern Indonesia din c. 1300 , ediția a II-a, Londra, MacMillan, 1991, ISBN 0-333-57689-6 .
  • Albuquerque, L. "Tomé Pires", în Dicționar de biografie științifică . 1974. Vol. 10, p. 616.
  • Cortesão, A. A propósito do ilustre boticário quinhentista Tomé Pires. , Revista Portuguesa de Farmácia, 13.3 (1963), p. 298-307.
  • Cortesão, A. A Suma Oriental de Tomé Pires și sau Livro de Francisco Rodrigues . Coimbra, 1978.
  • Cortesão, A. Primeira embaixada europeia à China. sau boticário și embaixador Tomé Pires . Lisabona, 1945.
  • Dias, J. Lopes. Medicinas de la „Suma Oriental” de Tomé Pires . Porto, 1947. Sep. Jornal do Médico , vol. 9, nr.208, pp. 76-83.
  • Dias, JP Sousa. În Farmacia în Portugalia. Uma introdução à sua história . 1338-1938. Lisabona: ANF, 1994.
  • Loureiro, Rui M. O manuscript de Lisboa from "Suma Oriental" de Tomé Pires (Contribuição para uma edição crítica) . Macao: Instituto Português do Oriente, 1996.
  • Donald Ferguson ( editor ), Scrisori de titlu de la captivi portughezi în Canton, scrise în 1534 și 1536: cu o introducere despre relațiile portugheze cu China în prima jumătate a secolului al XVI-lea , Educ. Steam Press, Byculla, 1902.

Elemente conexe

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 37.039.075 · ISNI (EN) 0000 0000 8115 8934 · LCCN (EN) n92032950 · GND (DE) 119 041 596 · BNF (FR) cb126668878 (data) · CERL cnp00545712 · WorldCat Identities (EN) lccn-n92032950
Biografii Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Tomé_Pires&oldid=121888420 ”