Clubul de fotbal Tottenham Hotspur 2016-2017
Clubul de fotbal Tottenham Hotspur | |||||
---|---|---|---|---|---|
Sezonul 2016-2017 | |||||
Antrenor | Mauricio Pochettino | ||||
Președinte | Daniel Levy | ||||
Prima ligă | 2 (în Liga Campionilor) | ||||
Cupa FA | semifinale | ||||
Cupa Ligii Engleze | runda a patra | ||||
UEFA Liga Campionilor | etapa grupelor (locul 3) | ||||
UEFA Europa League | optimi | ||||
Prezență mai mare | Campionat: Eriksen (36) Total: Alli (50) | ||||
Cel mai bun marcator | Campionat: Kane (29) Total: Kane (35) | ||||
stadiu | White Hart Lane (36.284) | ||||
Număr mai mare de spectatori | 85.512 vs Bayer Leverkusen (2 noiembrie 2016) | ||||
Mai puțini spectatori | 24,712 vs Gillingham (21 septembrie 2016) | ||||
Spectatori medii | 31.639 | ||||
|
Această intrare colectează informații despre clubul de fotbal Tottenham Hotspur din competițiile oficiale din sezonul 2016-2017.
Sezon
Sezonul 2016-2017 pentru Tottenham Hotspur începe cu 3 mari hit-uri pe piață: primul este Victor Wanyama , care s-a mutat din Southampton [1] , al doilea este atacantul lui AZ Alkmaar Vincent Janssen [2] [3] , în timp ce al treilea, care este de asemenea, cel mai scump din sezon, este cel al lui Moussa Sissoko , de la Newcastle United [4] . Cele mai importante dintre părăsirea echipei sunt Chadli și Mason .
Ca turneu de pre-sezon, echipa participă la Cupa Campionilor Internaționali , dar nu merge prea bine, de fapt pierde toate jocurile și este eliminată imediat.
În ligă, totuși, el este mult mai bun, începând cu o serie de 12 rezultate pozitive la 24 de puncte, și neînvins până în a 13-a zi, când cade la Stamford Bridge cu Chelsea 2-1. A doua zi vine, de asemenea, un incredibil 5-0 împotriva orașului Swansea . În ziua 26, a ajuns pe locul 2, pe care nu îl va părăsi niciodată până la finalul campionatului, terminând cu 86 de puncte și o serie foarte lungă de 9 victorii în perioada 11 februarie - 5 mai 2017, înainte de căderea împotriva West Ham .
În Cupa FA reușește să scape de toți adversarii care au fost în față până în semifinale, când pierde cu 4-2 împotriva Chelsea . În Cupa Ligii a ajuns doar în runda a patra, pierzând cu 2-1 în fața Liverpool .
În Liga Campionilor a terminat pe locul trei în grupa sa, calificându-se în optimi în Europa League , dar fiind imediat eliminat de Gent .
Tricouri și sponsori
Sponsorul tehnic pentru acest sezon este Under Armour , în timp ce sponsorul oficial (atât în ligă, cât și în competițiile internaționale) este AIA.
Cămașele pentru acest sezon sunt foarte diferite de cele din sezonul trecut : cămașa de acasă pierde banda albastră, „transferând” acel albastru pe umeri, în timp ce o bandă galbenă se adaugă la pantaloni scurți și guler. A doua cămașă se schimbă complet: devine albastru închis cu benzi galbene pe mâneci, guler și pantaloni scurți. Al treilea ochi se schimbă complet: devine galben cu dungi albastre subțiri.
Organigrama corporativă
Zona directivă:
- Președinte: Daniel Levy
- Director financiar: Matthew Collecot
- Alți directori executivi: Donna-Maria Cullen, Darren Eales
- Alți directori neexecutivi: Sir Keith Mills, Kevan Watts, Ron Robson
Domeniul tehnic:
- Manager: Mauricio Pochettino
- Asistent manager: Jesus Perez
- Antrenorul primei echipe: Miguel D'Agostino
- Antrenor portar: Toni Jimenez
- Șef al științelor sportului, fitness și condiția sportivilor: Nathan Gardiner
- Coordonator tehnic internațional: Steffen Freund
- Șef recrutare: Steve Hitchen
Roz
|
|
Piața transferurilor
Rezultate
Prima ligă
Prima runda
Liverpool 13 august 2016, ora 15:00 BST Prima zi | Everton | 1 - 1 raport | Tottenham | Parcul Goodison (34.494 spect.)
| ||||||
|
Londra 20 august 2016, ora 15:00 BST A doua zi | Tottenham | 1 - 0 raport | Palat de cristal | White Hart Lane (31.447 spect.)
| ||||||
|
Londra 27 august 2016, 12:30 BST A 3-a zi | Tottenham | 1 - 1 raport | Liverpool | White Hart Lane (31.211 spect.)
| ||||||
|
Stoke-on-Trent 10 septembrie 2016, ora 15:00 BST A 4-a zi | Stoke City | 0 - 4 raport | Tottenham | Stadionul Bet365 (27.385 spect.)
| ||||||
|
Londra 18 septembrie 2016, ora 16:30 BST A 5-a zi | Tottenham | 1 - 0 raport | Sunderland | White Hart Lane (31.251 spect.)
| ||||||
|
Middlesbrough 24 septembrie 2016, ora 15:00 BST A 6-a zi | Middlesbrough | 1-2 raport | Tottenham | Stadionul Riverside (32.703 spect.)
| ||||||
|
Londra 2 octombrie 2016, ora 14:15 BST A 7-a zi | Tottenham | 2 - 0 raport | orasul Manchester | White Hart Lane (31.793 spect.)
| ||||||
|
West Bromwich 15 octombrie 2016, ora 15:00 BST A 8-a zi | West Bromwich | 1 - 1 raport | Tottenham | The Hawthorns (24.263). SPECT
| ||||||
|
Bournemouth 22 octombrie 2016, 12:30 BST A 9-a zi | Bournemouth | 0 - 0 raport | Tottenham | Dean Court (11.201 spect.)
|
Londra 29 octombrie 2016, ora 15:00 BST A 10-a zi | Tottenham | 1 - 1 raport | Leicester City | White Hart Lane (31.868 spect.)
| ||||||
|
Londra 6 noiembrie 2016, 12:00 GMT Ziua a 11-a | Arsenal | 1 - 1 raport | Tottenham | Stadionul Emirates (60.039 spect.)
| ||||||
|
Londra 19 noiembrie 2016, ora 17:30 GMT A 12-a zi | Tottenham | 3 - 2 raport | West Ham Utd | White Hart Lane (31.212 spect.)
| ||||||
|
Londra 26 noiembrie 2016, ora 17:30 GMT A 13-a zi | Chelsea | 2 - 1 raport | Tottenham | Stamford Bridge (41.513 spect.)
| ||||||
|
Londra 3 decembrie 2016, ora 15:00 GMT Ziua a 14-a | Tottenham | 5 - 0 raport | Swansea City | White Hart Lane (31.663 spect.)
| ||||||
|
Manchester 11 decembrie 2016, ora 14:15 GMT A 15-a zi | Manchester Utd | 1 - 0 raport | Tottenham | Old Trafford (75.271 spect.)
| ||||||
|
Londra 14 decembrie 2016, 20:00 GMT A 16-a zi | Tottenham | 3 - 0 raport | Hull City | White Hart Lane (31.347 spect.)
| ||||||
|
Londra 18 decembrie 2016, ora 16:00 GMT Ziua a 17-a | Tottenham | 2 - 1 raport | Burnley | White Hart Lane (31.467 spect.)
| ||||||
|
Southampton 28 decembrie 2016, 19:45 GMT A 18-a zi | Southampton | 1 - 4 raport | Tottenham | Stadionul St Mary (31.853 spect.)
| ||||||
|
Watford 1 ianuarie 2017, 13:30 GMT Ziua a 19-a | Watford | 1 - 4 raport | Tottenham | Vicarage Road (20.882 spect.)
| ||||||
|
Runda a doua
Londra 4 ianuarie 2017, 20:00 GMT A 20-a zi | Tottenham | 2 - 0 raport | Chelsea | White Hart Lane (31.491 spect.)
| ||||||
|
Londra 14 ianuarie 2017, 12:30 GMT A 21-a zi | Tottenham | 4 - 0 raport | West Bromwich | White Hart Lane (31.613 spect.)
| ||||||
|
Manchester 21 ianuarie 2017, ora 17:30 GMT A 22-a zi | orasul Manchester | 2 - 2 raport | Tottenham | Stadionul City of Manchester (54.402 spect.)
| ||||||
|
Sunderland 31 ianuarie 2017, 19:45 GMT Ziua a 23-a | Sunderland | 0 - 0 raport | Tottenham | Stadionul Luminii (40.058 spect.)
|
Londra 4 februarie 2017, ora 17:30 GMT A 24-a zi | Tottenham | 1 - 0 raport | Middlesbrough | White Hart Lane (31.949 spect.)
| ||||||
|
Liverpool 11 februarie 2017, ora 17:30 GMT A 25-a zi | Liverpool | 2 - 0 raport | Tottenham | Anfield (53,159 spect.)
| ||||||
|
Londra 26 februarie 2017, ora 13:30 GMT Ziua a 26-a | Tottenham | 4 - 0 raport | Stoke City | White Hart Lane (31.864 spect.)
| ||||||
|
Londra 5 martie 2017, ora 13:30 GMT Ziua a 27-a | Tottenham | 3 - 2 raport | Everton | White Hart Lane (31.962 spect.)
| ||||||
|
Londra 19 martie 2017, ora 14:15 GMT Ziua a 28-a | Tottenham | 2 - 1 raport | Southampton | White Hart Lane (31.697 spect.)
| ||||||
|
Burnley 1 aprilie 2017, ora 15:00 BST Ziua a 29-a | Burnley | 0 - 2 raport | Tottenham | Turf Moor (21.684 spect.)
| ||||||
|
Swansea 5 aprilie 2017, 19:45 BST A 30-a zi | Swansea City | 1 - 3 raport | Tottenham | Stadionul Liberty (20.855 spect.)
| ||||||
|
Londra 8 aprilie 2017, 12:30 BST A 31-a zi | Tottenham | 4 - 0 raport | Watford | White Hart Lane (31.706 spect.)
| ||||||
|
Londra 15 aprilie 2017, 12:30 BST A 32-a zi | Tottenham | 4 - 0 raport | Bournemouth | White Hart Lane (31.943 spect.)
| ||||||
|
Londra 26 aprilie 2017, ora 20:00 BST A 33-a zi | Palat de cristal | 0 - 1 raport | Tottenham | Selhurst Park (25.596 spect.)
| ||||||
|
Londra 30 aprilie 2017, ora 16:30 BST A 34-a zi | Tottenham | 2 - 0 raport | Arsenal | Stadionul Emirates (31.811 spect.)
| ||||||
|
Londra 5 mai 2017, ora 20:00 BST A 35-a zi | West Ham Utd | 1 - 0 raport | Tottenham | London Stadium (56.992 spect.)
| ||||||
|
Londra 14 mai 2017, ora 16:30 BST A 36-a zi | Tottenham | 2 - 1 raport | Manchester Utd | White Hart Lane (31.848 spect.)
| ||||||
|
Leicester 18 mai 2017, 19:45 BST A 37-a zi | Leicester City | 1 - 6 raport | Tottenham | Stadionul Leicester City (31.351 spect.)
| ||||||
|
Kingston-upon-Hull 21 mai 2017, ora 15:00 BST A 38-a zi | Hull City | 1 - 7 raport | Tottenham | KC Stadium (23.804 spect.)
| ||||||
|
Cupa FA
Londra 8 ianuarie 2017, ora 16:00 GMT A treia rundă | Tottenham | 2 - 0 raport | Vila Aston | White Hart Lane (31.182 spect.)
| ||||||
|
Londra 29 ianuarie 2017, ora 15:00 GMT A patra rundă | Tottenham | 4 - 3 raport | Wycombe | White Hart Lane (31.440 spect.)
| ||||||
|
Londra 19 februarie 2017, ora 14:00 GMT Optimi | Fulham | 0 - 3 raport | Tottenham | Craven Cottage (22.557 spect.)
| ||||||
|
Londra 12 martie 2017, ora 14:00 GMT Sferturi de finala | Tottenham | 6 - 0 raport | Millwall | White Hart Lane (31.137 spect.)
| ||||||
|
Londra 22 aprilie 2017, ora 17:15 BST Semifinale | Chelsea | 4 - 2 raport | Tottenham | Stadionul Wembley (86.355 spect.)
| ||||||
|
Cupa Ligii Engleze
Londra 21 septembrie 2016, ora 20:00 BST A treia rundă | Tottenham | 5 - 0 raport | Gillingham | White Hart Lane (26.244 spect.)
| ||||||
|
Londra 25 octombrie 2016, 19:45 BST A patra rundă | Liverpool | 2 - 1 raport | Tottenham | Anfield (53.051 spect.)
| ||||||
|
UEFA Liga Campionilor
Etapa grupelor
Grupa E
Echipă | Pt | G. | V. | Nu. | P. | GF | GS | DG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Călugăr | 11 | 6 | 3 | 2 | 1 | 9 | 7 | +2 |
Bayer Leverkusen | 10 | 6 | 2 | 4 | 0 | 8 | 4 | +4 |
Tottenham | 7 | 6 | 2 | 1 | 3 | 6 | 6 | 0 |
CSKA Moscova | 3 | 6 | 0 | 3 | 3 | 5 | 11 | -6 |
- Monaco și Bayer Leverkusen în optimile de finală
- Tottenham în optimile de finală ale Ligii Europa
Londra 14 septembrie 2016, ora 20.45 CEST Prima zi | Tottenham | 1-2 raport | Călugăr | Stadionul Wembley (85 011 spect.)
| ||||||
|
a zbura 27 septembrie 2016, ora 20.45 CEST A doua zi | CSKA Moscova | 0 - 1 raport | Tottenham | CSKA Arena (26 153 spect.)
| ||||||
|
Leverkusen 18 octombrie 2016, 20:45 CEST A 3-a zi | Bayer Leverkusen | 0 - 0 raport | Tottenham | BayArena (28 887 spect.)
|
Londra 2 noiembrie 2016, ora 20.45 CET A 4-a zi | Tottenham | 0 - 1 raport | Bayer Leverkusen | Stadionul Wembley (85 512 spect.)
| ||||||
|
principatul Monaco 22 noiembrie 2016, ora 20.45 CET A 5-a zi | Călugăr | 2 - 1 raport | Tottenham | Stade Louis II (13 100 spect.)
| ||||||
|
Londra 7 decembrie 2016, ora 20.45 CET A 6-a zi | Tottenham | 3 - 1 raport | CSKA Moscova | Stadionul Wembley (62 034 spect.)
| ||||||
|
UEFA Europa League
Faza eliminatorie
Runda a 32-a
Ghent 16 februarie 2017, ora 19:00 CET Plecat | Gent | 1 - 0 raport | Tottenham | Ghelamco Arena (19 267 spect.)
| ||||||
|
Londra 23 februarie 2017, 21:05 CET Întoarcere | Tottenham | 2 - 2 raport | Gent | White Hart Lane (80 465 spect.)
| ||||||
|
Statistici
Statistica echipei
Competiție | Puncte | In casa | Departe | Total | DR | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
G. | V. | Nu. | P. | Gf | Gs | G. | V. | Nu. | P. | Gf | Gs | G. | V. | Nu. | P. | Gf | Gs | |||
Prima ligă | 86 | 19 | 17 | 2 | 0 | 47 | 9 | 19 | 9 | 6 | 4 | 39 | 17 | 38 | 26 | 8 | 4 | 86 | 26 | 60 |
Cupa FA | - | 3 | 3 | 0 | 0 | 12 | 3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 5 | 4 | 5 | 4 | 0 | 1 | 17 | 7 | 10 |
Cupa Ligii | - | 1 | 1 | 0 | 0 | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 | 2 | 1 | 0 | 1 | 6 | 2 | 4 |
Champions League | 7 | 3 | 1 | 0 | 2 | 4 | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 6 | 2 | 1 | 3 | 6 | 6 | 0 |
Europa League | - | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 2 | 3 | -1 |
Totale | 93 | 27 | 22 | 3 | 2 | 70 | 18 | 5 | 5 | 0 | 0 | 47 | 26 | 53 | 33 | 10 | 10 | 117 | 44 | 73 |
Andamento in campionato
Giornata | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Luogo | T | C | C | T | C | T | C | T | T | C | T | C | T | C | T | C | C | T | T | C | C | T | T | C | T | C | C | C | T | T | C | C | T | C | T | C | T | T |
Risultato | N | V | N | V | V | V | V | N | N | N | N | V | P | V | P | V | V | V | V | V | V | N | N | V | P | V | V | V | V | V | V | V | V | V | P | V | V | V |
Posizione | 5 | 6 | 6 | 4 | 3 | 2 | 2 | 3 | 4 | 4 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 4 | 3 | 2 | 2 | 2 | 2 | 3 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
Legenda:
Luogo : C = Casa; T = Trasferta. Risultato : V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.
Statistiche dei giocatori
In corsivo i giocatori che si sono trasferiti a stagione in corso.
Giocatore | Premier League | FA Cup | League Cup | Champions League | Totale | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
H. Lloris | 34 | -24 | 0 | 0 | 1 | -4 | 0 | 0 | 0 | -0 | 0 | 0 | 6 | -6 | 0 | 0 | 41 | -34 | 0 | 0 |
M. Vorm | 5 | -2 | 0 | 0 | 4 | -3 | 0 | 0 | 2 | -2 | 0 | 0 | 0 | -0 | 0 | 0 | 11 | -7 | 0 | 0 |
K. Walker | 33 | 0 | 8 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 37 | 0 | 8 | 0 |
D. Rose | 18 | 2 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 21 | 2 | 8 | 0 |
T. Alderweireld | 30 | 1 | 1 | 0 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 37 | 3 | 1 | 0 |
J. Vertonghen | 33 | 0 | 5 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 41 | 0 | 5 | 0 |
K. Trippier | 12 | 0 | 1 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 22 | 0 | 2 | 0 |
K. Wimmer | 5 | 0 | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 4 | 0 |
B. Davies | 23 | 1 | 1 | 0 | 4 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 32 | 2 | 1 | 0 |
C. Carter-Vickers | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 |
V. Wanyama | 36 | 4 | 10 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 1 | 0 | 45 | 4 | 11 | 0 |
E. Dier | 36 | 2 | 6 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 1 | 0 | 46 | 2 | 7 | 0 |
M. Sissoko | 25 | 0 | 3 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 33 | 0 | 3 | 0 |
M. Dembélé | 30 | 1 | 5 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 37 | 1 | 6 | 0 |
D. Alli | 37 | 18 | 4 | 0 | 5 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 1 | 0 | 0 | 48 | 22 | 5 | 0 |
C. Eriksen | 36 | 8 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 46 | 11 | 0 | 0 |
J. Onomah | 5 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 12 | 1 | 0 | 0 |
H. Winks | 21 | 1 | 1 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 31 | 1 | 3 | 0 |
F. Lesniak | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
A. Walkers | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
M. Edwards | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
H. Son | 34 | 14 | 2 | 0 | 5 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 1 | 0 | 0 | 45 | 21 | 2 | 0 |
V. Janssen | 27 | 2 | 0 | 0 | 3 | 2 | 1 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 37 | 6 | 1 | 0 |
H. Kane | 30 | 29 | 3 | 0 | 3 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 1 | 0 | 36 | 35 | 4 | 0 |
E. Lamela | 9 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 14 | 2 | 2 | 0 |
G.-K. N'Koudou | 8 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 16 | 0 | 0 | 0 |
S. Harrison | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
Note
- ^ Victor Wanyama: Tottenham sign Southampton midfielder on five-year deal , BBC Sport, 23 giugno 2016. URL consultato il 23 giugno 2016 .
- ^ Janssen move secured , tottenhamhotspur, 12 luglio 2016. URL consultato il 12 luglio 2016 .
- ^ Spurs sign £17m Dutch striker Janssen , itv, 12 luglio 2016. URL consultato il 12 luglio 2016 .
- ^ Sissoko Deal Complete , Tottenham Hotspur, 31 agosto 2016. URL consultato il 31 agosto 2016 .