Tratatul Meusebach-Comanche

Meusebach - Tratatul Comanche
Stelă comemorativă a locului unde a fost semnat tratatul
Tip	tratat bilateral
Context	colonizarea Statelor Unite
Semnătură	9 mai 1847
Loc	Fredericksburg , Texas
Semnatari originali	Adelsverein Comanche
Limbi	Germană , engleză
articole din tratate prezente pe Wikipedia

Meusebach - Comanche tratat a fost un tratat semnat la 09 mai 1847 între cetățenii privați ai Fisher - concesiunea Miller în Texas ( Statele Unite ale Americii ), în principal , de naționalitate germană, iar Comanche tribul Penateka. ^[1] Tratatul a fost ulterior recunoscut oficial de guvernul SUA . În 1936, statul Texas a aplicat o placă comemorativă la locul de semnare a tratatului, făcându-l un sit istoric cu semnificație națională. ^[2]

fundal

Concesiunea terenului Fisher-Miller ^{[3] a} constat din aproximativ 15.000 km² de teren ^[4] între râul Llano și râul Colorado, în inima Comancheria. Aceste terenuri au făcut parte din terenul de vânătoare al indienilor comanche Penateka. ^[5] Fisher și Miller nu au reușit să efectueze cu succes colonizarea în timpul alocat , dar au reușit să realizeze o extindere a calendarului.

Concesiunea a fost apoi vândută Societății pentru Protecția Imigranților Germani din Texas , mai cunoscută sub numele de Adelsverein . Prințul Charles de Solms-Braunfels , primul comisar al companiei, arătase clar de la bun început că trebuia stabilit un mod de a coexista pașnic cu mândrii indieni comanși ai tribului Penateka. Nu a reușit până când John O. Meusebach s-a ocupat de afacerile coloniei. Sub conducerea lui Meusebach, de fapt, și cu ajutorul agentului indian Robert Neighbours, s-au desfășurat expediții regulate pe teritoriile controlate de indieni pentru a înțelege mai bine țările în care compania intenționa să se stabilească și, în același timp, să găsească o negocierea cu indienii locali. ^[1]

În timp ce se afla la plantația Nassau , Meusebach l-a numit pe Dr. Friedrich A. Schubbert (Friedrich Armand Strubberg) în rolul de director al coloniei Fredericksburg , recomandat de Henry Francis Fisher. ^[6]

Rolul Statelor Unite

Cu excepția vecinilor, care puteau călători în mod regulat și în siguranță prin Comancheria, nimănui nu i se putea garanta o trecere sigură de către stat de către țară. Nu erau disponibile provizii militare nici pentru vizitatori, nici pentru coloniști și, prin urmare, mulți chiar au refuzat să intre în concesiune de teama de a nu fi atacați de indieni. Din acest motiv, Statele Unite nu au avut niciun rol în semnarea acestui tratat, cu excepția recunoașterii a posteriori. Este încă astăzi singurul tratat semnat între indieni și o asociație privată. ^[1]

Meusebach și Penateka Comanche

Concesiunea terenului Fisher-Miller acordată de statul Texas conținea tot ceea ce era necesar pentru stabilirea unei așezări acolo, dar problema amenințării indienilor a rămas. Meusebach a reușit să adune o companie armată călare formată din germani și mexicani pentru a-i proteja pe coloniștii care au plecat să alcătuiască așezarea Fredericksburg la 22 ianuarie 1847. Lorenzo de Rozas a servit drept ghid și interpret. El fusese răpit de Comanche în copilărie și le înțelegea nu numai limba, ci și cultura. ^[7]

John O. Meusebach

Pe parcurs, grupul a fost abordat de mai mulți shawnei vorbitori de limba engleză , iar Meusebach i-a angajat pe trei dintre ei ca vânători. ^[8] Roșu John O. Meusebach a fost poreclit El Sol Colorado (The Red Sun) de către șeful Penateka Comanche Ketemoczy (Katemcy), care l-a întâlnit pe Meusebach și grupul său în vecinătatea actualului mason . ^{[9] [10] [11]} La 18 februarie, grupul a făcut o oprire la vechiul fort spaniol de-a lungul râului San Saba, pentru a determina locul cel mai potrivit pentru o așezare. Regiunea era, de asemenea, bogată în zăcăminte de argint . În ruinele San Sabá Presidio, grupul a găsit numele speculatorilor minieri anteriori sculptate în el, inclusiv pe cel al lui Jim Bowie care îl vizitase în 1829. Conform acordului lor cu șeful Ketemoczy, grupul ar trebui să se întoarcă la Tabăra comanche la următoarea lună plină, când vor începe negocierile, 1-2 martie 1847. ^[12]

Meusebach s-a alăturat grupului din expediție două zile mai târziu. Cunoscutul geolog Ferdinand von Roemer a întocmit un raport detaliat al expediției, care se păstrează și astăzi. La aproape zece zile de la plecare, guvernatorul Texasului James Pinckney Henderson l-a trimis pe Robert Neighbours să-l avertizeze pe Meusebach cu privire la posibilele consecințe ale intrării pe teritoriul indian. Cu toate acestea, i s-a ordonat să-l ajute în orice negocieri. Ferdinand von Roemer i-a însoțit pe Vecini. ^[13] Cu toate acestea, fără să știe guvernatorul, grupul menținuse deja contactul cu indienii; Vecinii au reușit să-l convingă pe șeful indian Bison Hump să se alăture negocierilor. Negocierile finale au avut loc așa cum era programat pe 1 și 2 martie de-a lungul bazinului râului San Saba, la aproximativ douăzeci și cinci de mile de râul Colorado. ^[1]

Descrierea lui Roemer a șefilor indieni Comanche Penateka

Roemer, un cunoscut om de știință german care a călătorit în America în momentul expediției, a luat parte la negocierile dintre liderii și reprezentanții germani. El i-a descris pe cei trei șefi Comanche Penateka drept „senini și demni”, identificându-l pe șeful Old Owl drept „lider politic” și pe Santa Anna ca pe un „șef războinic” afabil. Roemer a descris Bison Hump după cum urmează: ^[14]

Părțile la tratat

Statuia memorială a semnării tratatului cu ritualul „trecerea țevii” între Meusebach și un șef indian

Tratatul a fost semnat de puternicii lideri Hump of Bison, Santa Anna, Old Owl pentru partea Comanche Penateka și Meusebach pentru Societate. Tratatul a fost modificat două luni mai târziu la Fredericksburg. Potrivit bazei tratatului, lui Meusebach și adepților săi li s-a permis să traverseze Comancheria neperturbați, iar Comanche Penateka a avut voie să meargă la așezarea albilor neperturbați. De asemenea, s-a promis ajutor reciproc și s-au promis și pedepse adecvate pentru cei care au încălcat ceea ce a fost stabilit. Indienii au primit, de asemenea, 1.000 de dolari în numerar.

Penatekas a cerut, de asemenea, ca un reprezentant al coloniștilor germani să locuiască cu ei și să le acționeze ca interpret. Emil Kriewitz a ales să întreprindă această sarcină și s-a mutat să locuiască în tabăra Capului Santa Anna. ^[15] Tratatul a deschis calea colonizării a peste 12.000 km2 de pământ indian.

Tratatul de astăzi

După toate eforturile depuse, au existat cinci așezări pe care coloniștii din Adelsverein au putut să le stabilească pe terenul concesiunii Fisher-Miller: Bettina, Castell, Leiningen, Meerholz și Schoenburg. Dintre acestea, numai Castell a reușit să supraviețuiască. ^[16]

Documentul original al tratatului Meusebach-Comanche a fost predat guvernului Texas din Germania abia în 1970 de mâna Irene Marschall King, nepotul lui John Meusebach. Documentul a fost apoi donat Bibliotecii de Stat din Texas în 1972, unde se află și astăzi. ^[1] Tratatul este unul dintre puținele pacte pe care nativii americani nu le-au rupt niciodată cu europenii. ^[17]

Textul tratatului

Tratat între comanși și compania germană de imigrare ^{[18] [19]} :

9 mai 1847

Tratat

Între comisarul general al Companiei germane de imigrare, John O. Meusebach, pentru el însuși și succesorii săi și reprezentanții beneficiului în numele poporului german care locuiește și se stabilește aici în zona dintre apele Llano și San Saba, pe de o parte și liderii națiunii comanșe în numele lor și oamenii lor, pe de altă parte, este semnat următorul tratat de pace și prietenie care stabilește următoarele:

I. Populația germană și coloniștii concesiunii dintre apele Llano și San Saba au voie să călătorească în fiecare parte a acestei zone și să fie protejați în numele națiunii comanche și a liderilor acestora, precum și în considerarea acestui acord Comanșii pot merge în orașele și așezările germanilor și nu vor provoca teroare, dar pot merge oriunde doresc și au protecția necesară pe parcursul lor.

II. În ceea ce privește așezările din zona Llano, comanșii fac o promisiune de a nu deranja sau hărți coloniștii germani în vreun fel, ci de a-i ajuta, precum și de a da vestea dacă văd indieni care încearcă să-i hărțuiască sau să le fure caii. - La rândul lor, germanii promit ajutor comanșilor împotriva dușmanilor lor, dacă sunt în pericol sau dacă caii lor sunt furați sau deteriorați în vreun fel. Și ambele părți sunt de acord că, dacă există dificultăți sau neînțelegeri pentru un singur om, acesta este numele său adus liderilor lor.

III. Comanșii și marii lor conducători îi acordă domnului Meusebach, succesorilor săi și constituenților coloniei privilegiul de a controla colonia fără a hărțui niciun om și de a face ceea ce consideră potrivit pentru dezvoltarea lor. Având în vedere acest acord, comisarul general, domnul Meusebach, le va dona suma de 1000 USD, care va fi livrată comanșilor din Fredericksburgh.

IV. În cele din urmă, cele două părți sunt de acord reciproc să mențină pacea și prietenia între germani și Comache și cu toți ceilalți coloniști din zonă pentru totdeauna.

Urmează semnăturile, semnele și sigiliile noastre. Semnat în Fredericksburgh de-a lungul apelor râului Piedernales în data de 9 mai 1847.

Notă

Bibliografie

• Irene Marschall King, John O. Meusebach, Universitatea din Texas Press, 1967, ISBN 978-0-292-73656-6 .
• Carl Solms, Gish, Theodore G și Von-Maszweski, Wolfram M,Voyage to North America, 1844–45: Jurnalul oamenilor, locurilor și evenimentelor din Texas alprințului Carl of Solms , University of North Texas Press, 2000, ISBN 978- 1-57441-124-9 .
• Jefferson Morgenthaler, Reglementarea germană a Texas Hill Country, Mockingbird Books, 2007, ISBN 978-1-932801-09-5 .

linkuri externe

• Manualul Texas Online

Portalul legii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de drept