Tratatul secret de la Granada

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Tratatul de la Granada a fost o alianță militară stipulată în secret între Coroana Aragonului și Regatul Franței în 1500 , pentru împărțirea Regatului Napoli (adică Regnum Siciliae citra Pharum ) de către cele două state.

Tratat de pace, confederație și alianță între Ludovic al XII-lea, regele Franței și FERDINANDA și ISABELLA, regele și regina Castiliei și Aragonului, ratificat de regele și regina menționat mai sus la Granada la 11 noiembrie 1500
Tip tratat de alianță militară
Context Războiul italian din 1499-1504
Semnătură Steagul Franței (XIV-XVI) .svg 10 octombrie 1500

Stendardul regal al Aragón.svg 11 noiembrie 1500

Loc Granada
Condiții Despărțirea franco-aragoneză a Regatului Napoli
Efecte Războiul din 1501-1502 și Războiul din 1502-1504
A declanșa Stendardul regal al Aragón.svg Castilia și Aragon
Steagul Franței (XIV-XVI) .svg Regatul Franței
Semnatari Stendardul regal al Aragón.svg Ferdinand Catolicul
Steagul Franței (XIV-XVI) .svg Ludovic al XII-lea de Valois-Orléans
articole din tratate prezente pe Wikipedia

Tratatul, justificat de necesitatea de a face față amenințării turcilor în Mediterana, a fost semnat la 10 octombrie 1500 în Castelul Chambord și ulterior ratificat de către monarhii catolici la 11 noiembrie același an. [1] Contrasemnarea lui Ferdinand și Isabella a avut loc în complexul palatului andaluz din Alhambra.

Ludovic al XII-lea de Valois-Orléans
Ferdinand Catolicul

Context istoric

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Războaiele italiene din secolul al XVI-lea .

Evenimentul are loc în contextul războaielor din Italia. Ludovic al XII-lea, succesorul lui Carol al VIII-lea, reînnoiește pretențiile asupra Regatului Napoli ca moștenitor al Casei Anjou. Ferdinand Catolicul și-a afirmat drepturile ca descendent al lui Alfonso il Magnanino, drepturi pe care le consideră mai legitime decât cele ale ramurii dinastice care stăpânea atunci Napoli.

După coborârea regelui Carol al VIII-lea al Franței în Italia și moartea în 1498 din cauza unui accident, succesorul său Ludovic al XII-lea a decis să călătorească în peninsulă pentru a prelua controlul asupra Milanului în 1499 și, văzându-se potențial amenințat de prezența aragoneză în „Italia de sud, profitând de apartenența regentului regatului la o dinastie colaterală, a încheiat un pact secret cu regele Ferdinand al II-lea al Aragonului . [2]

Cei doi monarhi s-au întâlnit la Granada la 11 noiembrie 1500, unde au semnat un acord care prevedea împărțirea în părți egale a Regatului Napoli de către cele două puteri. [3] Pe baza acestui acord, Campania și Abruzzii au trecut sub stăpânirea franceză, în timp ce Apulia și Calabria au trecut sub stăpânirea aragona-castiliană. [3]

În stânga sus: Ludovic al XII-lea din Valois-Orléans. În dreapta sus: Ferdinando d'Aragona. În partea stângă jos: Isabel din Castilia. În partea dreaptă jos: Papa Alexandru al VI-lea Borgia.

Conținutul acordului

Planul de partiție prevăzut de Tratatul de la Granada prevedea delimitarea a două zone de influență:

1) Ludovic al XII-lea, rege al Franței și duce de Milano, a dobândit titlul de rege al Napoli și al Ierusalimului, având suveranitate asupra zonei Campania-Abruzzo ( Civitas din Napoli, Oppidum de Gaeta, întreaga provincie a di Lavoro și întreaga provincie Abruzzo).

2) Ferdinand Catolic, Regele Aragonului și Regele Siciliei, a dobândit titlul de Duce de Puglia și Calabria, având suveranitate asupra Ducatului Calabria și asupra întregii Puglia.

Tratatul de la Granada prevedea, de asemenea, distribuirea a 50% din veniturile din Vama ovinelor.

Textul original al planului de partiție franco-spaniol pentru sudul Italiei spune:

" Et quia praedictus Rex Franciae jus habere praetendit in Kingdom of Sicilye citra Farum, illaque de causa ad illud recuperandum cum exercitu sua proficisci decrevit, et nihilominus Rex et Regina Hispaniae praedicti jus habere praetendunt in dicto Regno, ita ut dictum Regnum uni ex duobus duobus , și nemini alii de jure pertineat, animadvertentes praeterea praefatis Regibus ac universo Orbi notissimum esse, Regem Fredericum saepe Turcorum Principem, Christiani nominis Hostem acerrimum, Literis, Nunciis, ac Legatiis ad arma contra Populum Christianum capessenda solasse, ac impraesentiarum ad sollicitare, instantiam cum ingenti classe, ac validissimo terrestri exercit, ad Christianorum Terras invadendas vastandasque, jam movisse inteligitur; igitur tam imminenti periculo ac damno Christianae Reipublicae obviare volentes, et ad finem Pacis, et ut Amicitia, Confoederatio et Liga praedicta sit inter se indissolubilis et perpetua in futurum, volentes omnes occasions tollere et amputare, quae huic Confoederatum et liga praedicta est, approbat et concordatum super dicto Regno inter praefatos Principes in hunc qui sequitur modum, Videlicet, care dictum Regnum Siciliae citra Farum dividetur și partietur inter praefatum Regem Franciae ex una parte, și praefatos Regem et Reginam Hispaniae, ex altera parte, și pro portione dicti Regis Franciae remanebunt Civitatis Neapolis et Oppidum Gayetae, ac aliae Civitates, Oppida, et Terrae totius Provinciae Terrae Laboris, et tota Provincia Brussiae, pro eorum justo value, et ultra et supra medietatem reddituum Duanae pecorum Apuliae, vulgariter nuncupatae, la Pouille, et cum suois titulis Regni Franciae, et Ducis Mediolani appelletur quoque Re x Neapolis și Ierusalim; et pro portione Regis et Reginae Hispaniaa praefatorum remanebunt Ducatus Calabriae, et tota Apulia, idest la Pouille, pro sua justo value, et cum suis Titulis Regis et Reginae Castellae, Legionis, Aragonum, Siciliae, et Granatae, etc., appellentur quoque Duces Calabriae et Apuliae, rezervata medietate reddituum dicta Duanae in dicta Apulia levandae, quam praefatus Rex Franciae habebit et recipiet pare a Commissariis per eosdem Regem et Reginam Hispaniae ad hoc deputandis, ultra revenutum dicti Regni, ut dictum est ". [4]

Cele douăsprezece provincii ale Regatului Napoli (1454)

Eșecul definirii suveranității asupra unor provincii napoletane provoacă o controversă care duce la un nou război între foștii aliați.

Pentru a înțelege semnificația diviziunii și a proiectului de partiție a Regatului din Napoli, este necesar să se descrie aranjamentul celor douăsprezece provincii napolitane:

  • Provincia Terra di Lavoro (Napoli, Gaeta, Caserta și Nola)
  • Provincia Principatului citra (Salerno)
  • Provincia ultraprincipatului (Avellino)
  • Provincia Basilicata (districtele Matera, Potenza și Melfi)
  • Provincia Abruzzo ultra (adică dincolo de râul Pescara, zona L'Aquila și Teramo)
  • Provincia Abruzzo citra (adică pe această parte a râului Pescara, zona Chieti)
  • Provincia județului Molise (Campobasso)
  • Provincia Capitanata (adică vechea Apulia Daunia, adică zona Foggia)
  • Provincia Țării Bari (Bari, Barletta, Altamura)
  • Provincia Terra d'Otranto (Otranto, Lecce, Taranto, Gallipoli)
  • Provincia Calabria citra (Cosenza)
  • Provincia Calabria ultra (Catanzaro și Reggio Calabria).

Consecințe: războiul pentru partiția franco-spaniolă a Regatului Napoli

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Războiul italian din 1501-1502 .

Pe tronul napolitan stătea Federico I de Aragon (linia dinastică napoletană), care l-a succedat pe Ferrandino în 1496.

Pactul stipulat între spanioli și francezi, făcut public în 1501, a obținut aprobarea Papei Alexandru al VI-lea [5] , ca suveran nominal al Regatului Napoli.

Sfântul Părinte l-a excomunicat și l-a declarat pierdut pe regele Napoli, oferind sprijin explicit și sprijin oficial Tratatului de la Granada cu bula papală din 25 iunie 1501.

Pretextul pentru a justifica excomunicarea lui Don Federico a fost acuzația că ar fi avut contact cu turcii; probabil o cauză mult mai arzătoare pentru Borgia a fost eșecul de a se căsători cu Cesare Borgia și cu Prințesa de Taranto Carlotta d'Aragona , care a îndrăznit să-l respingă pe ambițiosul Duce de Valentinois și să strice unul dintre multele fire ale „Marelui nepotism” al Papei Borgia. .

Cele două armate, cea franceză, condusă de Louis d'Armagnac, ducele de Neimours , și cea spaniolă, condusă de Gonzalo Fernández de Córdoba , au pregătit imediat ocuparea teritoriilor atribuite respectiv.

Nefericitul Don Federico, deținător legitim al tronului regatului napolitan, a aflat de trădarea complotată de vărul său Ferdinand, a decis să abdice în favoarea regelui Franței, declanșând astfel un conflict între două puteri europene, ale căror armate s-au ciocnit asupra italienilor. sol în războiul italian care s-a încheiat cu armistițiul din Lyon. [6]

Frederick a plecat în Franța la 6 septembrie 1501; în mai 1502, ca despăgubire pentru renunțarea la drepturile asupra Regatului din Napoli, Federico a obținut județul Maine de la Ludovic al XII-lea.

Dinastia Trastámara d'Aragona din Napoli a dispărut în 1550.

Cu acest război se încheie epoca glorioasă a Regatului Napoli și începe sezonul lung al viceregilor din Napoli (1501-1734).

Încălcarea acordului

Jules Michelet a numit Tratatul de la Granada „marea perfidie a secolului”. [7]

Marco Pellegrini atribuie eșecul împărțirii Regatului din Napoli eșecului de a defini distribuția veniturilor fiscale aferente vămii ovinelor . [8]

Regii aragonieni ( Alfonso il Magnanimo și Ferrante I ) au reorganizat birourile Doganei din Oile, deja active anterior și devenind deosebit de profitabile, deoarece au afectat transhumanța unui număr tot mai mare de turme. [9]

Drepturile Duana Pecorum Apuliae implicau venituri între 160.000 și 200.000 de ducați pe an.

Consecințe: războiul dintre Ludovic al XII-lea și Ferdinand Catolicul

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Războiul italian din 1502-1505 .

Ocuparea de către francezi a anumitor teritorii disputate provoacă un conflict între Ferdinand de Aragon și Ludovic al XII-lea începând cu a doua jumătate a anului 1502.

Francezii au fost învinși în mod repetat în Ruvo di Puglia (22-23 februarie 1503), în Seminara (21 aprilie 1503), în Cerignola (28 aprilie 1503) și lângă râul Garigliano (29 decembrie 1503).

Două evenimente semnificative sunt raportate în timpul acestui război: Provocarea epică a Barlettei (13 februarie 1503) și sfârșitul dramatic al lui Piero de 'Medici cunoscut sub numele de Fatuo , care s-a înecat în Garigliano la 28 decembrie 1503 în timp ce lupta cu francezii.

Victoriile militare spaniole din 1503 și capitularea francezilor la Gaeta (1 ianuarie 1504) sancționează căderea definitivă a proiectului lui Ludovic al XII-lea: la 31 ianuarie 1504 a fost semnat Armistițiul de la Lyon ; la 12 octombrie 1505, regele Franței a renunțat la pretențiile sale asupra Napoli cu Tratatul de la Blois .

Textul tratatului

O ediție autorizată a textului tratatului, în latină, poate fi consultată în colecția Corps Universel du Droit de Gens de Jean Du Mont (Volumul III, Partea I, pp. 444-447):

  • 444

  • 445

  • 446

  • 447

Notă

  1. ^ Luis Suárez Fernández, „O cotitură radicală în politica Reyes Católicos” , p. 1265.
  2. ^ ( ES ) A. Rendu, Compendio de historia universal , Gorchs, 1848, p. 65.
  3. ^ a b G. Bausilio, Regii și reginele din Napoli , p. 202.
  4. ^ J. Du Mont, Corps Universel du Droit de Gens , pp. 445-446.
  5. ^ S. Giurato, Sicilia lui Ferdinand Catolic , p. 200.
  6. ^ E. Martínez Ruiz, E. Giménez, JA Armillas, C. Maqueda, Modern Spain , p. 63.
  7. ^ J. Michelet, Histoire de France au Seizième Siècle: Renaissance , p. 287.
  8. ^ M. Pellegrini, Războaiele Italiei 1494-1559 , p. 67.
  9. ^ M. Caravale, Sisteme juridice ale Europei medievale , p. 580.

Bibliografie

  • G. Bausilio, Kings and Queens of Naples , Vicalvi (FR), Key, 2018.
  • M. Caravale, Sisteme juridice ale Europei medievale , Bologna, Il Mulino, 1994.
  • G. Galasso, Istoria Regatului Napoli (1266-1860) , 6 volume, Torino, Utet, 2007-2012.
  • S. Giurato, Sicilia lui Ferdinando il Cattolico: tradiții politice și conflicte între secolele XV și XVI (1468-1523) , Soveria Mannelli (CZ), Rubbettino, 2003.
  • A. Hugo, France Historique et Monumentale: Histoire générale de France , IV, Paris, Chez H.-L. Delloye, 1841, pp. 313-322.
  • J. Du Mont (Baron de Carels-Croon), Corps Universel Diplomatique du Droit de Gens , Tome III, Partie I, Amsterdam, Chez P. Brunel, R. și G. Wetstein, 1726, pp- 444-447.
  • E. Martínez Ruiz, E. Giménez, JA Armillas, C. Maqueda, Spania modernă , Madrid, Ediciones Istmo, 1992.
  • J. Michelet, Histoire de France au Seizième Siècle: Renaissance , Troisième Édition, Paris, Chamerot, 1861.
  • T. Pedio, Napoli și Spania în prima jumătate a secolului al XVI-lea , Bari, Cacucci, 1971, p. 579.
  • T. Pedio, Spaniolii la cucerirea Italiei , Reggio Calabria, Southern United Publishers, 1974, p. 48.
  • M. Pellegrini, Războaiele Italiei 1494-1559 , ediția a doua, Bologna, Il Mulino, 2017.
  • A. Rendu, Compendio de historia universal , Barcelona, ​​Imprenta de Tomás Gorchs, 1848.
  • G. Ricci, Apel la turci: granițele rupte ale Renașterii , Roma, Viella, 2014.
  • A. Russo, Federico d'Aragona (1451-1504): Politică și ideologie în dinastia aragoneză din Napoli , Napoli, Federico II University Press, 2018.
  • L. Suárez Fernández, „O revoluție radicală în politica regilor catolici”, En la España medieval , N ° 9, 1986, pp. 1249-1266.
  • M. Testoni, „El Tratado de Granada: Relaciones internacionales al inicio de la Edad Moderna”, în AM Bernal (dir.), Modernidad de España: European opening and integration atlántica , Bilbao (Biskaia), Iberdrola España, 2017, pp. 149-169.

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Secret_Treaty_of_Granada&oldid=120407800 ”