Provocarea Barlettei

Dezambiguizare - Dacă îl căutați pe cel din 1502, consultați Provocarea Barlettei din 1502 .

Coordonate : 41 ° 10'57 "N 16 ° 21'08" E / 41.1825 ° N 16.352222 ° E 41.1825; 16.352222

Provocarea Barlettei parte a războiului italian din 1499-1504
Edicul ridicat pe site-ul Provocării, purtând epitaful evenimentului.
Data	13 februarie 1503
Loc	Dimineața Sant'Elia, peisajul rural din Trani
Cauzează	chestiune de onoare
Rezultat	victoria cavalerilor italieni
Implementări
13 cavaleri italieni 13 cavaleri francezi
Comandanți
Ettore Fieramosca Charles de Torgues
Zvonuri despre bătălii pe Wikipedia
Manual

Provocarea Barlettei a fost o ciocnire care a avut loc la 13 februarie 1503 în dimineața zilei de Sant'Elia (pe teritoriul Trani, în momentul evenimentelor aflate sub jurisdicția venețiană ), între treisprezece cavaleri italieni (sub egida spaniolă) și tot atâtea Cavaleri francezi. Confruntarea s-a încheiat cu victoria italienilor.

Chiar și în secolul al XXI-lea puteți vedea altarul cu epitaful pe care Ferrante Caracciolo, primul duce de Airola , îl ridicase în 1583. ^[1] Monumentul a fost recuperat în 1846 de capitolul mitropolitan din Trani. În 1903 au fost adăugate versurile lui Giovanni Bovio .

Context

Această intrare sau secțiune despre subiectele bătăliilor și istoriei moderne nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Comentariu : Secțiunea necesită referințele bibliografice necesare, mai ales că articolele la care se face referire sunt, de asemenea, fără note. Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile din desenele de referință 1 , 2 .

Același subiect în detaliu: Războiul italian din 1499-1504 .

La 11 noiembrie 1500, Ludovic al XII-lea al Franței și Ferdinand al II-lea al Aragonului au semnat Tratatul de la Granada , cu care au convenit asupra împărțirii în părți egale ale Regatului de Napoli , la vremea respectivă condusă de Frederic I de Napoli . Anul următor, trupele franceze și spaniole au intrat pe teritoriul napolitan din nord și, respectiv, din sud. Frederic I a fost în curând obligat să se predea și regatul său a fost împărțit între Franța și Aragon.

Imediat, au apărut primele dezacorduri între forțele de ocupare cu privire la interpretarea tratatului, ceea ce a lăsat pe termen nedefinit atribuirea efectivă a punctului de mijloc între posesiunile celor două regate. În vara anului 1502, au izbucnit ostilități între cele două armate, comandate respectiv de Louis d'Armagnac și Consalvo din Cordova . Spaniolii, în număr mai mare decât francezii, au dobândit sprijinul Colonna (anterior în serviciul lui Frederic I). Tensiunea progresivă a fost sigilată în unele bătălii care l-au văzut pe liderul italian Ettore Fieramosca printre altele.

Uneori, în loc să lupte în câmp deschis, provocările au fost folosite în contextul cavaleriei, de multe ori ținute în zona Barletta . Una dintre cele mai faimoase provocări a fost cea din 1502 , desfășurată în afara zidurilor din Trani , în care au fost confruntați unsprezece cavaleri spanioli și tot atâtea cavaleri francezi, realizând doar nimic.

În primele faze ale războiului, francezii au avansat brusc spre sud și au ocupat o mare parte a teritoriului spaniol, reducându-l la câteva fortărețe din Puglia și Calabria . Spaniolii și-au stabilit astfel sediul în Barletta (pe atunci un important centru comercial adriatic), din care administrau posesiunile din ce în ce mai restrânse ale Regatului Napoli.

Provocarea

Cauza și pregătirea ciocnirii

Detaliu al Monumentului Provocării din Barletta .

Francezii au mers până la Canosa di Puglia , unde erau angajați într-o scurtă luptă de către spanioli. La sfârșitul bătăliei, trupele lui Diego de Mendoza au capturat și tradus diverși soldați francezi în Barletta , inclusiv nobilul Charles de Torgues , supranumit Monsieur Guy de la Motte .

La 15 ianuarie 1503 , prizonierii au fost invitați la un banchet organizat de Consalvo da Cordova într-o cramă locală (numită acum Cantina della Sfida ). În timpul întâlnirii, Motte a contestat valoarea luptătorilor italieni, acuzându-i de lașitate. Spaniolul Íñigo López de Ayala, în schimb, i-a apărat puternic pe italieni, afirmând că soldații pe care îi avea sub comanda sa pot fi comparați cu francezii din punct de vedere al valorii. ^{[3] [4]}

Astfel, s-a decis soluționarea litigiului cu o ciocnire: Motte a cerut ca treisprezece (inițial zece) ^[5] călăreți să se conteste reciproc pe 13 februarie în câmpia dintre Andria și Corato . ^[6] Ciocnirea a fost planificată până la cel mai mic detaliu: caii și armele celor învinși vor fi oferite învingătorilor ca premiu, răscumpărarea fiecărui învins a fost plasată la o sută de ducați și patru judecători și doi ostatici pe fiecare parte. numit. ^[3]

Prospero Colonna și Fabrizio Colonna s-au ocupat de construirea „echipei” italiene, contactând cei mai puternici luptători ai vremii. Căpitanul celor treisprezece cavaleri italieni a fost Ettore Fieramosca , care s-a ocupat de schimbul de scrisori cu omologul său francez, Guy la Motte. ^[7]

Cavalerii italieni și spanioli au petrecut noaptea în Barletta , în a cărei Catedrală din Barletta Fieramosca și ceilalți au urmat slujba de salut în fața efigiei Madonei Sfintei în ziua bătăliei ^[8] și au depus jurământul de victorie sau moartea ^[9] . Francezii au rămas în schimb în Ruvo di Puglia , unde au fost atestați cu trupele, ^[10] participând la masă în Biserica San Rocco.

Participanții

Mai jos, cei treisprezece participanți, cei patru judecători și cei doi ostatici care au luat parte la provocare. ^[11]

Italieni	Cavaleri		limba franceza
	Ettore Fieramosca	Charles de Torgues
	Francesco Salamone	Marc de Frigne
	Marco Corollario	Girout de Forses
	Ariciul din Parma	Claude Grajan d'Aste
	Guglielmo Albimonte	Martellin de Lambris
	Mariano Marcio Abignente	Pierre de Liaye
	Giovanni Capoccio din Tagliacozzo	Jacques de la Fontaine
	Giovanni Brancaleone	Eliot de Baraut
	Ludovico Aminale din Terni	Jean de Landes
	Hector Juvenal	Sacet de Sacet
	Fanfulla din Lodi	François de Pise
	Romanello din Forlì	Jacques de Guignes
	Ettore de 'Pazzis (numit și Miale da Troia)	Naute de la Fraise
	Judecătorii de teren
	Francesco Zurolo (sau Zurlo)	Lionnet Du Breuil [12]
	Diego Vela	Domnule de Murtibrach
	Francesco Spinola	Domnule de Bruet
	Alonzo Lopez	Etum Sutte
	Ostatici
	Angelo Galeotta	Domnul de Musnai
	Albernuccio Valga	Domnul de Dumoble

Lupta

Afiș comemorativ al celui de-al IV-lea centenar al Provocării din Barletta

Ciocnirea a avut loc într-o zonă îngrădită de judecătorii celor două părți. ^[13] Italienii au fost primii care au ajuns la fața locului, ^[14] urmați la scurt timp de francezi, care aveau dreptul să intre mai întâi în tabără. ^[15] Cele două formațiuni de călăreți s-au aranjat în două rânduri ordonate, opuse unul față de celălalt, apoi s-au încărcat reciproc cu sulițe. ^[14]

Jean d'Auton , însă, afirmă că italienii au folosit o șmecherie: în loc să acționeze, s-au întors la limitele câmpului de luptă și au deschis goluri în rândurile lor pentru a scoate câțiva cavaleri francezi din zonă, reușind cu unii dintre ei. încercând. ^[16] Episcopul Paolo Giovio relatează că cavalerii italieni au rămas în pozițiile lor cu sulițele coborâte, în așteptarea acuzației franceze. ^[17]

Prima confruntare nu a cauzat pagube grave părților, dar în timp ce italienii și-au menținut poziția în mod substanțial, francezii păreau ușor dezorganizați. ^{[14] [15]} Doi italieni au ajuns să nu fie înșelați, ^[18] dar odată ce s-au ridicat au început să omoare caii francezi, forțându-i să meargă. ^[19]

Ciocnirea a continuat cu săbii și topoare , ^[20] până când toți francezii au fost capturați sau răniți unul după altul de italieni, care au obținut o victorie clară. ^{[14] [19]} Jean d'Auton relatează despre un anume Pierre de Chals, din Savoia , singurul luptător francez care a rămas în picioare până la final: de Chals, însă, nu este menționat de nicio altă sursă. ^[21] Giovio afirmă că un luptător francez numit „Claudio” (probabil referindu-se la D'Aste) a murit din cauza unei răni grave la cap. ^[22]

Sigur de victorie, francezii nu aduseseră banii de răscumpărare cu ei și au fost astfel luați în custodie la Barletta , unde Consalvo însuși a plătit suma datorată din propriul buzunar pentru a-i putea elibera. ^[23] Victoria italienilor a fost întâmpinată cu lungi sărbători de către oamenii din Barletta și cu o Liturghie de mulțumire pentru Madonna , ținută în Catedrala din Barletta . ^[24]

Lucrări bazate pe evenimentul istoric

Ștampilă emisă în 2003 cu ocazia celui de-al cincilea centenar al provocării.

Prima sursă literară a Provocării a fost o epistolă în latină (adresată academicianului pontanian Crisostomo Colonna ) De pugna tredecim equitum, scrisă de umanistul și medicul salentian Antonio De Ferrariis cunoscut sub numele de „Galateo” în timp ce se afla la Bari (1503) ca Medicul lui Isabella d'Aragona (văduva lui Gian Galeazzo Sforza ) și tutorele fiicei sale Bona Sforza (viitoarea regină a Poloniei).

Povestea a dat naștere romanului istoric Ettore Fieramosca sau provocarea Barlettei scrisă de Massimo d'Azeglio în 1833 . Ulterior au fost realizate trei filme din roman:

• Ettore Fieramosca de Ernesto Maria Pasquali ( 1909 )
• Ettore Fieramosca de Domenico Gaido și Umberto Paradisi ( 1915 )
• Ettore Fieramosca de Alessandro Blasetti ( 1938 )

Un alt film inspirat liber de poveste (dar nu de romanul lui D'Azeglio) este comedia Soldatul norocului (1976) de Pasquale Festa Campanile , cu Bud Spencer în rolul Fieramosca.

Povestea a fost tratată într-o cheie parodică în cartea de benzi desenate La disfida di Paperetta , publicată în numerele 1403 și 1404 din Mickey Mouse ( 1982 ). ^{[25] [26]}

Pino Casarini a pictat Provocarea Barlettei în jurul anului 1939 .

Dezbaterea istorică

Această intrare sau secțiune despre subiectul luptelor nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Comentariu : În mare parte, întregul paragraf se bazează pe Procacci , pp. 53-72 și 83-98, dar trebuie indicate paginile exacte. Același lucru este valabil și pentru Pieri . Mai mult, multe afirmații trebuie revizuite în continuare și atribuite corect (a se vedea și diferitele {{ Fără sursă }} și {{ Clarificare }} inserate). Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Moștenirea și evaluarea postumă a evenimentului

Amploarea provocării a fost mult mai mare decât efectele sale reale. Victoria a fost sărbătorită în toată Italia, un rezultat similar a atenuat judecățile dure pe care francezii le-au rezervat cavalerilor italieni și timp de secole numele a fost folosit pentru a aduce un omagiu virtuților militare ale italienilor. Cu toate acestea, atașamentul arătat față de un eveniment complet secundar în scenariulrăzboaielor italienedin secolul al XVI-lea servește la sublinierea complexului de inferioritate suferit de italieni în fața invaziilor străine, în ciuda faptului că deficiențele depindeau mai mult de organizarea slabă decât de valoarea soldaților.

Procacci în cartea sa „Provocarea Barlettei: între istorie și roman” relatează că istoricul Nunzio Federigo Faraglia a comentat că „ italienii s-au menținut plătiți și răzbunați de prosperul eveniment al unei zile, în timp ce doi regi străini s-au întrecut pentru domnia Italiei , nici cei treisprezece cavaleri nu au militat pentru țară, mai degrabă cu vitejia lor au grăbit cucerirea [spaniolă] a Regatului și aservirea dură de două secole ". Poetul Giovanni Battista Lalli a ironizat în „ Franceide” asupra adevăratului motiv al provocării, indicând-o în disputa privind paternitatea sifilisului - numită „boala franceză” de către italieni și „boala de la Napoli” de către francezi. ^[27]

În secolul al XX-lea , fascismul a declinat evenimentul într-o cheie patriotică și în acest context provocarea a atins apogeul faimei sale. Mussolini a folosit evenimentul mizându-se pe sentimentalismul național și răzbunarea împotriva străinului, ignorând totuși că acest sentiment era necunoscut în Italia secolului al XVI-lea și mai presus de toate că cei 13 cavaleri italieni au luptat sub culorile spaniole. În acest sens, ar trebui să ne amintim de filmul Ettore Fieramosca de Alessandro Blasetti , o lucrare cu o ștampilă naționalistă clară, care are foarte puțină istorie. De exemplu, răspunsul lui Ettore Fieramosca este orientativ, când Prospero Colonna îl cere pe căpitanul italienilor să-i explice Consalvo di Cordoba de ce italienii s-au arătat pe teren fără pene pe cască și s-au legat în negru: „ Ca semn de doliu pentru tovarăși căzuți și oamenii noștri împărțiți ".

Disputa despre Grajan d'Aste

Figura cavalerului francez Claude Grajan d'Aste se află în centrul unei îndelungate dezbateri istorice, referitoare la numeroase aspecte: de la identitatea sa reală la comportamentul său în luptă, la soarta sa.

In timp ce diverse surse ^{[ Este necesar să identificăm care surse neagă cu precizie această ipoteză. ]} atribuie cetățeniei franceze cavalerului, Grajan d'Aste este adesea raportat de surse italiene ca Graiano d'Asti (la vremea respectivă,județul Asti aparținea lui Luigi d'Orleans viitor rege al Franței cu numele de Ludovic al XII-lea datorită Moștenirea Visconti ), adică ca un cavaler Asti care a ales să lupte pe partea franceză. Primul care a exprimat această teză este Giovio , potrivit căruia Graiano s-a „ născut în colonia Aste din Italia ” și „cu puțină cinste, dacă nu greșit, a luat armele pentru gloria unei națiuni străine împotriva onoarei patriei ”. ^[22] Nu există certitudini cu privire la soarta cavalerului după provocare: deși este de acord că d'Aste a fost grav rănit, Summonte raportează că a ales să se predea italienilor, ^{[28] în} timp ce Giovio afirmă că „a meritat cu moarte ” în urma unei leziuni severe la cap. ^[22]

Teza „trădătorului” a fost primită mai ales în reprezentările literare și cinematografice italiene. De exemplu, Massimo d'Azeglio în romanul său Ettore Fieramosca sau provocarea Barlettei îl descrie pe Grajan d'Aste (numit „Grajano d'Asti”) ca „ al celor care merg zece pe ușă, nici frumos, nici urât, nici bun sau rău ; soldat foarte bun, dar cine l-ar fi slujit pe turc dacă l-ar fi plătit mai bine ”, ^[29] și apoi a stabilit un schimb aprins între el și Fieramosca, care, notându-și numele în lista cavalerilor francezi, vine să definească el în termeni incerti „ trădător ”. ^[30] Cavalerul va fi confruntat apoi într-un duel de Giovanni Brancaleone , care îl va ucide cu o lovitură profundă în cap. ^[31]

În filmul menționat mai sus de Blasetti, răspunzând exultării unui cavaler spaniol pentru desfășurarea primilor doi francezi, inclusiv Graiano d'Asti, Prospero Colonna comentează că acesta din urmă „a fost deja condamnat înainte de luptă și așa să fie cu toți trădătorii ".

Disputa privind numele

Spre începutul anilor treizeci , a existat o acerbă controversă asupra locului pentru ridicarea unui nou monument în memoria Provocării, care s-a transformat într-o luptă pentru chiar numele provocării.

În octombrie 1931 , avocatul lui Trani, Assunto Gioia, a publicat un pamflet în care credea că provocarea ar fi trebuit să ia numele de la Trani și nu de la Barletta, fiind luptată pe teritoriul Trani. La 28 octombrie, subsecretarul Sergio Panunzio a publicat un articol în Gazzetta del Mezzogiorno , în care a exprimat un sprijin larg pentru teza lui Gioia. Între 2 și 3 noiembrie, Salvatore Santeramo a răspuns în Il Popolo di Roma și Arturo Boccassini, a cărui scrisoare a fost respinsă de Gazzetta del Mezzogiorno din motive politice și care a fost publicată sub forma unui pamflet.

Bari a intrat, de asemenea, în dispută, unde pe 3 noiembrie a fost fondat un Comitet pentru a se asigura că capitala apuliană a devenit sediul noului monument al Provocării. Comitetul a inclus diverși membri înalți ai Partidului Național Fascist, precum șeful de atunci al Miliției Voluntare pentru Securitate Națională, Attilio Teruzzi , ministrul lucrărilor publice Araldo di Crollalanza și secretarul adjunct al PNF, Achille Starace .

Vestea constituției comitetului de la Bari a generat dispute puternice în Barletta : un grup de manifestanți au intrat în oraș și au luat cu forța schița de tencuială a monumentului, ducându-l în mijlocul pieței și depunându-l pe un piedestal improvizat. Întrebarea părea soluționată, dar la 7 noiembrie Boccassini a fost demis din funcția sa de secretar politic al PNF local. Decizia a provocat noi demonstrații, care au degenerat în primele ciocniri cu poliția. La 10 noiembrie, când a sosit noul comisar prefectural, populația a izbucnit cu o aruncare de pietre împotriva carabinierilor, care, la rândul lor, au răspuns tragând asupra mulțimii, ucigând două persoane.

Istoricul italian Piero Pieri afirmă în eseul său Renașterea și criza militară italiană că ar fi fost mai exact să o numim „Provocarea lui Andria” ^[32] .

Barletta afirmă astăzi în articolul 5 din statutul său municipal că „ Municipalitatea Barletta își asumă titlul de Oraș al Provocării în memoria Provocării istorice din 13 februarie 1503 ”. ^[33]

Notă

Bibliografie

Surse istorice

• Autor anonim al Vedutei, Istoria luptei a treisprezece italieni cu alți francezi , Napoli, 1633.
• Collenuccio da Pesaro, Historia regatului Napoli , Napoli, 1562.
• Insemnele Dell'Armi overo ale nobililor scrise de domnul Filiberto Campanile, tipografia Naples Gramignani, 1680. pagina 194.
• ( FR ) Jean d'Auton , Chroniques , Silvestre, 1834, Vol. II.
• Paolo Giovio , Viețile marelui căpitan și marchizului de Pescara .
• Francesco Guicciardini , Istoria Italiei , Florența, 1537-1540.
• Felice Mosca , Istoria luptei celor treisprezece italieni cu alți francezi, realizată în Puglia între Andria și Quarata , Napoli, 1721.
• Piero Pieri , Renașterea și criza militară italiană , Torino, Einaudi, 1952, ISBN nu există.
• Giuliano Procacci , Provocarea Barlettei: între istorie și roman , Milano, Bruno Mondadori-Paravia , 2001, ISBN 88-424-9773-8 .
• (EN) William Roscoe, The life and pontificat of Leo the Tenth , London, Strand, 1805.
• Giovanni Antonio Summonte, Despre istoria orașului și regatul Napoli , Napoli, 1675, Vol. III.
• Alfredo Franco - Felice Marciano - Gennaro Zurolo - Vincenzo Amorosi, Provocarea 1503-2003, Poggiomarino 2003.

Lucrări literare bazate pe eveniment

• Massimo d'Azeglio , Ettore Fieramosca, sau provocarea Barlettei , Milano, 1856.

Elemente conexe

• Barletta
• Bătălia de la Cerignola
• Provocarea Barlettei din 1502
• Ettore Fieramosca
• Istoria Barlettei

Alte proiecte

• Wikisource conține o pagină despre provocarea Barlettei
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre provocarea Barletta

linkuri externe

• ( IT , EN ) Site-ul oficial al municipiului Barletta on the Challenge , pe disfidadibarletta.net .
• ( IT , EN ) Tabelele desenate de Giovanfrancesco Gonzaga despre provocarea Barlettei , pe deodato-arte.it . Adus la 10 noiembrie 2011 (arhivat din original la 29 noiembrie 2011) .
• Nobilii napolitani - Provocarea din Barletta

Portale Barletta

Portale Guerra

Portale Storia