Umbertina (roman)
| Umbertina | |
|---|---|
| Autor | Helen Barolini |
| Prima ed. original | 1979 |
| Prima ed. Italiană | 2001 |
| Tip | roman |
| Subgen | istoric |
| Limba originală | Engleză |
| Setare | Italia și Statele Unite ( secolele XIX și XX ) |
Umbertina este un roman istoric al lui Helen Barolini , publicat pentru prima dată în engleză în 1979
Complot
Prin viața a trei femei din aceeași familie, romanul reconstituie istoria femeilor italian-americane din jurul anului 1860 până în 1975. Romanul se deschide cu povestea lui Umbertina , femeia care îi dă titlul romanului: părăsind Castagna , un sat foarte sărac din Calabria , va emigra în Statele Unite unde, datorită talentelor sale, va putea obține bine- fiind pentru ea și pentru membrii familiei lor. Nepoata, Marguerite ( 1927 - 1973 ), se va întoarce în Italia și va muri într-un accident de mașină. Tina , fiica Margueritei, născută în 1950, va încheia călătoria întreprinsă de bunica ei calabrină cu o sută de ani mai devreme și se va căsători cu un burghez american bogat.
Ediții
- Umbertina , New York: cărți cu vedere la mare, 1979, ISBN 087223536X , ISBN 155861205X
- Umbertina ; traducere de Susan Barolini și Giovanni Maccari; introducere de Laura Lilli, Cava de 'Tirreni: Avagliano, 2001, ISBN 88-8309-016-0
- Umbertina: un roman ; postfață de Edvige Giunta, New York: presa feministă, 1999, ISBN 1558612041 , ISBN 155861205X
Premii
- Grant de la National Endowment for the Arts (1979) [1]
- Premiul „Femeile în literatură” al Comitetului american pentru migrația italiană (1982) [2]
- Premiul literar Giuseppe Acerbi (2009) [3]
Notă
- ^ Emmanuel Sampath Nelson (editor), Enciclopedia Greenwood a literaturii multietnice americane , Westport (Connecticut): Greenwood Publishing Group, Vol. I, p. 243, 2005, ISBN 0313330603 , ISBN 9780313330605
- ^ ( EN ) Biografia lui Helen Barolini
- ^ Premiul Acerbi, site-ul oficial
Bibliografie
- Adele Cambria , « Umbertina," plecat cu vântul "tricolor (pdf) », l'Unità , 9 februarie 2002
- Elisabetta Rasy , « Emigrația povestită din partea femeilor », Corriere della Sera , 7 decembrie 2001
- Laura Lilli , «A plecat cu vântul în versiunea tricolor. Și în America este deja un caz literar », La Repubblica , 31 iulie 1999
- Anna Monardo, «Umbertina», Italian Americana Vol. 6, Nr. 1 (toamnă / iarnă 1980), pp. 77–79 ( jstor )
- Mary Jo Bona, «Un proces de Reconstructin». În: Revendicarea unei tradiții: scriitoare italiene americane , Carbondale etc.: Southern Illinois University Press, 1999, pp. 126-162, ISBN 0809322587 ( Google books )
Alte proiecte
-
Wikicitată conține citate din Umbertina
