O formă de viață

Una forma di vita este un roman al scriitorului belgian Amélie Nothomb publicat în 2010. Acesta relatează relația epistolară dintre un soldat american care slujește în Irak și un scriitor care are același nume ca autorul.

Complot

În decembrie 2008, scriitoarea Amélie Nothomb primește o scurtă scrisoare de la un soldat american numit Melvin Mapple, care face parte din contingentul de ocupație din Bagdad . Omul susține că suferă „ca un câine” și cere o înțelegere generică. Autorul îi trimite câteva cărți cu autografe, dar Mapple îi răspunde că este un admirator al ei tocmai pentru că le-a citit deja pe toate.

Între cele două se dezvoltă progresiv o corespondență care din partea soldatului devine mai profundă în anul următor, când Nothomb îi întreabă motivul suferinței sale. Scrisoare după scrisoare, Melvin Mapple își spune propria poveste: s-a înrolat după ani de șomaj și foamete și, odată ajuns în Orientul Mijlociu, groaza unui război pe care acum îl consideră nedrept l-a determinat să dezvolte o anumită patologie. La fel ca mulți dintre colegii săi soldați, de fapt, el reacționează la groază mâncând constant.

Marvin Mapple nu numai că a devenit bulimică, dar a castigat in greutate la 180 kg:. Se simte ca și cum el are un al doilea corp pe el, pe care a botezat cu numele unei femei, Sheherazade, mireasa care spune povestea din O mie și One Nights . Bulimicele contingentului militar sunt întotdeauna confruntate cu alți tovarăși și riscă, de asemenea, să devină ținte pentru inamic. Sindromul lor este ținut ascuns acasă, începe să fie vorbit doar după alegerea lui Barack Obama ca președinte .

Melvin Mapple continuă să se încredințeze unul pe celălalt prin scrisoare, chiar trimitându-i o fotografie proprie, până când Nothomb îl sfătuiește să „transforme corpul său într-o operă de artă” și în acest scop îl pune în contact cu o galerie de artă din Bruxelles . Cu toate acestea, după câteva luni, fluxul de corespondență se oprește. Mapple pare să fi dispărut. Scriitorul efectuează cercetări și vine să localizeze numele unui anume Howard Mapple în contingentul american din Bagdad. Îi scrie, primind un răspuns scurt și grosolan că Melvin Mapple s-a întors în orașul său natal Baltimore.

Autorul îi scrie și primește un răspuns uimit: din moment ce el a decis să nu mai corespundă, cum poate ea să nu-i poarte ranchiună? Nothomb insistă, Mapple dezvăluie apoi adevărul, ceea ce o determină să ia un zbor cu avionul către Statele Unite pentru a-l întâlni.

Ediții

Amélie Nothomb, O formă de viață , traducere de M.Capuani, col. Reprint, Voland, 2014, ISBN 978-88-6243-167-5 .

linkuri externe

• ( RO ) Ediții și traduceri de Una forma di vita , pe Open Library , Internet Archive .
• (RO) O formă de viață , pe Goodreads .

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură