Ursula Reutner
Ursula Reutner ( Bayreuth , 6 octombrie 1975 ) este lingvist german și profesor titular al catedrei de limbi și culturi romanice de la Universitatea din Passau [1] .
Este recunoscut la nivel internațional în domeniul studiilor noi și al comunicării interculturale. A primit numeroase premii internaționale și premii pentru munca sa, inclusiv Prix Germaine de Staël, Premiul Elise Richter și un doctorat onorific de la Universidad del Salvador (Buenos Aires).
Curriculum
Ursula Reutner a studiat studii comerciale europene, filosofie și istoria artei, precum și lingvistică și literatură engleză, italiană și spaniolă la Universitatea din Bamberg și Paris IV-Sorbonne . După doctoratul în lingvistică romantică / franceză, realizat în 2004 cu o teză despre limbă și identitate la Universitatea din Augusta, a finalizat un proiect postdoctoral pe tema limbii și tabu cu care a obținut calificarea pentru predarea universitară. (Habilitare) . A fost profesor invitat la universități din Franța, Italia, Spania, Canada, Mexic, Argentina și Brazilia. În anul universitar 2007-2008, i s-a încredințat catedra de lingvistică romanică de la Universitatea din Duisburg-Essen . În 2009, a acceptat catedra de limbi și culturi romantice la Universitatea din Passau . [2] Ulterior, el a refuzat oferta de catedre la Universitatea din Heidelberg și Paderborn . Ursula Reutner este membră a numeroase asociații de studii romane și este directorul Consiliului Academic al revistei Romanistik din Geschichte und Gegenwart. Din 2014 până în 2018 a fost vicepreședinte pentru relații internaționale la Universitatea din Passau . [3] În 2010 a fost numită director al Institutului pentru comunicare interculturală [4] și în 2014 director al Centrului de limbi străine al universității sale. [5]
Cercetare
Domeniile de cercetare ale Ursulei Reutner sunt diglosia și multilingvismul social în limba franceză [6] și vorbirea spaniolă, limba și identitatea, comunicarea interculturală , limba și istoria mass-media, limba și puterea, [7] tabuurile lingvistice, [8] limba științei, limba și contactul cultural, planificarea și politicile lingvistice, normele și judecățile lingvistice, atitudinile vorbitorilor nativi, lexicologia și lexicografia , filosofia limbajului și cunoașterea lingvistică.
Onoruri
- Rotary International Paul Harris Fellow [9] (2021)
- Doctorat onorific [10] al Universității del Salvador din Buenos Aires (2018)
- Prix Germaine de Staël [11] al Asociației germane a francoromaniștilor (2006)
- Elise-Richter- Preis [12] [13] al Asociației germane a românilor (2005)
Literatură
- „Porträt Ursula Reutner”. În: Romanistik în Geschichte und Gegenwart 17/1 (2011), p. 159–163.
Principalele lucrări
- Manuel des francophonies . De Gruyter, Berlin / Boston 2017, ISBN 978-3-11-034670-1 .
- Interkulturelle Kompetenz. Anleitung zum Fremdgehen - Ein Lernparcours . Westermann, Braunschweig 2015, ISBN 978-3-14-162172-3 .
- Traducerea lingvistică mediatică și audiovizuală . Lang, Frankfurt pe Main 2015, ISBN 978-3-631-66486-5 .
- Von der Zeitung zur Twitterdämmerung . LIT, Münster 2014, ISBN 978-3-643-12451-7 .
- Bienvenue chez les Ch'tis . Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-019821-6 .
- Corectitudinea politică . Lang, Frankfurt 2012, ISBN 978-3-631-62242-1 .
- Von der digitalen zur interkulturellen Revolution . Nomos, Baden-Baden 2012, ISBN 978-3-8329-7880-8 .
- Geschichte der italienischen Sprache . Narr, Tübingen 2011, ISBN 978-3-8233-6653-9 .
- Sprache und Tabu, Interpretationen zu französischen und italienischen Euphemismen . Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie. Band 346. Niemeyer, Tübingen 2009, ISBN 978-3-484-52346-3 .
- 400 Jahre Quebec. Kulturkontakte zwischen Konfrontation und Kooperation . Winter, Heidelberg 2009, ISBN 978-3-8253-5708-5 .
- Beiträge zur Kreolistik . Buske, Hamburg 2007, ISBN 978-3-87548-478-6 .
- Sprache und Identität einer postkolonialen Gesellschaft im Zeitalter der Globalisierung [ connection broken ] . Eine Studie zu den französischen Antillen Guadeloupe und Martinica. Buske, Hamburg 2005, ISBN 3-87548-423-1 .
Notă
- ^ Universitatea din Passau, Catedra de limbi și culturi romantice , pe www.phil.uni-passau.de , 2 mai 2018. Accesat la 2 mai 2018 .
- ^ Thoralf Dietz, PD Dr. Ursula Reutner Inhaberin der Professur für Romanische Sprachwissenschaft , la www.uni-passau.de , 2 aprilie 2009. Accesat la 20 noiembrie 2017 .
- ^ Klaus Kohnen, Universität Passau: Neue Vizepräsidenten für Amtszeit von 2014 bis 2016 , pe bayrvr.de , 11 aprilie 2014. Accesat la 6 martie 2018 .
- ^ Institut für Interkulturelle Kommunikation, Institut für Interkulturelle Kommunikation an der Universität Passau , at www.inkup.uni-passau.de , 22 ianuarie 2018. Accesat 22 ianuarie 2018 .
- ^ Universität Passau, Team , la www.sprachenzentrum.uni-passau.de , 20 noiembrie 2017. Accesat la 20 noiembrie 2017 .
- ^ Gabrielle Cornefert, Francophonies Plurielles , la www.degruyter.com , 29 noiembrie 2017. Accesat pe 6 martie 2018 .
- ^ Lisa Kleine, Vom Neger zum Afroamerikaner. Der Schutz von Minderheiten sollte selbstverständlich sein , la www.focus.de , aprilie 2014. Accesat la 6 martie 2018 .
- ^ Vito Tartamella, Uau! Eufemismele, jură cuvinte cu „ridicarea” , pe www.parolacce.org , 7 decembrie 2016. Adus pe 22 ianuarie 2018 .
- ^ ( DE ) PNP Plus, „Viel Positives für die Region” , pe Passau Stadt . Adus pe 5 august 2021 .
- ^ USAL, Honoris Causa Ursula Reutner , pe usal.edu.ar , 23 martie 2018. Accesat la 30 aprilie 2018 .
- ^ Frankoromanistenverband, Prix Germaine de Staël: Règlement , pe francoromanistes.de , 22 ianuarie 2018. Adus 22 ianuarie 2018 .
- ^ Klaus P. Prem, Sprache und Identität einer postkolonialen Gesellschaft im Zeitalter der Globalisierung , at idw-online.de , 28 noiembrie 2005. Accesat la 14 noiembrie 2017 .
- ^ Deutscher Romanistenverband, Elise Richter Preis , pe deutscher-romanistenverband.de , 22 ianuarie 2018. Adus 22 ianuarie 2018 .
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Ursula Reutner
linkuri externe
- ( RO ) Lucrări de Ursula Reutner , în Biblioteca deschisă , Arhiva Internet .
- Site-ul Ursula Reutner de la Universitatea din Passau
- Sprache und Identität einer postkolonialen Gesellschaft im Zeitalter der Globalisierung (idw, 28. noiembrie 2005)
| Controlul autorității | VIAF (EN) 2805838 · ISNI (EN) 0000 0000 5402 2783 · LCCN (EN) nr2006126389 · GND (DE) 130 686 891 · BNF (FR) cb159104310 (dată) · WorldCat Identities (EN) lccn-no2006126389 |
|---|
