Evanghelia soției lui Iisus

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Evanghelia soției lui Iisus

Evanghelia soției lui Iisus este fragmentul unui fals papirus antic, considerat inițial că datează din secolele V / VIII, care conține un pasaj în copt care include cuvintele: „ Isus le-a spus: Soția mea” și chiar dedesubt „va putea fi ucenicul meu».

Origine

Fragmentul de papirus provine dintr-o colecție privată și ar fi fost descoperit în 1997 într-o colecție de papirusuri; fusese cumpărat de un proprietar german anterior, care îl găsise pe piața de antichități [1] și care nu și-a declarat niciodată identitatea. [2]

Fragmentul a fost supus unui test de datare a carbonului efectuat de Noreen Tuross de la Harvard, care a produs o datare estimată la 741 [3] ; ar fi deci o copie a ceea ce se crede că este „o evanghelie scrisă în greacă, probabil în a doua jumătate a secolului al doilea ”. [4] Profesorul Karen Leigh King (care a publicat papirusul) și colega ei Anne-Marie Luijendijk au numit-o Evanghelia soției lui Iisus să îi dea un nume mnemonic. [5]

Potrivit lui King, descoperirea „oferă dovezi că unii creștini timpurii credeau că Isus era căsătorit”, deși fragmentul nu oferă „dovezi că Isus, ca persoană istorică, era de fapt căsătorit”.

King mai afirmă că „a existat deja în secolul al II-lea o tradiție legată de dezbaterea dacă creștinii ar trebui să se căsătorească și să aibă relații sexuale”. [6] Mai mult, fragmentul documentează existența unor controverse în primele secole ale creștinismului cu privire la ucenicie [7] și cu privire la atribuirea rolurilor de conducere figurilor feminine. [8]

Existența fragmentului a fost dezvăluită la 18 septembrie 2012 la Roma , în cadrul celui de-al X-lea Congres Internațional de Studii Copte prezidat de profesorul Alberto Camplani [9] , cu ocazia unei sesiuni organizate la Institutul Patristic Augustinianum . [10]

„Documentul avea o notă scrisă de mână despre un profesor de egiptologie acum decedat din Berlin, care se referea la acesta ca fiind singurul exemplu al unui text în care Isus vorbea despre o soție”, spune King. [11]

Dezbaterea științifică asupra fragmentului

În urma dezvăluirii lui King (raportată de către presă cu tonuri uneori senzaționaliste) s-a deschis o amplă dezbatere științifică cu privire la autenticitatea și semnificația probatorie a fragmentului.

Doi papirologi , Roger Bagnall de la Institutul pentru Studiul Lumii Antice de la Universitatea din New York și Anne-Marie Luijendijk, profesor asociat de religie la Universitatea Princeton , au analizat fragmentul și au susținut că este probabil autentic și ar fi fost aproape imposibil a falsifica. [12] De aceeași părere, Ariel Shisha-Halevy de la Departamentul de Lingvistică al Universității Ebraice. [13]

Alți experți, inclusiv Stephen Emmel, Tito Orlandi și Paola Buzi - bazându-se pe fotografia apărută în ziare și rezervând o judecată mai detaliată - și-au exprimat inițial îndoielile cu privire la autenticitatea papirusului, în primul rând pentru că ar fi diferit de papirusurile copte din secolul al IV-lea cunoscute și apoi pentru că nu provin dintr-o descoperire arheologică, ci din piața de antichități.

Alberto Camplani, deși acceptă o posibilă autenticitate a fragmentului - dovedind astfel probabil că atât papirusul, cât și cerneala datează dintr-o perioadă cuprinsă între secolele VI și IX [14] - afirmă că nu ar oferi dovezi ale unei dezbateri antice despre celibat. a lui Isus și chiar mai puțin asupra celibatului în sine: ar fi mai degrabă încadrat în încercarea gnostică de a da demnitate căsătoriei sau expresia ar accentua legătura de familiaritate dintre Hristos și ucenicii săi; în orice caz, ar proveni din surse aproape lipsite de orice autoritate. [15] Mai mult, potrivit lui Camplani, valoarea papirusului ar putea fi modestă dacă studiile constată că este un text nou, obținut prin asamblarea diferitelor versete evanghelice. [16]

În 2014, Christian Askeland, specialist în limbajul copt activ la Universitatea Indiana Wesleyan, a proclamat fragmentul ca fiind fals, dezvăluind că a fost scris de aceeași persoană, cu aceeași cerneală și instrument cu care a fost realizat. Fragmentul Evangheliei John, de care King a intrat în posesia [17] În 2015, de asemenea, Joel S. Baden, profesor de Vechiul Testament la Școala Divinității Yale și Candida Moss, profesor de Noul Testament și creștinism timpuriu la Universitatea Notre Dame , au considerat fragmentul ca fiind un fals, de vreme ce fragmentul Evangheliei lui Ioan provenit de la același proprietar este cu siguranță atât [18] .

Unii notează o legătură între conținutul fragmentului de papirus și tema principală care stă la baza complotului Codului Da Vinci , un roman din 2003 scris de autorul Dan Brown , potrivit căruia Iisus era căsătorit și descendenții săi coincid cu Sfântul Graal . [12] Cu toate acestea, King a respins ipoteza că descoperirea a susținut teoriile pe care Brown le-a reînviat și care au fost introduse cu publicațiile The Jesus Scroll (1972) și The Holy Graal (1982). [12]

Dovada definitivă și admiterea falsității fragmentului

În vara anului 2016, la o nouă conferință coptă, sub presiunea studiilor apărute în anul precedent - care au arătat o disidență generală din partea comunității științifice față de autenticitatea fragmentului [19] - și dintr-o „investigație jurnalistică [20] ] , Profesorul King a recunoscut că a fost un fals modern, realizat probabil de un controversat om de afaceri germano-american care a studiat egiptologia în tinerețe și care avea mijloacele și cunoștințele pentru a fabrica un fals probabil [21] [22] .

Profesorul King, în urma acestei povești, nu a apărut la noua conferință, care a avut loc la Claremont (California) la sfârșitul lunii iulie 2016 [23] .

Notă

  1. ^ Fragmentul de papirus care vorbește despre soția lui Isus este autentic | ArcheologiaMedievale.it
  2. ^ Afirmat de prof. Alberto camplani în timpul unui interviu: Copie arhivată , pe letterafilosofia.it . Adus la 24 mai 2014 (arhivat din original la 24 mai 2014) .
  3. ^ Noile teste nu arată dovezi ale falsificării în „Evanghelia soției lui Iisus” - Metro - The Boston Globe , su bostonglobe.com . Adus la 5 mai 2019 (arhivat din original la 7 ianuarie 2019) .
  4. ^ (EN) Evanghelia soției lui Iisus: un nou papirus coptic evanghelic pe hds.harvard.edu, Școala Divinității Harvard . Adus la 19 septembrie 2012 (arhivat din original la 28 martie 2016) .
  5. ^ (RO) Descoperirea savantului Harvard sugerează că Iisus avea o soție Citiți mai multe: http://www.foxnews.com/science/2012/09/18/harvard-scholar-discovery-suggests-jesus-had-wife/#ixzz26wAiwL8Z , în Fox News , (via Associated Press), 18 septembrie 2012. Adus 19 septembrie 2012 .
  6. ^ Studiul Harvard, papirusul secolului al IV-lea „Isus a spus: soția mea ...” - Mesagerul
  7. ^ Karen L. King, „Isus le-a spus:„ Soția mea ... ”” Un nou papirus coptic evanghelic , cu contribuții de AnneMarie Luijendijk, text acceptat provizoriu de Harvard Theological Review, 2012.
  8. ^ Vezi nota 73 din Karen L. King, „Isus le-a spus:„ Soția mea ... ”” Un nou papirus coptic evanghelic , cu contribuții de AnneMarie Luijendijk, text acceptat provizoriu de Harvard Theological Review, 2012.
  9. ^ Site-ul oficial al congresului: http://www.copticcongress2012.uniroma1.it/ Arhivat la 26 mai 2014 la Internet Archive .
  10. ^ M. Ansaldo, Așa că am găsit papirusul pe soția lui Iisus , în Repubblica , 19 septembrie 2012. Disponibil pe web: http://ricerca.repubblica.it/repubblica/ enforcing / repubblica / 2012/09/20 / cosi-am-găsit-papirusul-pe-soție.html
  11. ^ Copie arhivată ( PDF ), pe rassegnastampa.beniculturali.it . Adus la 20 septembrie 2012 (arhivat din original la 22 septembrie 2012) . >
  12. ^ a b c ( EN ) O bucată de papirus decolorată se referă la soția lui Isus de Laurie Goodstein ( New York Times , 18 septembrie 2012); Copie arhivată ( PDF ), pe rassegnastampa.beniculturali.it . Adus la 20 septembrie 2012 (arhivat din original la 22 septembrie 2012) . >; (EN) Profesorul de la Harvard identifică resturi de papirus, sugerând că unii creștini timpurii credeau că Isus a fost căsătorit de Lisa Wangsness ( Boston Globe , 18 septembrie 2012).
  13. ^ Copie arhivată ( PDF ), pe rassegnastampa.beniculturali.it . Adus la 20 septembrie 2012 (arhivat din original la 22 septembrie 2012) .
  14. ^ M. Iannaccone, presupusa „Evanghelie a soției lui Iisus”: apocrifă, nu autentică, dar ... senzațională , în Avvenire, 15 septembrie 2014. Disponibil pe web: Copie arhivată , pe avvenire.it . Adus la 24 mai 2014 (arhivat din original la 24 mai 2014) .
  15. ^ Interviu cit., Copie arhivată , onetterefilosofia.it . Adus la 24 mai 2014 (arhivat din original la 24 mai 2014) .
  16. ^ Alberto Camplani, A papyrus adrift, L'Osservatore Romano, 28 septembrie 2012, p. 4.
  17. ^ https://www.nytimes.com/2014/05/05/us/fresh-doubts-raised-about-papyrus-scrap-known-as-gospel-of-jesuss-wife.html?_r=3
  18. ^ Noi indicii pun la îndoială „Evanghelia soției lui Isus” - CNN.com
  19. ^ AA. VV., New Testament Studies , Cambridge University Press, Vol. 61.3 (iulie 2015).
  20. ^ Ariel Sabar, Povestea incredibilă a soției lui Iisus . Atlanticul, 19 iunie 2016.
  21. ^ Lisa Wangsness, papirusul „soția lui Iisus” probabil fals, spune un erudit , în The Boston Globe , 18 iunie 2016.
  22. ^ Papirusul soției lui Isus este probabil un fals , pe ilpost.it .
  23. ^ Programul Congresului Coptic ( PDF ), pe copticcongress2016.org .

linkuri externe

Iisus Portalul lui Isus : Accesați intrările Wikipedia despre Isus
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Gospel_of_wife_of_Jesus&oldid=119258469 ”