Veronica Baron
Veronica Baron ( sec. XVI - sec . XVII ) a fost o tipografă italiană .
Biografie
Veronica Baron, editor și tipograf activ în Veneția între secolele al XVI-lea și al XVII-lea, a fost moștenitorul și văduva lui Melchiorre Sessa, un mare editor și tipograf din Lugano, care s-a mutat la Veneția. Afacerile lor au rămas în vigoare și în producție cel puțin până în 1629. După moartea soțului ei, întreaga afacere va fi moștenită de văduva Veronica și copiii ei, în principal fiilor ei Giovan Battista il Giovane și Melchiorre, care vor fi de importanță pentru extinderea pieței la nivel național, grație marilor prietenii cu marii investitori de capital ai vremii și legăturilor puternice cu mulți scriitori și editori în vogă în acel moment. [1]
Veronica a condus afacerea cel puțin până în 1582, întotdeauna cu ajutorul copiilor ei (în special Giovan Battista și Melchiorre) și a unor prieteni, care au devenit parteneri editoriali ai brandului Sessa. Datorită colaborării atente a copiilor ei, din moment ce după moartea soțului ei, Veronica a reușit să organizeze o pseudo-societate compusă din editori și tipografi ai canonului Girolamo Polo și Alessandro Griffo, descendent al lui Francesco Griffo . Din nou prin actele notariale venețiene, a reieșit că Veronica a condus afacerea moștenind-o la cererea regretatului ei soț, abia după moartea ei în anul 1565, în timp ce copiii ei au început să apară ca moștenitori ai afacerii cu câțiva ani mai devreme. Ea va apărea, în ediții, nu ca Veronica, ci sub porecla de „Moștenitor al lui Melchiorre Sessa” sau „Văduva lui Melchiò”.
Veronica a decis să continue să folosească pisica cu șoarecele în gură sau vulturul cu gheare pe un cerb ucis pe care este aruncată o altă pasăre ca marcă editorială. Au rămas ca semne distinctive ale amprentelor lor până în 1629, anul în care probabil s-a încheiat afacerea familiei Sessa. [2]
Activități
Sub îndrumarea sa, cererea de copii a crescut și, prin urmare, a forțat întreaga familie care lucra în companie să scadă precizia și puritatea diferitelor tipărituri pentru a obține un produs mult mai atractiv de pe piață. Acest lucru se găsește prin plasarea alături de o amprentă a Sessei înainte de moartea lui Melchior în 1565 și una post-moarte, poate din 1570. Această tactică a fost implementată, de exemplu, pentru reeditările continue ale „Virgilio”, care a inclus multe amprente și a comentat ediții, de exemplu pentru „Le Georgiche” sau „Le Bucoliche”. [3]
În timpul acestei strategii de acțiune antreprenorială, Veronica va avea o importanță fundamentală, consolidându-și rolul de tipograf și editor feminin. Acest element, în secolele al șaisprezecelea și al șaptesprezecelea, era ceva nou, adică nu existau tipografe de sex feminin, sau mai bine zis au existat, dar vor fi descoperite numai după ascunderea în spatele numelui de „moștenitor” sau „văduvă”. Figura Veronica va fi atribuită, de exemplu, celei a Girolama De Cartolari, un mare editor din Lazio. Multe reeditări ale „Virgiliei” sunt cu siguranță atribuite ei și fiului ei cel mare.
Datorită trucurilor sale și intuiției sale antreprenoriale, compania Sessa s-a consolidat considerabil. A devenit supranațional, extinzându-și volumul de publicare și liniile comerciale. A organizat producția împreună cu colaboratorii săi luând în considerare producția de carte a momentului și, mai presus de toate, luând în considerare nevoile și cerințele cumpărătorului public. Multe tipărituri au fost posibile datorită colaborării întreprinse în acei ani cu familia Giunta. El a decis să construiască un adevărat depozit de cărți, luând ca exemplu ceea ce unii membri ai familiei Varisco, un alt grup bine cunoscut din sectorul publicării și tipografiei, au fost întotdeauna cei care au ajutat familia Veronicai.
Mai târziu, Veronica a început să colaboreze cu noi colaboratori externi, întâlnită la Târgul Lanciano. Tocmai în timpul acestui eveniment, a activat numeroase colaborări cu tipografi, editori și tipografi napolitani și molisezi. Acest lucru a extins și mai mult piața, la nivel național, făcându-l să se extindă până în zona central-sudică a Italiei.
Chiar în această perioadă, piața a crescut și mai mult, iar activitatea de publicare a devenit frenetică. Amprentele casei Sessa au dominat scena venețiană, dar, datorită ultimelor relații de lucru cu tipografii din Campobasso și Napoli, au început să fie publicate și vândute în zona central-sudică a Italiei. De exemplu, atelierul din Campobasso a devenit de o importanță fundamentală. [4]
Atelierul Campobasso
Veronica a deschis, datorită noilor prietenii după Târgul Lanciano , un magazin situat în orașul Campobasso, cu câteva camere la etajul superior care se vor dovedi a fi folosite ca depozite. În acest atelier, datorită fiului său Giovan Battista cel Tânăr și fiului său Melchiorre cel Bătrân, au avut loc mari schimburi culturale și literare cu personaje precum Giovanni Fabrini , Filippo Venuti și Ugo da Carpi . Au ajutat-o pe Veronica și pe copiii ei să producă noi ediții, mai ales în anii între 1557 și 1561, ale tezelor în limba populară a operelor lui Virgil și Horace. Au existat, de asemenea, ediții care se ocupă de teme religioase și legate de practici medicale. [5]
Ediții tipărite
Referitor la perioada de activitate, există numeroase publicații marcate cu titlul „moștenitori”. Știm că Veronica a lucrat în principal între 1565 și 1589. Lucrările principale sunt enumerate mai jos, în ordine cronologică, probabil atribuibile Veronicăi, în mod firesc cu ajutorul fiilor ei Giovan Battista cel Tânăr și Melchior, în perioada cronologică din 1567 -1583, toate tipărite la Veneția. [6]
1567 Aesopus, Aesopi Phrygis et aliorum fabulae quorum nomina sequens pagella indicabit. Elegantissimis iconibus in gratiam studiosae iuuentutis illustratae, pluribusque auctae, & diligentius quam ante hac emendatae. Cum index locupletissimo. (CNCE 392)
1567 Esop, Fauole . (CNCE 394)
1567 Ammiani Sebastiano, Discorsi predicabili per document of the viuer christiano. Din diferite locuri colectate, pentru reuerendo tatăl maestru Sebastiano Ammiani Fanese. (CNCE 1556)
1567 S. Antonio, Opera s. Antonino arciuescouo Fiorentino, compus de el însuși în limba populară, foarte vtilissimo, și necesar pentru instruirea preoților și a oricărei alte persoane, care dorește să știe să se comporte într-un mod creștin și să-și mărturisească bine păcatele. Cu vna breue instruttione, pentru preoții vindecați. Reimprimat din nou și modificat de nenumărate erori. (CNCE 2071)
1568 S. Antonio, Opera s. Antonino Florentine arciuescouo. Compus de el însuși în limba populară, foarte ticălos și necesar pentru instruirea preoților și a oricărei alte persoane, care dorește să știe să se comporte într-un mod creștin și să-și mărturisească bine păcatele. Cu instrucțiuni vna breue pentru preoții vindecați. Reimprimată din nou și modificată de erori infinite. (CNCE 2075)
1571 Sebastiano Ammiani, Discorsi predicabili per document del uiuer christiano, second part. De la rpm Sebastiano de gli Ammiani da Fano, scriitor al Ordinului fr. eremitani din s. Augustin. Cu câteva discursuri împotriva multor blasfemii ale lui Paolo Vergerio, pe care le ține împotriva autorității Pontifului Suprem. (CNCE 1559)
1572 Aesopus, Aesopi et aliorum fabulae. (CNCE 397)
1573 Giuseppe Alcaini, Meditații ale rpf Iosef Alcaino din Veneto din ord. de Pred. deasupra psalmului Miserere mei et in te Domine speraui, cu expunerea Pater noster, a Crezului și a celor zece precepte, ca mod de contemplare: mare milă a lui Dumnezeu. Cu tauola celor mai notabile lucruri cuprinse în acest lucru. (CNCE 828)
1579 Johannes Altenstaig, Lexicon theologicum vocabulorum descriptiones, diffinitiones & interpretes, omnes sacrae theologiae studiosis, ac diuini verbi concionatoribus magno usui futurum: summo studio, & labore concinnatum a Ioanne Altenstaig Mindelhaimensi, sacrae theologiae doctore. Opus quod vetustate consenuerat, noua hac editione, ab infinitis pene mendis et erroribus, quibus antea scatebat, repurgauimus. (CNCE 1256)
1581 Manuel Alvares, De institutione grammatica libri tre. (CNCE 1337)
1581 Manuel Alvares, Emmanuelis Aluari and Societate Iesu, De institutione grammatica libri tre. (CNCE 1338)
1582 Johannes Altenstaig Lexicon theologicum complectens vocabulorum descriptiones, diffinitiones & interpretes, omnibus sacrae theologiae studiosis, ac diuini verbi concionatoribus magno usui futurum: summo studio, & labore concinnatum a Ioanne Altenstaig Mindelhaimensi, sacrae theologiae doctore. Opus hoc quod vetustate consenuerat, noua hac editione, ab infinitis pene mendis et erroribus, quibus antea scatebat, repurgauimus. (CNCE 1257)
1583 Lexicon theologicum complectens vocabulorum descriptiones, diffinitiones & interpretes, omnibus sacrae theologiae studiosis, ac diuini verbi concionatoribus magno usui futurum: summo studio & labore concinnatum a Ioanne Altenstaig Mindelhaimensi. (CNCE 1258)
Bibliografie
- Silvia Curi Nicolardi, Melchiorre Sessa. Tipograf și editor. (Veneția 1506-1555) , Mimesis, 2019.
- Franco Pignatti, Enciclopedia Treccani. Dicționar de biografi italieni, volumul 92, 2018.