Visuddhimagga

Această intrare despre subiectul budismului este doar o schiță . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Visuddhimagga („Calea către puritate”) este un comentariu budist scris de Buddhaghosa în jurul anului 430 d.Hr. Este considerat printre cele mai importante texte ale școlii Theravāda dintre cele care nu aparțin canonului Pali (sau Tipitaka ) ^[1] .

Conținut și structură

Acesta este împărțit în trei părți, care corespund respectiv secțiunilor în care este împărțită în mod tradițional calea Noble în opt , și anume:
1) Sīla (Disciplina sau Virtutea sau Morala);
2) Samādhi (concentrare meditativă)
3) Pañña (Înțelepciune sau „înțelepciune transcendentă” sau „gnoză”).

• Prima parte (capitolele I-II) expune regulile disciplinei, metodele de găsire a unui loc corect de practică, precum și numeroasele practici ascetice ( dhutanga ).
• A doua parte (capitolele III-XIII) începe cu o introducere în practica concentrării ( samādhi sau śamatha ) și a obiectelor sale. Printre acestea se numără kasina (cercul) pământului, descrisă în capitolul IV. De asemenea, în același capitol sunt menționate cele patru etape diferite sau grade de concentrare ( jhāna ). Acest capitol este probabil una dintre cele mai interesante părți, deoarece este o sursă valoroasă pentru studiul tehnicilor meditative antice, în mare măsură nu mai practicate astăzi. Capitolul V descrie celelalte kasine . Capitolele VI, VII și VIII tratează alte obiecte de concentrare sau meditație. Capitolele IX și X sunt dedicate descrierii stărilor respectivei conștiințe locuințe divine ( respectiv brahmavihara) și au fost fără formă (arupa). Cap. XI încheie și rezumă descrierea concentrării. A doua parte se încheie cu enumerarea beneficiilor concentrării (cap. XII-XIII), printre care sunt enumerate diferitele puteri supranaturale și memoria vieților trecute.
• A treia parte (capitolul XIV-XXIII) se deschide cu o descriere a celor cinci agregate ( khandha , sanscrită skandha ) (capitolul XIV), a bazelor ( Āyatana ) și a elementelor ( dhātu ) (capitolul XV), ale facultăților ( indriya ) și cele patru nobile adevăruri (capitolul XVI), precum și teoria originării dependente ( paticcasamuppāda ) (capitolul XVII). Urmează cinci capitole (XVIII-XXII) dedicate respectiv:
  • purificarea vederii ( ditthi ),
  • purificarea prin depășirea îndoielilor,
  • purificarea prin cunoaștere și viziune (discernământ) a ceea ce este sau nu pe cale ( magga )
  • purificare prin cunoaștere și viziune a drumului ( patipadā )
  • purificarea prin cunoaștere și viziune.

Apoi, există un capitol final, al XXIII-lea, dedicat beneficiilor Înțelepciunii. Întreaga a treia parte se remarcă prin abordarea distinctă analitică caracteristică multor filozofii budiste.

Cei șapte pași

Structura lucrării amintește în parte de Ratha-vinita Sutta ( Majjhima Nikāya 24) ^[2] , care descrie progresia de la perfecțiunea disciplinei la nibbāna , în șapte pași sau etape. Acestea sunt:

1) Purificarea prin virtute (cap. I și II)
2) Purificarea conștiinței prin concentrare (capitolele III-XI)
3) - 7) fiecare corespunde respectiv capitolelor XVIII-XXII.

Vezi si

• Buddhaghosa
• Sīla
• Samātha
• Vipassanā

Notă

Bibliografie

Ediții în limba pali

• Legatul Hewavitarne, Colombo, Sri Lanka ( alfabet sinhala )
• Hanthawaddy Press, Rangoon, Myanmar ( alfabet birmanez )
• Ediție siameză, Bangkok, Thailanda (alfabet thailandez )
• Pali Text Society , Londra, Anglia (script latin)
• Ediția Harvard University Press, Harvard Oriental Studies, Vol. 41, Cambridge, Mass., 1950 (script latin)

Traduceri în limba engleză

• The Path of Purity , Pe Maung (trad.), Pali Text Society, Londra, 3 vol., 1922-31
• Bhadantacariya Buddhaghosa, Bhikkhu Nanamoli (trad.), The Path of Purification, BPS-Pariyatti Editions, Onalaska, WA (Buddhist Publication Society), 1999. ISBN 1-928706-01-0 .
• Meditație budistă , Edward Conze (trad.), NB: Traduceri parțiale, 2002, ISBN 81-215-0781-2

Alte traduceri

• der Weg zur Reinheit , Nyanatiloka & Verlag Christiani (trad.), Konstanz, 1952 (germană)
• Sinhala Visuddhimargaya, Pandita Sri Dharmavamsa Sthavira Matara, Matara, Sri Lanka, 1953 ( sinhaleză )
• Le chemin de la pureté , Christian Maës, Fayard 2002 (franceză)
• Calea purificării , Antonella Serena Comba, Lulu.com 2010, ediția a doua (italiană)

Referințe

• ( EN ) Calea purificării Tradus din Pali de Bhikkhu Ñānamoli.

linkuri externe

• ( EN ) Visuddhimagga , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.