Vladimir Natanovich Gel'fand

Vladimir Gel'fand, Germania 1945

Natanovič Vladimir Gelfand (în limba rusă : Владимир Натанович Гельфанд ^? , Novoarchanhel's'k , de 1 Martie Aprilie anul 1923 - Dnipropetrovsk , de 25 luna noiembrie anul 1983 ) a fost un scriitor ucrainean oficial al " Armatei Roșii în timpul al doilea război mondial .

Jurnalul său cu notele de ofițer al Armatei Roșii a fost publicat în Germania în 2005, în formă completă cu titlul Deutschland-Tagebuch 1945-1946 este primul și singurul jurnal personal al unui soldat sovietic care a fost publicat în limba germană ^{[1] [2]} .

Biografie

Din mai 1942 până în noiembrie 1946 a servit ca soldat în Armata Roșie . Din 1943 este membru al Partidului Comunist . În 1952 a absolvit Universitatea Gorky din Molotov . Din 1952 până în 1983 a lucrat ca profesor de istorie la PTU .

Al Doilea Război Mondial schimbă viața lui Vladimir Gel'fand. După ce slujește pe front, urmărește neputincios cum colegii săi soldați sunt distruși și uciși. În jurnalele sale scrise între 1941 și 1946, Gel'fand a scris despre ura sa implacabilă de război și de armata rusă.

În ciuda a tot ce a descris și trăiește luptele, politica și ocupația. Merge la croitor, cumpără pe piața neagră , vizitează pub-uri , învață să facă fotografii și are experiențele sale „particulare” cu femeile. Este un observator sensibil și complice, nu încearcă să-și ascundă jefuirea și actele de răzbunare. Jurnalele Gel'fand sunt o cronică unică și crudă a ocupației sovietice înainte de invazia germană.

Versiunea jurnalelor lui Gel'fand intitulată: „Jurnale germane 1945-1946”, consemnează evenimentele unui soldat al Armatei Roșii, rezultatul unei adunări postume de adnotări scrise între ianuarie 1945 și septembrie 1946 și surprinde starea de spirit a soldaților sovietici în etapele finale ale celui de-al doilea război mondial și în perioada imediat postbelică.

Ofițer evreu de origine ucraineană, autorul întoarce cu mare imediatitate dorința tot mai mare de răzbunare care a șerpuit printre trupele angajate în operațiunea „Vistula-Oder” , ura pentru un inamic identificat tot mai mult cu întregul popor german , anxietatea distructivă și jefuirea furiei Armatei Roșii, din care nici măcar Gel'fand nu a reușit să scape complet. Jurnalul înregistrează mai multe incidente de viol și violență împotriva femeilor germane. ^[3]

Lucrări

• Vladimir Natanovič Gel'fand, Tagebuch (1941—1946): Aufzeichnungen in kyrillischer Schrift , Baden-Baden , bbb battert, 2002, p. 336, ISBN 978-3-87989-360-7 .
• Vladimir Natanovič Gel'fand, Deutschland Tagebuch 1945—1946 , Berlin, Aufbau-Verlag, 2005, ISBN 3-351-02596-3 .
• Vladimir Natanovič Gel'fand, Tysk dagbok 1945—46: En sovjetisk officer anteckningar , Stockholm, Editura de cărți Ersatz, 2006, p. 399, ISBN 978-91-88858-21-4 .
• Vladimir Natanovič Gel'fand, Deutschland Tagebuch 1945—1946 , Berlin, Aufbau-Taschenbuch-Verlag, 2008, ISBN 3-7466-8155-3 .
• Vladimir Natanovič Gel'fand, Tysk dagbok 1945—46 , Stockholm, Ersatz, 2012, ISBN 978-91-86437-83-1 .
• Vladimir Natanovič Gel'fand, Владимир Гельфанд. Дневник 1941–1946, Moscova (Rusia) , Росспэн, 2015, p. 751, ISBN 978-5-8243-1983-5 .
• Vladimir Natanovič Gel'fand, Владимир Гельфанд. Дневник 1941–1946, Moscova (Rusia), Росспэн, 2016, ISBN 978-5-8243-2023-7 .

Notă

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Vladimir Natanovič Gel'fand

linkuri externe

• ( DE , RU , EN ) Site oficial , pe gelfand.de .

Portal Biografii

Portalul literaturii