Când era bună
| Când era bună | |
|---|---|
| Titlul original | Când a fost bună |
| Alte titluri | Când Lucy era bună |
| Autor | Philip Roth |
| Prima ed. original | 1967 |
| Prima ed. Italiană | 1970 |
| Tip | roman |
| Limba originală | Engleză |
When She Was Good (Original When She Was Good) este un roman de Philip Roth publicat în 1967 .
Este singurul roman al lui Roth cu un rol principal feminin, Lucy Nelson. Este stabilit în anii 1940 , într-un orășel din mijlocul vestului Statelor Unite , unde tânăra locuiește ambițios încercând să adere la moralitatea locului. Cu un tată alcoolic, adesea în închisoare, de la o vârstă fragedă a încercat și încă încearcă să răscumpere excesele bărbaților din jurul ei, chiar dacă uneori aceasta înseamnă autodistrugere. Printre ei se numără Roy, un soț copilăresc și nefericit. În ciuda faptului că este o poveste tragică care se încheie cu dispariția femeii, cartea dintre dorințe și resentimente are și momente aproape comice, ca în fața spectacolului unui „super-erou fără puteri” [1] .
Regizorul Ivan Passer a încercat să facă un film și Roth s-a lăsat tentat să scrie scenariul, dar proiectul nu a trecut [2] .
Ediții italiene
- Philip Roth , Când Lucy era bună , traducere de Bruno Oddera , Milano, Rizzoli, 1970.
- Philip Roth , When she was good , traducere de Norman Gobetti, seria Supercoralli, Torino, Einaudi, 2012, p. 312, ISBN 978-88-06-21086-1 . (Apoi în Super ET, ediție uniformă, 2015, pp. 322)
Notă
- ^ Acestea sunt cuvintele lui Stefania Vitulli în recenzia sa despre cartea din „ Il Giornale ” din 9 octombrie 2012.
- ^ Claudia Roth Pierpont, Roth Unbound , New York: Farrar, Straus și Giraoux, 2013, p. 88.
linkuri externe
- ( RO ) Ediții și traduceri ale When she was good , pe Open Library , Internet Archive .
- (RO) Când era bună la Goodreads .
