Țigan

Această intrare pe tema Florenței este doar o schiță . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

În dialectul florentin , termenul țigan înseamnă o glumă sau o glumă efectuată cu un anumit spirit nonconformist și goliardic ^[1] .

Distribuția lui Amici My

Tullio De Mauro , confirmând semnificația glumei efectuate între tovarășii termenului florentin, își presupune originea ca o extindere a acțiunii ca țigan , sau abilitatea de a înșela, trișa sau în alt mod obține efecte neobișnuite și desconcertante recurgând la un truc sau la un glumă ^[2] .

Termenul a rămas retrogradat în zona Florenței până în anii 1970. Răspândirea termenului în limba națională vorbită se datorează unei comedii de film de succes de Mario Monicelli , Amici mie , în care protagoniștii, un grup de prieteni florentini peste patruzeci de ani, iubitori de glume și de viață fericită, își petrec timpul concepând și realizând țigan în detrimentul victimelor nedorite ^[3] . Acest termen a inspirat un alt film, The Last Gypsy , un omagiu adus filmului lui Monicelli .

În Prietenii mei , termenul capătă un alt sens, acela al unei călătorii scurte, fără griji, casual și ieftine din viața de zi cu zi. În film și în continuările sale, grupul de prieteni este adesea în mașină, într-o călătorie întâmplătoare în locuri neașteptate pentru a seta glumele ^[4] .

Notă

Bibliografie

Devoto-Oli, Dicționar de limbă italiană , Florența, Le Monnier, 2004.

Dicționar de limba italiană, Torino, Paravia, 2000