Lucrări de Sigmund Freud
Lucrările lui Sigmund Freud ( OSF ) este titlul colecției, în douăsprezece volume, a tuturor scrierilor principale ale fondatorului psihanalizei , precum și note, adnotări, corespondență și alte materiale. [1]
În Italia a fost publicat pentru prima dată de Bollati Boringhieri , între 1966 și 1980 , și a fost editat de psihanalistul italian Cesare Musatti cu traduceri ale diferiților cărturari revizuite de Renata Colorni .
Ultima ediție a fost produsă între 2000 și 2003 de aceeași editură [2] .
În 2013, Bollati Boringhieri a digitalizat lucrările și a publicat într-o carte electronică un volum de Opere complete (care include toate volumele, cu excepția volumului de indici), cele 11 volume și 43 de volume de eseuri individuale, extrase din lucrarea completă [3] .
Conținutul volumelor
1. Studii privind isteria și alte scrieri 1886-1895, Torino, Bollati Boringhieri , 2003, ISBN 9788833904719 .
- Raport despre călătoriile mele de studiu la Paris și Berlin
- Prefață la traducerea „Prelegeri despre bolile sistemului nervos” de J.-M. Charcot
- Observarea unui caz sever de hemianestezie la un pacient isteric
- Două recenzii scurte
- Isterie
- Hipnotism și sugestie
- Schițe pentru „Comunicarea preliminară”
- Prefață și note la traducerea „Lecțiilor de marți din Salpétrière” de J.-M. Charcot
- Studii asupra isteriei
2. Proiect de psihologie și alte scrieri 1892-1899, Torino, Bollati Boringhieri , 2002, ISBN 9788833904726 .
- Minute teoretice pentru Wilhelm Fliess
- Câteva considerații pentru un studiu comparativ al paraliziei motorii organice și isterice
- Mecanismul psihic al fenomenelor isterice
- Charcot
- Neuropsihoza de apărare
- Obsesii și fobii
- Legitimitatea pentru a separa un complex precis de simptome precum „nevroza anxietății” de neurastenie
- Despre o critică a „nevrozei anxietății”
- Proiect de psihologie
- Ereditatea și etiologia nevrozelor
- Noi observații asupra neuropsihozei defensive
- Etiologia isteriei
- Rezumate ale lucrărilor științifice ale lectorului liber Dr. Sigmund Freud 1877-1897
- Sexualitatea în etiologia nevrozelor
- Mecanism psihic al uitării
- Amintiri de acoperire
- Notă autobiografică
- Un prezent de vis care s-a împlinit
3. Interpretarea viselor 1899, Torino, Bollati Boringhieri , 2002, ISBN 9788833904733 .
- Literatura științifică despre problemele de visare
- Metoda de interpretare a visului. Analiza unui eșantion de vis
- Visul este împlinirea unei dorințe
- Deformarea în vis
- Materialul și sursele visului
- Munca de vis
- Psihologia proceselor de vis
4. Trei eseuri despre teoria sexuală și alte scrieri 1900-1905, Torino, Bollati Boringhieri , 1989, ISBN 9788833904740 .
- Visul
- Psihopatologia vieții de zi cu zi
- Fragment al unei analize a isteriei (Cazul clinic al Dora)
- Metoda psihanalitică freudiană
- Noterelle pe „Neue freie Presse”
- Recenzie a „Fenomenelor psihice ale constrângerii” de L. Lowenfeld
- Psihoterapie
- Trei eseuri despre teoria sexuală
5. wit și alte scrieri 1905-1908, Torino, Bollati Boringhieri , 2001, ISBN 9788833904757 .
- Spiritul și relația sa cu inconștientul
- Morala sexuală „civilă” și nervozitatea modernă
- Delir și vise în „Gradiva” lui Wilhelm Jensen
- Poetul și imaginația
- Cazul micului Hans
6. Cazuri clinice și alte scrieri 1909-1912, Torino, Bollati Boringhieri , 2003, ISBN 9788833904764 .
- Observații asupra unui caz de nevroză obsesională (Caz clinic al omului șobolan) (1909)
- Cinci prelegeri despre psihanaliză (1909)
- Prefață la „Psihanaliză: eseuri în domeniul psihanalizei” de S. Ferenczi (1909)
- Sensul opus al cuvintelor primordiale (1910)
- Perspectivele viitoare ale terapiei psihanalitice (1910)
- O amintire din copilărie a lui Leonardo da Vinci (1910)
- Tulburări vizuale psihogene în interpretarea psihanalitică (1910)
- Contribuții la o discuție despre sinucidere (1910)
- Scrisoare către doctorul FS Krauss despre revista „Anthropophyteia” (1910)
- Exemple despre modul în care fanteziile patogene sunt trădate în neurotice (1910)
- Recenzie a „Scrisorilor către femeile nervoase” de W. Neutra (1910)
- Psihanaliza „sălbatică” (1910)
- Observații psihanalitice asupra unui caz de paranoia (demență paranoidă) descrisă autobiografic (Cazul clinic al președintelui Schreber) (1910)
- Contribuții la psihologia vieții amoroase (1910-17)
- Clarificări asupra celor două principii ale apariției psihice (1911)
- Visele în folclor (în colaborare cu DE Oppenheim) (1911)
- Despre psihanaliză (1911)
- Semnificația succesiunii vocale (1911)
- „Mare este Diana Efesia” (1911)
- Tehnica psihanalizei (1911-12)
- Modalități tipice de a te îmbolnăvi nervos (1912)
- Contribuții la o discuție despre onanism (1912)
- Notă despre inconștient în psihanaliză (1912)
7. totemuri și tabu - uri și alte scrieri 1912-1914, Torino, Bollati Boringhieri , 2000, ISBN 9788833904771 .
- Totemuri și tabuuri: unele concordanțe în viața psihică a sălbaticilor și a neuroticelor
- Un vis ca mijloc de probă
- Prefață la „Metoda psihanalitică” de O. Pfister,
- „Rituri scatologice ale tuturor popoarelor” de JG Bourke,
- „Tulburări psihice ale potenței virile” de M. Steiner
- Material de basm în vise
- Motivul alegerii lăzilor
- Minciunile a două fetițe
- Dispunerea la nevroza obsesională. Contribuția la problema alegerii nevrozei
- Interesul pentru psihanaliză
- Experiențe și exemple din practica analizei
- Recunoașterea falsă („deja spusă”) în timpul lucrărilor psihanalitice
- Moise al lui Michelangelo
- Noi sfaturi privind tehnica psihanalizei
- Pentru istoria mișcării psihanalitice
- Introducere în narcisism
- Psihologia gimnaziului
- Din povestea unei nevroze din copilărie (Caz clinic al omului lup)
8. Introducere în psihanaliza și alte scrieri 1915-1917, Torino, Bollati Boringhieri , 2002, ISBN 9788833904788 .
- Metapsihologie
- Considerații actuale asupra războiului și morții
- Scrisoare către dr. H. von Hug-Hellmuth
- Raportul unui caz de paranoie în contrast cu teoria psihanalitică
- Caducitate
- Conduceți transformările, în special ale erotismului anal
- Introducere în psihanaliză
- Paralelă mitologică cu o reprezentare plastică obsesivă
- O relație între un simbol și un simptom
- Unele fonturi preluate din lucrări psihanalitice
- O dificultate a psihanalizei
9. Eul și id-ul și alte scrieri 1917-1923 , Torino, Bollati Boringhieri , 2000, (re-2006), ISBN 9788833904795 .
- O amintire din copilărie preluată din „Poezia și adevărul” lui Goethe
- Căi ale terapiei psihanalitice
- Ar trebui să fie predată psihanaliza în universitate?
- „Un copil este bătut” (Contribuție la cunoașterea originii perversiunilor sexuale)
- Introducere în cartea „Psihanaliza nevrozelor de război”
- Ciudat
- Scrieri scurte
- Psihogeneza unui caz de homosexualitate feminină
- Memento privind tratamentul electric al neuroticelor de război
- Scrieri scurte
- Dincolo de principiul plăcerii
- Complimente la teoria viselor
- Psihologia maselor și analiza ego-ului
- Două prefațe
- Psihanaliza și telepatia
- Unele mecanisme nevrotice în gelozie, paranoia și homosexualitate
- Visul și telepatia
- Prefață la „Metoda psihanalitică” de Raymond de Saussure și Șeful Medusei
- Observații asupra teoriei și practicii interpretării viselor
- Două intrări de enciclopedie: „Psihanaliză” și „Teoria libidoului”
- Câteva cuvinte despre inconștient
- Eul și id-ul
- O nevroză demonică în secolul al XVII-lea
- Organizarea organelor genitale infantile (o interpolare în teoria sexuală)
- Scrieri scurte
- Scurt compendiu de psihanaliză
- Nevroză și psihoză
- Scrisoare către Fritz Wittels
10. Inhibarea, simptom si anxietate si alte scrieri: 1924-1929, Torino, Bollati Boringhieri , 2000, ISBN 9788833904801 .
- Problema economică a masochismului
- Scrisoare către revista „Le Disque vert”
- Apusul soarelui complexului Oedip
- Pierderea realității în nevroză și psihoză
- Rezistențele la psihanaliză
- Notă despre „caietul magic”
- Autobiografie
- Anunțul directorului privind modificările în managementul „Zeitschrift”
- Câteva adăugiri generale la „Interpretarea viselor”
- Scrisoare către editorul periodicii „Jüdische Presszentrale Ziirich”
- Cu ocazia inaugurării Universității Ebraice
- Prefață la „Tineretul traviata” de A. Aichhorn
- Necrologul lui Josef Breuer
- Negarea
- Unele consecințe psihice ale diferenței anatomice între sexe
- Psihanaliză
- Inhibare, simptom și suferință
- Necrologul lui Karl Abraham
- Pentru Romain Rolland
- Cuvânt înainte pentru un articol de E. Pickworth Farrow
- Discurs către membrii Asociației B'nai B'rith
- Problema analizei non-medicale. Conversație cu un interlocutor imparțial
- Doctorul Reik și problema vindecătorilor empirici
- Viitorul unei iluzii
- Fetişism
- Umorul
- O experiență religioasă
- Dostoievski și patricidul
- Dr. Ernest Jones (pentru 50 de ani)
- Un vis Descartes: scrisoare către Maxime Leroy
- Disconfortul civilizației
11: Moise om și religia monoteistă și alte scrieri 1930-1938, Torino, Bollati Boringhieri , 2003, ISBN 9788833904818 .
- Premiul Goethe 1930
- Cuvânt înainte pentru un număr special din „Revista medicală a recenziilor”
- Prefață la „Elemente de psihanaliză” de E. Weiss
- Prefață la „Zece ani ai Institutului psihanalitic din Berlin”
- Introducere în studiul psihologic al TW Wilson
- Raportul facultății medicale din procesul Halsmann
- Tipuri libidice
- Sexualitatea feminină
- Prefață la „Teoria generală a nevrozelor conform principiilor psihanalitice” de H. Nunberg
- Scrisoare către G. Fuchs
- Scrisoare către primarul din Pribor
- Achiziționarea focului
- Prefață la „Micul dicționar de psihanaliză” de R. Sterba
- Introducere în psihanaliză (serie nouă de lecții)
- De ce războiul? (Corespondență cu Einstein)
- Relațiile mele cu J. Popper-Lynkeus
- Necrologul lui S. Ferenczi
- Prefață la „E. Poe, studiu psihanalitic” de M. Bonaparte
- Omul Moise și religia monoteistă : trei eseuri
- Subtilitatea unei acțiuni ratate
- Lui T. Mann la împlinirea a șaizeci de ani
- O tulburare a memoriei pe Acropole: scrisoare deschisă către R. Rolland
- Necrologul lui L. Braun
- Necrologul lui L. Andreas-Salomé
- Analiza poate fi terminată și interminabilă
- Construcții în analiză
- Despărțirea ego-ului în procesul de apărare
- Rezultate, idei, probleme
- Compendiu de psihanaliză
- Câteva lecții elementare de psihanaliză
- Un cuvânt despre antisemitism
- Antisemitismul în Anglia
12. indexează și bibliografii, Torino, Bollati Boringhieri , 2003, ISBN 9788833904825 .
- Lista scrierilor freudiene incluse în această ediție
- Indexul trusei critice
- Concordanța paginilor între „Lucrările lui Sigmund Freud”,
- „Gesammelte Werke” și „Standard Edition”
- Bibliografie
- Indicele cazului
- Indicele viselor
- Indexul simbolurilor
- Indicele analogiilor
- Indexul operelor de artă și literatură
- Indexul publicațiilor periodice și al colecțiilor editoriale
- Indice de nume personal
- Indicele analitic general
Complementele
În aceeași colecție „Opere ale lui Sigmund Freud”, a fost lansat în 1993 , cu titlul de complemente din 1885 până în 1938, un vol. 12.1 din texte care, din diverse motive, nu au fost incluse în cele 12 volume anterioare. editat de Michele Ranchetti , note de Angela Richards și Ilse Grubrich-Simitis, traduse de Ada Cinato, Enrico Cirri și Cristina Spinoglio. ISBN 9788833908106 Conține:
- Cuvânt înainte de Michele Ranchetti
- Curriculum vitae (1885)
- Două scurte note despre hipnotism (1887-88)
- Două documente despre cazul Mathilde S. (1889)
- Raport despre o conferință „Despre hipnoză și sugestie” (1892)
- Patru documente despre cazul Nina R. (cu Joseph Breuer ) (1891-94)
- Două relatări ale conferinței în trei părți „Despre isterie” (1895)
- Auto-revizuirea conferinței „Mecanismul obsesiilor și fobiilor” (1895)
- Recenzii și note (1895-1912)
- Pasaje introductive la „Câteva concordanțe în viața psihică a sălbaticilor și a neuroticelor” (1912)
- Visele copilăriei (1913)
- Moartea și noi (1915)
- Rezumatul general al nevrozelor de transfer (1915)
- Două note scurte (1919-26)
- Premii (1921-22)
- Două prefațe (1935-38)
- Scrisori (1909-38)
- Index
Epistolar
Editate de Ernst L. Freud , următoarele volume de scrisori au fost publicate de Paolo Boringhieri (în prima ediție cu același aspect grafic ca „Lucrările”):
- 1. Scrisori către logodnică și către alți corespondenți (1873-1939) , trad. de Mazzino Montinari și Giuseppina Quattrocchi von Wissmann, 1990
- 2. Scrisori către Wilhelm Fliess , 1887-1904 , editat de Jeffrey Moussaieff Masson cu note suplimentare de Michael Schroter, trad. de Maria Anna Massimello, Introducere de Ernst Kris , 1986
- 3. Scrisori între Freud și Jung (1906-1913) , editată de William McGuire, cu colaborarea lui Wolfgang Sauerländer, trad. de Mazzino Montinari și Silvano Daniele, 1974
- 4. Psihanaliză și credință: scrisori între Freud și pastorul Pfister (1909-1939) , Cuvinte înainte de Ernst L. Freud, Heinrich Meng și Anna Freud , trad. de Silvano Daniele, 1970
- 5. Eros și cunoștințe. Scrisori între Freud și Lou Andreas Salomé (1912-1936) , editat de Ernst Pfeiffer, trad. de Maria Anna Massimello și Giulio Schiavoni, 1980
- 6: Scrisori 1873-1939 , 1960
- 7. Originile psihanalizei: scrisori către Wilhelm Fliess , schițe și note, 1887-1902 , editate de Marie Bonaparte , Anna Freud și Ernst Kris, trad. de Giulio Soavi, prefață la ed. Italiană de Emilio Servadio , 1961, 1968 2
Altă corespondență
- Hilda Doolittle , Marcile pe perete. Cu câteva scrisori inedite de la S. Freud către autor , traducere de M. Ferretti, Roma, Astrolabio Ubaldini, 1973.
- «Querido amigo ...» Scrisori de tinerețe către Eduard Silberstein , 1871-1881 , editată de Walter Boehlich, Bollati Boringhieri, Torino, 1991 ISBN 88-33-906-03-5 .
- S. Freud și Ernest Jones , Corespondență 1908-1939 , 2 vol., Editat de R. Andrew Paskauskas, Introducere de Riccardo Steiner, Prezentare la ed. Italiană de Franco Borgogno, trad. C. Ranchetti, Bollati Boringhieri, Torino, 2001, ISBN 88-33-912-63-9 .
- La Raffello Cortina , editat de Eva Brabant, Ernst Falzeder și Patrizia Giampieri Deutsch, direcția științifică a lui André Haynal, ed. Italiană editată de Antonio Alberto Semi , scrisorile cu Sándor Ferenczi au fost colectate:
- 1. 1908-1914 , trad. de Silvia Stefani, transcriere de Ingeborg Meyer Palmedo, 1993 ISBN 88-70-782-41-7
- 2: 1914-1919 , trad. de Silvia Stefani, 1998 ISBN 88-70-785-29-7
- 3: 1920-1933 , (în pregătire)
- Scrisori în fundalul unei tragedii, 1927-1939 , cu Arnold Zweig , editat de David Meghnagi, trad. de Miriam Meghnagi, Marsilio, Veneția, 2000, ISBN 88-31-773-26-7 .
- Inima noastră se întoarce spre sud. Scrisori de călătorie. Mai ales din Italia (1895 - 1923) , editat de Christfried Togel, cu colaborarea lui Michael Molnar, Prezentare de Antonio Gnoli și Franco Volpi , trad. de Gabriella Rovagnati, Bompiani, Milano, 2003, ISBN 88-45-254-80-1 .
- Scrisori din Roma. „Păcat că nu poți trăi mereu aici” , editat de F. Castriota, G. Monniello și MG Vassallo, Editura Lozzi, Roma 2012, ISBN 978-88-974-6733-5 .
- Între timp, rămânem uniți. Scrisori către copii , editată de Michael Schroter, cu colaborarea Ingeborg Meyer-Palmedo și Ernst Falzeder, ed. Italiană editat de Arianna Ghilardotti, Archinto , Milano 2013, ISBN 978-88-776-8630-5 .
- (cu Ludwig Binswanger ), Scrisori 1908-1938 , editat de Aurelio Molaro, Raffaello Cortina, Milano, 2016, ISBN 978-88-603-0812-2 .
- Scrisori către Emma Eckstein (1895-1910). Text italian , editat de Michele M. Lualdi, Youcanprint, Tricase, 2016, ISBN 978-88-926-2107-7 .
- Scrisori către Abraham Arden Brill (1908-1939). Text italian , editat de Michele M. Lualdi, Youcanprint, Tricase, 2016, ISBN 978-88-926-2108-4 .
- „Nu este în zadar curiozitatea”. Corespondență Freud- Jensen (1907) , editat de Michele M. Lualdi, Youcanprint, Tricase, 2019, ISBN 978-88-316-2348-3 .
Scrisori cu Anna Freud
Cele aproape 300 de scrisori dintre tată și ultima fiică au fost publicate în Germania în 2006; în Franța - cu un aparat critic notabil - în 2012, în engleză în 2014. Nu există încă o traducere în italiană.
- ( DE ) Sigmund Freud - Anna Freud , Briefwechsel 1904-1938 , editat de Ingeborg Meyer-Palmedo, Frankfurt am Mein, Fischer, 2006.
- ( FR ) Sigmund Freud - Anna Freud , Corespondență 1904-1938 , Préface d ' Elisabeth Roudinesco , Paris, Fayard, 2012.
Dezbaterile lui Sigmund Freud
- Dezbaterile societății psihanalitice din Viena 1906-1908 , traducere de A. Cinato, editată de Herman Nunberg și Ernst Federn, seria Saggi. Psihologie, Torino, Boringhieri, 1973, p. 403. [1 din 3 volume așteptate]
- Palimpseste freudiene. Artă, literatură și limbă în minutele Societății psihanalitice din Viena 1906-1908 , editat de Mario Lavagetto , Seria culturi noi, Torino, Bollati Boringhieri , 1998, ISBN 978-88-339-1076-5 .
Notă
- ^ Lista lucrărilor se bazează pe ediția lui James Strachey, The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud , 24 vol., The Hogarth Press and the Institute of Psycho-Analysis, Londra, 1966-1974.
- ^ Catalog Bollati Boringhieri : Sigmund Freud , pe bollatiboringhieri.it . Adus 01-03-2009 (arhivat din original la 4 martie 2016) .
- ^ Planul lucrării în carte electronică despre Il Libraio , pe illi February.it . Adus 03-05-2013 (arhivat din original la 17 mai 2013) .