(Mă faci să mă simt ca o femeie naturală)
(Mă faci să mă simt ca o femeie naturală) | |
---|---|
Artist | Aretha Franklin |
Autor / i | Carole King , Gerry Goffin și Jerry Wexler |
Tip | Suflet Pop |
Data | 1967 |
Certificări (digitale) | |
Discuri argintii | Regatul Unit [1] (vânzări: peste 200 000) |
(You Make Me Feel Like) A Natural Woman este o melodie scrisă pentru Aretha Franklin , de cantautorul american Carole King și Gerry Goffin , pe baza contribuției producătorului Jerry Wexler . Piesa a fost înregistrată și lansată de Atlantic Records ca single în 1967 [2] și a obținut un succes considerabil. Piesa a fost lansată de autor în 1971 , pe albumul ei Tapestry . Piesa a devenit un clasic al muzicii americane, de-a lungul anilor a fost înregistrată și interpretată de mulți artiști precum Mary J. Blige , Céline Dion și mulți alții.
Context și conținut
Născută din colaborarea textorului Gerry Goffin și a compozitorului Carole King , piesa a fost inspirată de coproprietarul și producătorul Atlantic Records Jerry Wexler . După cum a povestit în autobiografia sa, Wexler, care era student la cultura muzicală afro-americană la acea vreme, a meditat asupra conceptului de „om natural” când l-a condus pe King pe străzile din New York. El a țipat la ea că dorește o melodie despre „femeia naturală” pentru următorul album al Aretha Franklin , așa că s-au dus acasă și au scris piesa în aceeași noapte. Pentru a-i mulțumi, Goffin și King i-au permis lui Wexler să apară în creditele piesei.
Discul
(Mă faci să mă simt ca o femeie naturală) | |
---|---|
Artist | Aretha Franklin |
Tipul albumului | Singur |
Publicare | 1967 |
Durată | 2:42 |
Album de origine | Lady Soul |
Tip | Suflet Funk |
Eticheta | Atlantic Records |
Producător | Jerry Wexler |
Înregistrare | 1967 |
Formate | Vinil |
Aretha Franklin - cronologie | |
Single-ul a fost lansat alături de Baby, Baby, Baby; o melodie scrisă de Aretha însăși și de sora ei Carolyn Franklin și inserată pe partea B a discului. În Marea Britanie (You Make Me Feel Like A) Natural Woman a fost lansată cu o altă piesă numită Never Let Me Go , scrisă de muzicianul american Joseph Scott .
Succes comercial și premii
Pe 4 noiembrie 1967 (You Make Me Feel Like A) Natural Woman a ajuns pe locul opt pe Billboard Hot 100 , devenind un hit în Statele Unite. Melodia este una dintre cele mai faimoase melodii ale lui Franklin și este un clasic al muzicii soul. [3] La 25 noiembrie 1967, single-ul s-a clasat și pe locul doi în topul Billboard Hot R & B / Hip-Hop Songs . [4]
Single-ul a ajuns pe locul doi în topul R&B și în Canada. [5]
Aretha a făcut istorie în topul celor mai bine vândute single-uri din Marea Britanie la o săptămână după moartea sa, ducând piesa la succes la aproape 51 de ani de la prima lansare; (You Make Me Feel Like A) Natural Woman sa clasat pe locul 79. [6] Singurul a atins numărul 69 în Elveția pe 26 august 2018. [7]
Piesa a primit premiul Grammy Hall of Fame în 1999. [8]
Publicații
În 1968 (You Make Me Feel Like A) Natural Woman a apărut pe al 12-lea album de studio Lady Soul . La 7 mai 1968, Aretha și-a susținut concertul la Paris înregistrat și lansat pe un album intitulat Aretha la Paris . Tracklist-ul LP a inclus o versiune live a single-ului (You Make Me Feel Like A) Natural Woman. Piesa a fost inclusă în multe colecții ale marilor hituri ale cântăreței soul, cum ar fi: Aretha's Gold (1969), Aretha's Greatest Hits (1971), Ten Years Of Gold (1976), The Best Of Aretha Franklin (1984), 30 Greatest Hits (1985), Greatest Hits (1998), A Brand New Me (2017) și multe altele. [9] [10] [11] [12] [13] [14]
Interpretări live
Aretha Franklin a jucat (You Make Me Feel Like A) Natural Woman în diverse contexte și ocazii, printre acestea cea mai memorabilă este spectacolul din 2015, în cadrul ceremoniei de premiere a Premiilor Kennedy Center , primită de Carole King , care a fost onorată cu prezența și interpretarea cântărețului de suflet. [15] [16] [17] [18] Pe 14 aprilie 1998 Aretha a cântat melodia la concertul VH1 Divas , împreună cu o distribuție excepțională formată din Mariah Carey , Céline Dion , Gloria Estefan , Shania Twain și gazda de onoare Carole Rege. [19] În 1995 (You Make Me Feel Like A) Natural Woman a fost cântată din nou de Regina Sufletului în timpul concertului de deschidere a muzeului Rock and Roll Hall of Fame , care a avut loc pe 2 septembrie la Cleveland Municipal Stadium . [20]
Formate și piese
7 "LP unic (Australia; Noua Zeelandă) (Atlantic: AK-2013)
- (You Make Me Feel Like) A Woman Natural - 2:42 ( Gerry Goffin , Carole King , Jerry Wexler )
- Baby, Baby, Baby - 2:48 ( Aretha Franklin , Carolyn Franklin )
LP de 7 "(Canada) (Atlantic: AT 2441X; Atlantic: AT 2441)
- (You Make Me Feel Like) O femeie naturală - 2:37 (Goffin, King, Wexler)
- Baby, Baby, Baby - 2:48 (A. Franklin, C. Franklin)
7 "LP unic (Germania; Grecia) (Atlantic: ATL 70239; Atlantic: 0 596)
- A Natural Woman (You Make Me Feel Like) - 2:42 (Goffin, King, Wexler)
- Baby, Baby, Baby - 2:48 (A. Franklin, C. Franklin)
LP unic de 7 "(Marea Britanie) (Atlantic: 584141)
- (You Make Me Feel Like) O femeie naturală - 2:37 (Goffin, King, Wexler)
- Never Let Me Go - 2:50 ( Joseph Scott )
LP de 7 "(Spania) (Atlantic: H 232)
- Me Haces Sentir Mujer "A Natural Woman (You Make Me Fell Like)" - 2:42 (Goffin, King, Wexler)
- Baby, Baby, Baby - 2:48 (A. Franklin, C. Franklin)
LP de 7 "(SUA) (Atlantic: 45-2441)
- A Natutral Woman (You Make Me Feel) - 2:42 (King, Goffin, Wexler)
- Baby, Baby, Baby - 2:48 (A. Franklin, C. Franklin)
7 "LP unic (Suedia; Turcia) (Atlantic: ATL 70.239; Atlantic: 68504)
- A Natural Woman (You Make Me Feel Like) - 2:42 (Goffin, King, Wexler)
- Baby, Baby, Baby - 2:48 (A. Franklin, C. Franklin)
Diagramele
Clasament (1967) | Poziția maximă atinsă |
---|---|
Canada ( graficul RPM Top 30 R&B ) [5] | 2 |
Statele Unite ( Billboard Hot 100 ) [3] | 8 |
Statele Unite ( Billboard Hot R & B / Hip-Hop Songs ) [4] | 2 |
Clasament (1993) | Poziția maximă atinsă |
Olanda ( Top 100 ) [21] | 32 |
Clasament (2018) | Poziția maximă atinsă |
Marea Britanie ( Top 100 în topul oficial ) [6] | 79 |
Elveția ( Schweizer Hitparade ) [7] | 69 |
Credite și personal
- Director de corzi - Ralph Burns
- Bas - Tommy Cogbill
- Baterie - Gene Chrisman
- Cori - Carolyn Franklin , Erma Franklin , The Sweet Inspirations
- Inginer de sunet - Tom Dowd
- Muzică de - Gerry Goffin , Carole King , Jerry Wexler
- Producător - Jerry Wexler
- Tastaturi - Spooner Oldham
- Texte de - Gerry Goffin, Carole King, Jerry Wexler
Istoricul lansărilor
țară | Data | Format |
---|---|---|
Australia [22] | 1967 | Vinil (7 ") |
Canada [23] [24] | 1967 | |
1972 | ||
Germania [25] | 1967 | |
Grecia [26] | ||
Noua Zeelandă [27] | Februarie 1968 | |
Regatul Unit [28] | 13 octombrie 1967 | |
Spania [29] | 1967 | |
Statele Unite [30] | ||
Suedia [31] | ||
Turcia [32] | 1968 |
Copertă de alți interpreți
(You Make Me Feel Like) A Natural Woman a fost înregistrată într-o nouă versiune de Peggy Lipton și intitulată Natural Woman. Piesa a fost lansată pe albumul său auto-intitulat, lansat de casa de discuri Ode Records în 1968. [33] În același an, alți doi artiști au lansat noi înregistrări ale (You Make Me Feel Like A) Natural Woman: Freddie Hughes a înregistrat versiunea proprie intitulată Natural Man și lansată ca single în SUA, iar George Benson a lansat un album, Goodies, care a inclus o nouă versiune a melodiei. [34] [35]
În 1969, cântăreața și actrița americană Peggy Lee a lansat A Natural Woman, un album care conține versiunea ei (You Make Me Feel Like) A Natural Woman. [36]
Autorul piesei, Carole King , și-a înregistrat și ea propria versiune pentru a fi inclusă pe albumul său din 1971, Tapestry .
În 1974, Rod Stewart a înregistrat o copertă a (You Make Me Feel Like) A Natural Woman și a pus-o pe albumul său din 1974, Smiler , cu titlul (You Make Me Feel Like) A Natural Man. Bonnie Tyler a lansat al doilea album, Natural Force (1978) care a inclus propria sa versiune a melodiei Franklin.
În 1989, cântăreața afro-americană Joyce Sims și-a înregistrat propria versiune a melodiei pentru albumul său All About Love . [37]
În 1993 Giorgia a lansat primul ei album live intitulat Natural Woman și care conține o versiune înregistrată live a (You Make Me Feel Like) A Natural Woman. Piesa a fost lansată un an mai târziu de o altă artistă italiană, Irene Grandi , o cântăreață de debut pe piața discurilor care și-a inserat coperta pe albumul cu același nume .
În 1995 Mary J. Blige a înregistrat o copertă pentru coloana sonoră a serialului american de televiziune New York Undercover . [38] În același an, Céline Dion a înregistrat și o copertă (You Make Me Feel Like) A Natural Woman pentru albumul tribut dedicat lui Carole King, Tapestry Revisited: A Tribute to Carole King . Piesa a fost lansată ca single promoțional. [39]
Cântărețul italian Jo Sqillo a lansat în 1997 un single, Jo in the Jungle, care conținea două versiuni de remix-dance ale piesei: You Make Me Feel (Jungle Version), You Make Me Feel (Progressive Version). [40]
Piesa a fost interpretată și de Beccy Cole în timpul unui concert înregistrat și lansat în 2007 pe albumul live Live @ Lizotte's .
Carole King și Gloria Estefan au interpretat piesa în mai 2009 în timpul celor trei concerte She's Got A Friend din 90 Millas World Tour , desfășurate la Foxwoods Resort Casino din Connecticut. Înregistrarea spectacolului a fost inclusă ca o piesă bonus pe unele ediții ale albumului Estefan, The Standards ; publicat în 2013. [41]
În 2012, cântăreața și actrița australiană Christine Anu a lansat un album dedicat în întregime hiturilor Aretha Franklin și intitulat Rewind. Discul include, de asemenea, o copertă a (You Make Me Feel Like) A Natural Woman. [42]
În 2014, Amber Riley a interpretat piesa în episodul 15 ( Bash ) al celui de-al cincilea sezon al serialului de televiziune Glee .
Piesa lui Aretha Franklin nu a fost înregistrată doar pe albume sau single-uri, ci a fost interpretată de multe ori de mulți cântăreți în diferite concerte și apariții la televiziune, printre care Adele , Kelly Clarkson , Whitney Houston , Demi Lovato .
(You Make Me Feel Like A) Woman Natural (versiunea Mary J. Blige)
(Mă faci să mă simt ca o femeie naturală) | |
---|---|
Artist | Mary J. Blige |
Tipul albumului | Singur |
Publicare | Aprilie 1995 |
Durată | 2:57 |
Album de origine | New York Undercover Original Soundtrack |
Tip | Ritm și blues |
Eticheta | MCA Records , Uptown Records |
Producător | James Mtume |
Înregistrare | 1995 • Studii cu coloane sonore New York |
Formate | CD , casetă , vinil |
Mary J. Blige - cronologie | |
Mary J. Blige în aprilie 1995 a înregistrat propria versiune a (You Make Me Feel Like A) Natural Woman lansată de Uptown Records ca single promoțional pentru coloana sonoră a seriei de televiziune New York Undercover , difuzată pe Fox . Piesa a fost produsă de muzicianul american James Mtume . [38] [43]
Această versiune a avut puțin succes în Statele Unite și a intrat doar în top 20 în Noua Zeelandă.
Clip video muzical
Pentru a promova single-ul, a fost lansat un videoclip muzical regizat de Brett Ratner și produs de Kenneth Matthews și Jonathan Jardine. Videoclipul îl arată pe cântăreț interpretând într-o rochie albă pe o scenă poziționată într-o imensă grădină învăluită; cântăreața este înconjurată de cântăreți și muzicieni îmbrăcați, de asemenea, complet în alb. În alte scene, Blige se află printre trandafirii din grădină, cu un aspect mai agresiv: haina roz și rujul strălucitor. Fotografia videoclipului a fost gestionată de Pat Darrin, în timp ce montajul a fost realizat de Ted Tucker. [44]
Succes comercial
În Statele Unite, single-ul a ajuns doar pe locul 95 pe Billboard Hot 100 . [45] În topul american R&B a ajuns pe locul 39, devenind unsprezecelea single al cântăreței care a intrat în top 40 în top. [46]
În străinătate, single-ul a mers puțin mai bine. În Marea Britanie a ajuns la numărul 23, în timp ce în Olanda a fost primul single al solistului care a intrat în top, dar s-a oprit în poziția 46. [47] [48] Melodia s-a situat în top 20 în Noua Zeelandă, unde Mary J Blige a reușit prima dată numărul 15 și a petrecut 13 săptămâni în topuri. [49]
Formate și piese
CD Maxi Single (Europa; Marea Britanie) (MCA Records: MCD 48001; MCA Records: MCSTD 2108)
- (You Make Me Feel Like A) Woman Natural - 2:57 ( Gerry Goffin , Carole King , Jerry Wexler )
- Be Happy (Puffy Remix) - 4:40 ( Mary J. Blige , Arlene DelValle , Sean "Puffy" Combs , Jean-Claude Olivier)
- Mary's Joint (Puffy Remix) - 3:27 (Blige, Combs, Chucky Thompson )
- Schimbări prin care am trecut (Teddy Riley Remix) - 4:30 ( Mark C. Rooney , Mark Morales , Combs)
CD Maxi Single (Olanda) (Uptown Records: MCD 49002)
- (Mă faci să mă simt ca o) Femeie naturală - 2:57 (Goffin, King, Wexler)
- Schimbări prin care am trecut (Teddy Riley Remix) - 4:30 (Rooney, Morales, Combs)
Single Promo CD (Spania; SUA) (MCA Records: MCD 76055; Uptown Records: UPT5P-3529)
- (Mă simți ca o) Femeie naturală - 2:56 (Goffin, King, Wexler)
CD single (SUA) (Uptown Records: UPTDS-55139)
- (Mă simți ca o) Femeie naturală - 2:56 (Goffin, King, Wexler)
- You Bring Me Joy (E-Smoove's Soul Mix) - 5:22 (Thompson, Joel Hailey, Blige, Combs)
12 "Promo Single LP (UK) (MCA Records: WMCST 2108)
- (Mă faci să mă simt ca o) Femeie naturală - 2:57 (Goffin, King, Wexler)
- Be Happy (Puffy Remix) - 4:40 (Blige, DelValle, Combs, Olivier)
- Mary's Joint (Puffy Remix) - 3:27 (Blige, Combs, Thompson)
- Schimbări prin care am trecut (Teddy Riley Remix) - 4:30 (Rooney, Morales, Combs)
12 "Single LP (UK) (MCA Records: MCST 2108)
- (Mă faci să mă simt ca o) Femeie naturală - 2:57 (Goffin, King, Wexler)
- Be Happy (Puffy Remix) - 4:40 (Blige, DelValle, Combs, Olivier)
- Mary's Joint (Puffy Remix) - 3:27 (Blige, Combs, Thompson)
- Schimbări prin care am trecut (Teddy Riley Remix) - 4:30 (Rooney, Morales, Combs)
12 "Single LP (Statele Unite) (Uptown Records: UPT12 55152)
- (Mă simți ca o) Femeie naturală - 2:56 (Goffin, King, Wexler)
- You Bring Me Joy (E-Smoove's Soul Mix) - 5:22 (Thompson, Hailey, Blige, Combs)
- Mary's Joint (E-Smoove's Funk Mix) - 4:39 (Thompson, Hailey, Blige, Combs)
MC Single (Marea Britanie) (MCA Records: MCSC 2108)
- (Mă faci să mă simt ca o) Femeie naturală - 2:57 (Goffin, King, Wexler)
- Be Happy (Puffy Remix) - 4:40 (Blige, DelValle, Combs, Olivier)
Diagramele
Clasament (1995) | Poziţie |
---|---|
Noua Zeelandă ( Topurile muzicale oficiale NZ ) [49] | 15 |
Olanda ( Sinlge Top 100 ) [48] | 46 |
Marea Britanie ( Top 100 în topul oficial ) [47] | 23 |
Statele Unite ( Billboard Hot 100 ) [45] | 95 |
Statele Unite ( Billboard Hot R & B / Hip-Hop Songs ) [46] | 39 |
Statele Unite ( Billboard Rhythmic Top 40 ) [50] | 40 |
Credite și personal
Înregistrare
- Înregistrat și mixat la Soundtrack Studios din New York
Personal
- Amestecat de - Tom Vercillo
- Muzică de - Gerry Goffin , Carole King , Jerry Wexler
- Percuție - Shedrick Guy, A. Ricard
- Producător - James Mtume
- Producător executiv - Andre Harrell
- Înregistrat de - Tom Vercillo
- Texte de - Gerry Goffin, Carole King, Jerry Wexler
Istoricul lansărilor
țară | Data | Format |
---|---|---|
Europa [51] | 1995 | CD Maxi |
Olanda [52] | CD | |
Regatul Unit [53] [54] [55] | Vinil (12 ") | |
4 decembrie 1995 | CD • Casetă | |
Statele Unite [56] [57] | 1995 | CD • Vinil (12 ") |
(You Make Me Feel Like) O femeie naturală (versiunea lui Céline Dion)
(Mă faci să mă simt ca o femeie naturală) | |
---|---|
Artist | Celine Dion |
Tipul albumului | Singur |
Publicare | Noiembrie 1995 |
Durată | 3:40 |
Album de origine | Tapestry Revisited: A Tribute To Carole King |
Tip | Suflet |
Eticheta | Columbia Records , Epic Records |
Producător | David Foster |
Înregistrare | 1995 |
Formate | Disc promoțional |
Céline Dion - cronologie | |
(You Make Me Feel Like) A Natural Woman a fost lansat ca single promoțional de Céline Dion în noiembrie 1995 în America de Nord și Marea Britanie. Piesa albumului tribut Carole King , intitulată Tapestry Revisited: A Tribute to Carole King , a fost lansată pe 24 octombrie 1995. [39] Dion a inclus ulterior coperta celui de-al patrulea album de studio în limba engleză lansat în 1996, Falling into You . Melodia produsă de David Foster și interpretată de Céline a avut un anumit succes în topurile pentru Adult Contemporary, ajungând la numărul patru în Canada și la numărul 31 în Statele Unite. [58] [59] În 2008, piesa a fost inclusă în versiunea americană a My Love: Ultimate Essential Collection .
Interpretări live
În 1995, în timpul galei „Lifetime Applauds” Lupta împotriva cancerului de sân, Céline Dion a jucat în versiunea sa de (You Make Me Feel Like A) Natural Woman. [60] Cântecul a fost cântat și în perioada europeană a lui Falling into You: Around the World . Céline și-a prezentat coperta la Late Show cu David Letterman pe 27 februarie 1997 pentru a-și promova noul album al momentului, Falling into You . [61] La 14 aprilie 1998, Céline a cântat melodia alături de Mariah Carey , Gloria Estefan , Aretha Franklin , Carole King și Shania Twain pentru concertul beneficiu VH1 Divas Live . [19]
Premii și recunoștințe
Piesa a devenit prima care a apărut pe două albume câștigătoare ale premiului Grammy în categoria Albumul anului : primul a fost Tapestry , un album din 1971 lansat de Carole King, câștigător al premiului Grammy din 1972 , în timp ce celălalt a fost Falling into You, care a câștigat în ediția din 1997 .
Formate și piese
Single Promo CD (SUA; Marea Britanie)
- (You Make Me Feel Like) A Natural Woman - 3:40 ( Carole King , Gerry Goffin , Jerry Wexler )
Diagramele
Clasamente săptămânale
Clasament (1995-1996) | Poziția maximă atinsă |
---|---|
Canada ( RPM 100 Hit Tracks ) [62] | 47 |
Canada ( RPM Adult Contemporary Tracks ) [58] | 4 |
Statele Unite ( Billboard Hot Adult Contemporary Tracks ) [59] | 31 |
Clasamente la sfârșitul anului
Clasament (1996) | Poziţie |
---|---|
Canada ( sfârșitul anului RPM - Top 100 de melodii contemporane pentru adulți ) [63] | 53 |
Credite și personal
- Aranjator - David Foster
- Chitară - Michael Thompson
- Chori - Lynn Davis, Céline Dion
- Muzică de - Gerry Goffin , Carole King , Jerry Wexler
- Producător - David Foster
- Tastaturi - David Foster
- Texte de - Gerry Goffin, Carole King, Jerry Wexler
O femeie naturală (versiunea Divas)
O femeie naturală | |
---|---|
Artist | AA.VV. |
Tipul albumului | Singur |
Publicare | 12 octombrie 1998 |
Durată | 4:12 |
Album de origine | VH1 Divas Live |
Tip | Suflet Funk |
Eticheta | Epic Records |
Înregistrare | 14 aprilie 1998 Teatrul Beacon New York |
Formate | CD |
O femeie naturală este o copertă înregistrată în timpul evenimentului de cântat VH1 Divas Live . Piesa a fost interpretată de o distribuție excepțională de cântărețe: Mariah Carey , Céline Dion , Aretha Franklin , Gloria Estefan , Shania Twain și Carole King . Cei șase cântăreți au fost angajați de rețeaua de televiziune muzicală VH1 pentru a cânta la Beacon Theatre din New York într-un concert beneficiu pentru organizația Save the Music. Emisiunea a fost difuzată pe 14 aprilie 1998 și a avut un succes extrem și a primit, de asemenea, laude intense din partea presei. După rezultatul bun s-a decis publicarea concertului pe CD și VHS / DVD pe 6 octombrie 1998. [64] [65] Albumul a fost promovat de piesa interpretată de „divele” la finalul concertului, A Natural Woman, lansat ca single radio pe 12 octombrie în anumite țări. [66]
Pe 12 iulie 2014, piesa a intrat în topul Billboard Ringtones , ocupând locul 31. [67]
Formate și piese
Single Promo CD (Australasia) (Epic: SAMP 2043)
- A Natural Woman - 5:15 ( Gerry Goffin , Carole King , Jerry Wexler )
Single Promo CD (Europa) (Epic: SAMPCS 6243)
- O femeie naturală - 4:12 (Goffin, King, Wexler)
Single CD Promo (Franța) (Epic: SAMP CS 6252)
- O femeie naturală - 4:12 (Goffin, King, Wexler)
Single Promo CD (Mexic) (Epic: PRCD 97470)
- O femeie naturală - 5:15 (Goffin, King, Wexler)
Single Promo CD (UK) (Epic: SAMPCS 6154)
- O femeie naturală - 5:15 (Goffin, King, Wexler)
Diagramele
Clasament (2014) | Poziția maximă atinsă |
---|---|
Statele Unite ale Americii ( Tonuri de Afișare ) [67] | 31 |
Notă
- ^ (EN) Certificat BRIT , pe bpi.co.uk, British Phonographic Industry . Adus pe 7 februarie 2020 .
- ^ Aretha Franklin - (You Make Me Feel Like) O femeie naturală , pe Discogs . Adus la 18 februarie 2019 .
- ^ a b Aretha Franklin Chart History - (You Make Me Feel) O femeie naturală , pe panou . Adus la 18 februarie 2019 .
- ^ a b Istoria graficului Aretha Franklin - (You Make Me Feel Like) O femeie naturală , pe billboard.com .
- ^ a b RPM săptămânal , la bac-lac.gc.ca .
- ^ a b ( EN ) (mă faci să mă simt ca) o femeie naturală | Istoricul graficului oficial complet Compania oficială de diagrame , la www.officialcharts.com . Adus la 18 februarie 2019 .
- ^ a b ARETHA FRANKLIN - (MĂ FAȚI SĂ MĂ SIMȚI CA) O FEMEIE NATURALĂ , pe hitparade.ch .
- ^ GRAMMY HALL OF FAME , pe grammy.com .
- ^ Aretha Franklin - Aretha's Gold , pe Discogs . Adus la 17 februarie 2019 .
- ^ Aretha Franklin - Zece ani de aur , pe Discogs . Adus la 17 februarie 2019 .
- ^ Aretha Franklin - The Best Of Aretha Franklin , pe Discogs . Adus la 17 februarie 2019 .
- ^ Aretha Franklin - 30 Greatest Hits , pe Discogs . Adus la 17 februarie 2019 .
- ^ Aretha Franklin - Greatest Hits , pe Discogs . Adus la 17 februarie 2019 .
- ^ Aretha Franklin cu Royal Philharmonic Orchestra - A Brand New Me , pe Discogs . Adus la 17 februarie 2019 .
- ^ PBS NewsHour, (You Make Me Feel Like) A Woman Natural , 16 august 2018. Accesat la 17 februarie 2019 .
- ^ (RO) Matt Miller, Aretha Franklin tocmai a adus liderul lumii libere la lacrimi , Esquire, 30 decembrie 2015. Accesat la 18 februarie 2019.
- ^ (RO) Carlos Greer, Aretha Franklin se uită la Kennedy Center Honours , pe pagina șase, 9 decembrie 2015. Adus la 18 februarie 2019.
- ^ (RO) Simon Hattenstone, Obama plânge în timp ce Aretha Franklin demonstrează de ce este regina sufletului , în The Guardian, 30 decembrie 2015. Adus la 18 februarie 2019.
- ^ a b Arhivele Mariah Carey, RARE: Mariah Carey ft. Aretha Franklin - Natural Woman (Live from Divas Live 98) , 5 septembrie 2018. Adus 17 februarie 2019 .
- ^ Rock & Roll Hall of Fame, Aretha Franklin performance "(You Make Me Feel Like) A Natural Woman" , 16 august 2018. Accesat la 17 februarie 2019 .
- ^ ARETHA FRANKLIN - (MĂ FAȚI SĂ MĂ SIMȚI CA) O FEMEIE NATURALĂ , pe dutchcharts.nl .
- ^ Aretha Franklin - (You Make Me Feel Like) A Natural Woman / Baby, Baby, Baby , pe Discogs . Adus la 17 februarie 2019 .
- ^ Aretha Franklin - (You Make Me Feel Like) O femeie naturală , pe Discogs . Adus la 17 februarie 2019 .
- ^ Aretha Franklin - (You Make Me Feel Like) O femeie naturală , pe Discogs . Adus la 17 februarie 2019 .
- ^ Aretha Franklin - A Natural Woman (You Make Me Feel Like) / Baby, Baby, Baby , pe Discogs . Adus la 17 februarie 2019 .
- ^ Aretha Franklin - A Natural Woman (You Make Me Feel Like) / Baby, Baby, Baby , pe Discogs . Adus la 17 februarie 2019 .
- ^ Aretha Franklin - (You Make Me Feel Like) A Natural Woman / Baby, Baby, Baby , pe Discogs . Adus la 17 februarie 2019 .
- ^ Aretha Franklin - (You Make Me Feel Like) O femeie naturală , pe Discogs . Adus la 18 februarie 2019 .
- ^ Aretha Franklin - Me Haces Sentir Mujer / Baby, Baby, Baby , pe Discogs . Adus la 17 februarie 2019 .
- ^ Aretha Franklin - (You Make Me Feel Like) O femeie naturală , pe Discogs . Adus la 18 februarie 2019 .
- ^ Aretha Franklin - O femeie naturală , pe Discogs . Adus la 17 februarie 2019 .
- ^ Aretha Franklin - (You Make Me Feel Like) O femeie naturală , pe Discogs . Adus la 17 februarie 2019 .
- ^ Peggy Lipton - Peggy Lipton , pe Discogs . Adus la 18 februarie 2019 .
- ^ Freddie Hughes - Natural Man / I Gotta Keep My Bluff In , pe Discogs . Adus la 18 februarie 2019 .
- ^ George Benson - Goodies , pe Discogs . Adus la 18 februarie 2019 .
- ^ Peggy Lee - O femeie naturală , pe Discogs . Adus la 18 februarie 2019 .
- ^ Joyce Sims - All About Love , pe Discogs . Adus la 18 februarie 2019 .
- ^ a b Diverse - New York Undercover , pe Discogs . Adus la 18 februarie 2019 .
- ^ a b Diverse - Tapestry Revisited: A Tribute To Carole King , pe Discogs . Adus la 18 februarie 2019 .
- ^ Jo Squillo - Jo In The Jungle , pe Discogs . Adus la 20 februarie 2019 .
- ^ Gloria Estefan - Standardele , pe Discogs . Adus la 18 februarie 2019 .
- ^ Christine Anu - Rewind , pe Discogs . Adus la 18 februarie 2019 .
- ^ Mary J. Blige - (You Make Me Feel Like A) Woman Natural , pe Discogs . Adus la 20 februarie 2019 .
- ^ MaryJBligeVEVO, Mary J. Blige - (You Make Me Feel Like A) Woman Natural , 16 iunie 2009. Accesat la 20 februarie 2019 .
- ^ a b Istoria graficului Mary J Blige - (You Make Me Feel Like) O femeie naturală , pe billboard.com .
- ^ a b Mary J Blige Chart History - (You Make Me Feel Like) O femeie naturală (din „New York Undercover”) , pe billboard.com .
- ^ A b (RO) Clasament oficial simplu 100 Top | Compania oficială de diagrame , la www.officialcharts.com . Adus la 20 februarie 2019 .
- ^ a b MARY J BLIGE - (MĂ FĂCI SĂ MĂ SIMT CA UN) FEMEIE NATURALĂ , pe dutchcharts.nl .
- ^ a b MARY J BLIGE - (MĂ FĂCI SĂ MĂ SIMT CA UN) FEMEIE NATURALĂ ( CÂNTEC ) , pe charts.nz .
- ^ Istoria graficului Mary J Blige - (You Make Me Feel Like) O femeie naturală , pe billboard.com .
- ^ Mary J. Blige - (You Make Me Feel Like A) Woman Natural , pe Discogs . Adus pe 19 februarie 2019 .
- ^ Mary J. Blige - (You Make Me Feel Like A) Woman Natural , pe Discogs . URL consultato il 19 febbraio 2019 .
- ^ Mary J. Blige - (You Make Me Feel Like A) Natural Woman , su Discogs . URL consultato il 19 febbraio 2019 .
- ^ Mary J. Blige - (You Make Me Feel Like A) Natural Woman , su Discogs . URL consultato il 19 febbraio 2019 .
- ^ Mary J. Blige - (You Make Me Feel Like A) Natural Woman , su Discogs . URL consultato il 19 febbraio 2019 .
- ^ Mary J. Blige - (You Make Me Feel Like A) Natural Woman , su Discogs . URL consultato il 19 febbraio 2019 .
- ^ Mary J. Blige - (You Make Me Feel Like A) Natural Woman , su Discogs . URL consultato il 19 febbraio 2019 .
- ^ a b Library and Archives Canada, Image : RPM Weekly , su www.bac-lac.gc.ca , 17 luglio 2013. URL consultato il 19 febbraio 2019 .
- ^ a b Celine Dion Chart History - (You Make Me Feel Like) A Natural Woman , su billboard.com .
- ^ CelineDionGreece, Celine Dion - Natural Woman (Lifetime Applauds The Fight against Breast Cancer, 1995) , 9 novembre 2012. URL consultato il 19 febbraio 2019 .
- ^ FYO PIX, CELINE DION - (You make me feel like) A natural woman & Interview, Entrevue (Live / En public) 1997 , 1º luglio 2013. URL consultato il 19 febbraio 2019 .
- ^ Library and Archives Canada, Image : RPM Weekly , su www.bac-lac.gc.ca , 17 luglio 2013. URL consultato il 19 febbraio 2019 .
- ^ Library and Archives Canada, Image : RPM Weekly , su www.bac-lac.gc.ca , 17 luglio 2013. URL consultato il 19 febbraio 2019 .
- ^ Divas (6) - VH1 Divas Live , su Discogs . URL consultato il 19 febbraio 2019 .
- ^ Divas (6) - VH1 Divas Live , su Discogs . URL consultato il 19 febbraio 2019 .
- ^ Divas (6) - A Natural Woman , su Discogs . URL consultato il 20 febbraio 2019 .
- ^ a b Celine Dion Chart History - (You Make Me Feel Like) A Natural Woman - Aretha Franklin, Carole King, Celine Dion, Gloria Estefan, Shania Twain & Mariah Carey , su billboard.com .
Collegamenti esterni
- [You Make Me Feel Like] A Natural Woman [Mono] , su YouTube , 7 agosto 2015.
- ( EN ) (You Make Me Feel Like) A Natural Woman , su Discogs , Zink Media.
- ( EN ) (You Make Me Feel Like) A Natural Woman (canzone), su MusicBrainz , MetaBrainz Foundation.
- ( EN ) (You Make Me Feel Like) A Natural Woman (album), su MusicBrainz , MetaBrainz Foundation.
- Brani musicali di Aretha Franklin
- Brani musicali soul
- Brani musicali pop
- Brani musicali del 1967
- Singoli certificati disco d'argento nel Regno Unito
- Singoli soul
- Singoli di Aretha Franklin
- Singoli del 1967
- Singoli funk
- Singoli R&B
- Singoli di Mary J. Blige
- Singoli del 1995
- Singoli di Céline Dion
- Singoli di autori vari
- Singoli del 1998
- Brani musicali di Carole King
- Standard musicali