2666
| 2666: partea criticilor - partea lui Amalfitano - partea destinului 2666: partea crimelor - partea Arcimboldi | |
|---|---|
| Titlul original | 2666 |
| Autor | Roberto Bolaño |
| Prima ed. original | 2004 |
| Prima ed. Italiană | 2007 (prima parte) 2008 (a doua parte) |
| Tip | roman |
| Limba originală | Spaniolă |
2666 este cel mai recent roman al scriitorului chilian Roberto Bolaño . Romanul este împărțit în cinci părți diferite. Ediția italiană, tradusă de Ilide Carmignani , a fost publicată de editura Adelphi în două volume: prima conține primele trei părți ale romanului, La parte dei critici , La parte di Amalfitano și La parte di Fate ; al doilea conține celelalte două, La parte dei delitti și La parte di Arcimboldi .
Complot
Cele cinci părți care alcătuiesc 2666 au fost imaginate de autor ca cărți separate pentru a fi publicate separat. După moartea autorului în 2003, moștenitorii au decis să publice cele cinci părți într-un singur volum. În ceea ce privește secvența complotului, conexiunile dintre părți nu sunt substanțiale, ci privesc doar locul (Santa Teresa, Mexic ) și timpul (sfârșitul anilor nouăzeci) în care toate cele cinci povești se reunesc.
Partea criticilor
Acesta descrie un grup de patru critici literari europeni (un francez , un spaniol , un englez și un italian ) care au făcut o carieră în jurul figurii unui scriitor scriitor german , Benno von Arcimboldi . Cercetarea acestui autor îi va conduce în cele din urmă către orașul mexican Santa Teresa.
Partea din Amalfitano
Se concentrează pe Oscar Amalfitano, un profesor de filosofie chilian instabil mental la Universitatea Santa Teresa, care se teme că fiica sa va cădea pradă violenței orașului.
Partea Soartei
El povestește despre jurnalistul american Oscar Fate, care scrie pentru o revistă care tratează probleme afro-americane, care este trimis la Santa Teresa pentru a raporta un meci de box despre care nu știe prea mult.
Partea infracțiunilor
Povestește tragedia morții în serie a femeilor din orașul mexican Ciudad Juárez („Santa Teresa” în roman). Despre crimele care au afectat orașul Juarez de ani de zile, Bolaño lasă în mod deliberat un voal de mister, lăsând deschise diverse ipoteze, toate plauzibile (una dintre numeroasele este cea propusă de jurnalistul Sergio González Rodríguez în cartea Oasele în deșert , și anume că unele semne de narcos organizează petreceri în care distracția principală constă în violarea, torturarea și uciderea fetelor sărace), sugerând că adevărata problemă este misoginia care pătrunde în continuare societatea mexicană și sud-americană. Tăcerea și ignoranța politicienilor și poliției sunt bine reprezentate în roman, unde, ca și în realitate, toată lumea este implicată.
Partea Arcimboldi
Viața scriitorului Benno Von Arcimboldi din copilărie în anii douăzeci până la evenimentele povestite în alte cărți, în jurul anului 1999.
Ediții italiene
Traducerile sunt toate de Ilide Carmignani.
- Roberto Bolaño , 2666: Partea criticilor - Partea lui Amalfitano - Partea Soartei , Fabula (prima ediție din această serie), Milano, Adelphi , 2007, p. 433, ISBN 978-88-459-2208-4 .
- Roberto Bolaño , 2666: Partea crimelor - Partea lui Arcimboldi , Fabula n.202 (prima ediție din această serie), Milano, Adelphi , 2008, p. 672, ISBN 978-88-459-2313-5 .
- Roberto Bolaño , 2666 , Adelphi (prima ediție din această serie), Milano, Adelphi , 2008, p. 963, ISBN 978-88-459-2435-4 .
linkuri externe
- Singur printre fantome: 2666 de Roberto Bolaño , pe circolopasolini.splinder.com . Adus la 18 iunie 2010 (arhivat din original la 29 mai 2010) .
- Anobii (partea criticilor - partea Amalfitano - partea destinului) , pe anobii.com .
- Anobii (Partea crimelor - Partea Arcimboldi) , pe anobii.com .
