Cand ma indragostesc
| Cand ma indragostesc | |
|---|---|
| Artist | Anna Identici The Sandpipers |
| Tip | Pop |
| Data | 1968 |
| Eticheta | CGD și Atlantic Records |
| Durată | 3:25 |
Când mă îndrăgostesc este o piesă muzicală compusă de Daniele Pace , Mario Panzeri și Roberto Livraghi . S-a calificat pe locul 6 la Festivalul de la Sanremo din 1968 în interpretarea Anna Identici [1] în combinație cu The Sandpipers .
Diagramele
Singurul lui Identici a ajuns pe locul 8 în cea mai bine vândută hit parade din Italia . [2]
Traduceri
În urma succesului uriaș, piesa a fost tradusă în engleză de Engelbert Humperdinck (cântăreață) cu titlul Un om fără dragoste . [3] În 2005, această versiune a fost inclusă în coloana sonoră a filmului Romance & Cigarettes . [4] [5]
De asemenea, a fost tradus în spaniolă cu titlul Cuando me enamoro ; [6] în japoneză , cu titlul Ai no hana saku toki (愛 の 花 咲 く と き); [7] în franceză , cu titlul Comment te dire , în olandeză în 2012 cu titlul „Geef me al jouw dromen” cântec cântat de belgianul Frank Galan și inclus în albumul „Mooier dan woorden” [8] și în portugheză în 1968 cu titlul „When Me Enamoro” cântat de portughezul Simone de Oliveira [9] .
Copertele au fost înregistrate de mulți artiști, printre care Al Bano , Ray Conniff , Julio Iglesias , Lionel Hampton , Emilio Pericoli , Gigliola Cinquetti și Andrea Bocelli . [10]
Notă
- ^ Copie arhivată , la lyricstime.com . Adus la 13 februarie 2013 (arhivat din original la 17 aprilie 2009) .
- ^ Hit Parade Italia - Clasament comentat din 15 martie 1968
- ^ Virgil - VBanner Arhivat 13 aprilie 2013 în Archive.is .
- ^ Coloană sonoră „Romance & Cigarettes” - Trailer iVid
- ^ Muzică și memorie / Romantic și țigări - John Turturro
- ^ Când mă îndrăgostesc - Emilio Pericoli - Tradiție | Musica.com.br
- ^ Când mă îndrăgostesc - japoneză , pe bigcobra.net . Adus la 27 iunie 2013 (arhivat din original la 10 septembrie 2014) .
- ^ [1]
- ^ [2]
- ^ Când am îndrăgostit - Gigliola Cinquetti | Letras.mus.br
linkuri externe
- ( RO ) Când mă îndrăgostesc , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
- ( RO ) Când mă îndrăgostesc , pe SecondHandSongs .
https://www.discogs.com/Frank-Galan-Mooier-Dan-Woorden/master/1087766