Adelante

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Adelante
Artist Quilapayún
Tipul albumului Studiu
Publicare 1975
Durată 38:12
Discuri 1
Urme 12
Tip Muzică mondială
Noua Canción Chilena
Eticheta Pathé Marconi EMI
Înregistrare 1975, Pathé Marconi - EMI studiază la Boulogne
Formate LP , CD
Quilapayún - cronologie
Următorul album
( 1976 )

Adelante este un album de studio al grupului chilian Quilapayún lansat în 1975.

Descriere

Acesta este al doilea album de studio realizat în timpul exilului în Franța . După cum este indicat într-un text de pe coperta din spate a discului și creditat grupului, Quilapayún, la doi ani după lovitura de stat a lui Pinochet , decid că sarcina lor este să continue (de aici și titlul albumului: adelante în italiană înseamnă, precis, înainte ) și păstrează în viață mișcarea culturală căreia îi aparțin, Nueva Canción Chilena , prin crearea de piese noi care sunt legate de evenimentele actuale și, de asemenea, un instrument de luptă, crescând astfel rolul lor de creatori și autori în comparație cu cel al interpreților de cântece ale altora sau cântece tradiționale adesea acoperite mai sus. [1]

Nu este o coincidență faptul că discul conține toate melodiile inedite, cu excepția La batea , care are totuși un text diferit aici, cu referințe explicite la evenimentele din ultimii ani, comparativ cu cel publicat anterior în albumul Vivir como él , și fiecare piesă vede printre autori unul sau mai multe elemente ale grupului.

Unele versuri de Pablo Neruda sunt, de asemenea, musicate, o alegere artistică care va caracteriza compozițiile grupului și în anii următori. Pedeapsa Pido este structurată cu o recitare inițială în franceză, urmată de cântecul care cântă aceleași replici, dar în spaniolă. Versurile sunt preluate din poezia lui Pablo Neruda Los enemigos , care face parte din Canto general . [2] Premonición a la muerte de Joaquín Murieta folosește în schimb câteva replici din piesa lui Neruda Fulgor y Muerte de Joaquín Murieta ( Splendor și moarte de Joaquim Murieta ), inspirată din figura lui Joaquin Murrieta .

El plan Leopardo vorbește despre planul omonim alDINA , poliția politică a lui Augusto Pinochet , prin care au fost capturați militanți comuniști, duși la centrul de detenție și tortură cunoscut sub numele de Londres 38 și acolo torturați și uciși. [3] [4]

Aranjamentele aparțin colectiv grupului, cu excepția pieselor Pido castigo și Marcha por la unidad ale căror părți instrumentale au fost editate de Sergio Ortega în timp ce părțile vocale sunt realizate de Quilapayún. [1]

Ediții

Acest album a fost lansat pentru prima dată în 1975, în format LP , iar în același format a fost lansat în diferite țări ale lumii, întotdeauna cu listă de piese identică, titlu identic (uneori exprimat în două limbi) și alteori cu capac modificat.

În anii 90, Adelante a fost lansat și pe CD în ediții care adăugau câteva piese bonus preluate de pe albumul Enregistrement public (denumite „ alte titluri fundamentale înregistrate în aceeași epocă ” [5] ), dar nu avea melodia Marcha por la unidad . Abia cu ediția din 1998, editată de Rodolfo Parada, a existat prezența tuturor celor 12 piese originale. [5]

Urme

LP

  1. Susurro - 2:48 (muzică: Rodolfo Parada)
  2. Malembe - 3:55 (text: Quilapayún - muzică: Quilapayún și cubanez tradițional)
  3. Pedeapsa Pido - 3:29 (text: Pablo Neruda - muzică: Eduardo Carrasco)
  4. Contraste - 3:06 (muzică: Eduardo Carrasco)
  5. El plan Leopardo - 3:35 (text: anonim - muzică: Willy Oddó)
  6. Fiesta en la cocha - 3:31 (text: Hernán Gómez - muzică: Quilapayún)
  7. Premonición a la muerte de Joaquín Murieta - 4:10 am (text: Pablo Neruda - muzică: Eduardo Carrasco)
  8. Sonatina - 2:50 am (muzica: Hugo Lagos)
  9. La batea - 3:03 (text: Quilapayún - muzică: Toni Taño)
  10. Otoño - 3:30 (muzică: Eduardo Carrasco)
  11. Cueca de la solidaritate - 1:42 (Eduardo Carrasco)
  12. Marcha por la unidad - 2:33 (text: Eduardo Carrasco și Rodolfo Parada - muzică: Eduardo Carrasco)

Durata totală: 38:12

CD

  1. Susurro - 2:48 (muzica: Rodolfo Parada)
  2. Premonición a la muerte de Joaquín Murieta - 4:10 am (text: Pablo Neruda - muzică: Eduardo Carrasco)
  3. Malembe - 3:55 (text: Quilapayún - muzică: Quilapayún și cubanez tradițional)
  4. Contraste - 3:06 (muzică: Eduardo Carrasco)
  5. El plan Leopardo - 3:35 (text: anonim - muzică: Willy Oddó)
  6. Fiesta en la cocha - 3:31 (text: Hernán Gómez - muzică: Quilapayún)
  7. Duerme negrito (din înregistrarea Enregistrement public ) - 3:26 (tradițional) - bonus track
  8. Pedeapsa Pido - 3:29 (text: Pablo Neruda - muzică: Eduardo Carrasco)
  9. Otoño - 3:30 (muzică: Eduardo Carrasco)
  10. Las obreras (din înregistrarea Enregistrement public ) - 3:03 (text: Quilapayún - muzică: argentiniană tradițională) - bonus track
  11. Sonatina - 2:50 am (muzica: Hugo Lagos)
  12. La bola (din înregistrarea Enregistrement public ) - 3:33 (text: Carlos Puebla - muzică: cubaneză tradițională) - bonus track
  13. Cueca de la solidaritate - 1:42 (Eduardo Carrasco)
  14. Marcha por la unidad - 2:33 am (muzică: Eduardo Carrasco)
  15. La batea - 3:03 (text: Quilapayún - muzică: Toni Taño)

Durata totală: 48:14

credite

Formare

  • Eduardo Carrasco
  • Carlos Quezada
  • Willy Oddó
  • Hernán Gómez
  • Rodolfo Parada
  • Hugo Lagos
  • Guillermo Garcia

Colaboratori

  • Denis Manuel - recitând vocea în pedeapsa Pido
  • Jean-Claude Lefevre - inginer de sunet
  • Brigada Ramona Parra - desen copertă
  • Alejandro Stuart - fotografii

Notă

  1. ^ a b Note de linie de Adelante , Quilapayún , I Dischi dello Zodiaco , VPA 8283, 1976.
  2. ^ Bartolomeo Pestalozzi, pedeapsa Pido , pe antiwarsongs.org . Adus la 18 februarie .
  3. ^ Bartolomeo Pestalozzi, El Plan Leopardo , pe antiwarsongs.org . Adus la 18 februarie .
  4. ^ ( ES ) Por secuestro y ejecución ratifican condenas in the case "Plan Leopardo" , on londres38.cl . Adus la 18 februarie .
  5. ^ a b Note de linie de Adelante , Quilapayún , Warner Music Chile , 3984 25667-2, 1998.

linkuri externe

Muzică Portal muzical : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de muzică
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Adelante&oldid=119903017 ”