Aglaja Veteranyi

Această intrare sau secțiune despre subiect Scriitorii elvețieni nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor .

Aglaja Veteranyi ( București , 17 mai 1962 - Zurich , 3 februarie 2002 ) a fost un scriitor românesc elvețian naturalizat .

Biografie

Aglaja Veteranyi s-a născut la București , România , la 17 mai 1962 dintr-o familie de origini parțial maghiare ^[1] și dedicată artei circului . A petrecut o copilărie dezordonată și vagabondă, caracterizată de mișcările constante ale părinților săi, în turneu prin Europa , America de Sud și Africa , la care a participat activ de la vârsta de trei ani. În 1977 , la vârsta de cincisprezece ani, el și familia sa au fugit din regimul Ceaușescu , refugiindu-se la Zurich , Elveția . La cincisprezece ani, fără să fi primit niciodată o educație, Aglaja este încă analfabet . Autodidactă o nouă limbă, germana , și învață rapid să citească și să scrie. În Elveția a studiat actoria și din 1982 s- a dedicat și scrierii.

Lucrează la diverse proiecte și inițiative: în 1993 a fondat, împreună cu scriitorul René Oberholzer , grupul literar experimental Die Wortepumpe ; în 1996 a fondat , împreună cu partenerul său Jens Nielsen , grupul de teatru Die Engelmaschine . Deține numeroase lecturi atât în ​​Elveția, cât și în străinătate, iar scrierile sale încep să fie publicate în antologii și reviste literare. În 1999 a lansat primul său roman, Warum das Kind in der Polenta kocht (trad. De ce copilul gătește în mămăligă ), cu mare succes în rândul publicului și al criticilor. Numeroase premii și recunoașteri pe care le primește, inclusiv:

• bursa oferită în 1998 de Literarisches Colloquium Berlin, o societate literară de prestigiu;
• Premiul Adelbert von Chamisso de la Fundația Robert Bosch ;
• Berliner Kunstpreis.

În ciuda succesului, însă, pe 3 februarie 2002 , Aglaya Veteranyi s-a sinucis la vârsta de 39 de ani, aruncându-se în lacul Zurich .

Cel de-al doilea roman al său, Das Regal der letzten Atemzüge (trad. Acesta. Raftul ultimelor respirații ), scris de fapt înainte de lansarea „De ce gătește copilul în mămăligă”, a apărut postum în același an și a obținut numeroase aprecieri.

În 2004 a fost publicat ultimul proiect la care lucra autorul înainte de moartea sa: este o colecție neterminată de nuvele și fragmente literare intitulată Vom geräumten Meer, den gemieteten Socken und Frau Butter .

Lucrări

• Ein Totentanz: Geschenke . Zürich, Ediția Peter Petrej, 1999.
• Warum das Kind in der Polenta kocht . Stuttgart, Deutsche Verlags-Anstalt, 1999. Publicat în italiană cu titlul De ce copilul gătește în mămăligă (Keller editore, Rovereto, 2020)
• Das Regal der letzten Atemzüge . Stuttgart und München, Deutsche Verlags-Anstalt, 2002. Publicat în italiană cu titlul Raftul ultimelor respirații .
• Vom geräumten Meer, den gemieteten Socken und Frau Butter . München, Deutsche Verlags-Anstalt, 2004.

Lucrări traduse în italiană

• Aglaja Veteranyi. Pentru că copilul gătește în mămăligă . Ferrara, Editura Luciana Tufani, 2005; Rovereto, editor Keller, 2020 (traducere de Emanuela Cavallaro).
• Aglaja Veteranyi. Raftul ultimelor respirații . Rovereto, editor Keller, 2011.

Notă

linkuri externe

• Publicații de și despre Aglaja Veteranyi în catalogul Helveticat al Bibliotecii Naționale Elvețiene
• Aglaja Veteranyi , pe Helveticarchives.ch , Biblioteca Națională Elvețiană .

Portal Biografii

Portalul literaturii