Alfred Rahlfs

Alfred Rahlfs ( Hanovra , 29 mai 1865 - Gottingen , 8 aprilie 1935 ) a fost un biblist german și filolog al religiei protestante.

A fost un exponent al așa-numitei „Școli de istorie a religiilor”, fondată de un grup de teologi protestanți ai Universității din Göttingen în jurul anului 1890. A îndrumat grupul de traducători care în 1907 a publicat o traducere critică în limba germană a Septuaginta greacă, pe care a luat-o sub denumirea de „ Ediția Rahlfs a Septuagintei ”.

Biografie

S-a născut în Linden, în prezent o suburbie integrată în orașul Hanovra, și a studiat teologia protestantă, filosofia și limbile orientale în Halle și Göttingen , unde și-a luat doctoratul în 1887. Cariera sa academică a început în 1888 în Göttingen , unde , după diferite progrese, în 1919 a obținut catedra de Studii ale Vechiului Testament, pe care a deținut-o până la pensionarea sa în 1933. A murit la Gottingen doi ani mai târziu.

Activitate academică

Influențat de profesorul său Paul de Lagarde (1827-1891), interesele academice ale lui Rahlfs s-au îndreptat către Septuaginta . Rahlfs a fost liderul unui grup de cărturari care și-a propus să reconstruiască formularea originală a traducerii grecești a Bibliei ebraice. Septuaginta-Unternehmen, publicată în 1907 de Academiile de Științe și Științe Umaniste din Gottingen și Berlin, de care a fost director între 1908 și 1933. Teologul protestant german Rudolf Smend (1857-1930) a fost unul dintre colaboratorii săi.

În 1935, Rahlfs a reușit să publice o influentă ediție preliminară a Septuagintei în două volume, precum și un volum de comentarii critice ( Psalmi cum Odis ) și alte două, mai scurte, referitoare la cărțile Ruth și Genesis .
Douăzeci de volume fuseseră publicate când Rahlfs a murit. ^[1]

În 2006, Deutsche Bibelgesellschaft (Societatea Biblică Germană) a publicat o versiune revizuită și extinsă a operei sale, editată de Robert Hanhart. Deși au fost introduse aproximativ o mie de modificări textului și aparatului critic, numele lui Rahlfs a continuat să apară ca primul autor al lucrării.

Lucrări selectate

• Alfred Rahlfs, Septuaginta-Studien , 3 vol., Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1904-11.
• Alfred Rahlfs, Verzeichniz der griechischen Handschriften des Alten Testaments, für das Septuaginta-Unternehmen , Göttingen 1914.
• Alfred Rahlfs (ed.), Das Buch Rut griechisch als Probe einer kritischen Handausgabe der LXX , Stuttgart: Privileg. Württ. Bibelanstalt, 1922.
• Alfred Rahlfs (ed.), Genesis, Septuaginta: Vetus Testamentum graecum I , Stuttgart: Privilegierte Württembergische Bibelanstalt, 1926.
• Alfred Rahlfs (ed.), Psalmi cum Odis, Septuaginta: Vetus Testamentum graecum X.1 , Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1931.
• Alfred Rahlfs (ed.), Septuaginta: id est Vetus Testamentum graece iuxta LXX interpretes , 2 vol., Stuttgart: Privileg. Württembergische Bibelanstalt, 1935.

Notă

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Alfred Rahlfs

linkuri externe

• ( RO ) Lucrări de Alfred Rahlfs , pe Open Library , Internet Archive .

Portal biblic

Portal Biografii

Portalul creștinismului