Anatolij Isaevič Kudrjavickij

Această intrare sau secțiune despre subiectele scriitorilor și poeților nu este încă formatată conform standardelor . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile din desenele de referință 1 , 2 .

Anatolij Isaevič Kudrjavickij

Anatoli Isaevič Kudrjavickij, de asemenea , cunoscut sub numele de Anatoli Kudryavitsky (în limba rusă : Анатолий Исаевич Кудрявицкий ^? , Moscova , de 17 luna august anul 1954 ), este un scriitor , poet și traducător rus și irlandeză , cunoscut reprezentant al realismului magic .

Biografie

Anatolij Kudrjavickij locuiește în Dublin și Calabria . A lucrat ca om de știință, ca jurnalist și ca profesor de scriere creativă. Scrie în engleză și rusă și a publicat șase colecții în rusă, ultimul titlu fiind Poezii noi și selectate (DOOS Books, Moscova, 2015) și patru în engleză, cel mai recent fiind Illegal Passenger (SurVision Books, Irlanda, 2018 ). A publicat patru romane. Traducerile a două dintre ele în engleză au fost publicate în cartea numită disUNITY (Glagoslav Publications, Anglia / Olanda) în 2013. El este președintele Irish Haiku Society. A primit premiul Edgeworth Maria Poetry în 2003 și a fost nominalizat la Pushcart Poetry Award în 2016. În 2007 a câștigat Capoliveri Haiku 2007 International Poetry Award în Capoliveri . Ha este editorul revistei Shamrock, o revistă internațională de haiku, și a SurVision, o revistă internațională de poezie suprarealistă. A tradus în engleză poezii de Maria Grazia Calandrone și Guia Risari .

Lucrări selectate

Romane

• "Истории из жизни сыщика Мыллса" ("Istoria vieții inspectorului Mylls", Cărți Zaharov, Moscova, 2008) ISBN 978-5-8159-0875-8
• "Летучий голландец" ("Olandezul zburător", Text Publishers, Moscova, 2013) ISBN 978-5-7516-1178-1
• «Игра теней в бессолнечный день» ("Umbra joacă într-o zi fără soare"). Editori de text, Moscova, 2014 ISBN 978-5-7516-1232-0
• «Парад зеркал и отражений» ("O paradă de oglinzi și reflecții", Editori de text, Moscova, 2017)

Novella

• "Путешествие улитки в центр раковины" ("O călătorie de melc către centrul cochiliei", Deti Ra, Moscova, 2010)
• «Русский кошмар» ("Coșmarul rusesc", Okno, Moscova, 2011)

Povești

• «Поездка в Где-нас-нет» ("O călătorie către o zonă neexplorată"). Editura Elephant, New Jersey, SUA, 2011 ISBN 978-1-257-68299-7

Cărți de poezie

In engleza

• „Umbra timpului” (Goldsmith Press, Irlanda, 2005)
• „Morning at Mount Ring” (Doghouse Books, Irlanda, 2007)
• „Capering Moons” (Doghouse Books, Irlanda, 2011)
• „Orizont” (Horizon; Red Moon Press, Virginia, SUA, 2016)
• „Stowaway” (Stowaway; SurVision Books, Irlanda, 2018)
• „Omul cu două capete și viața de hârtie”. Mad-Hat Press, Cheshire, Massachusetts, SUA, 2019. ISBN 978-1-941196-87-8
• „Zece mii de păsări: Haiku și Haibun noi și selectați” (Cyberwit Press, India, 2020) ISBN 978-93-90202-25-6

In rusa

• "Осенний корабль" (Nava de toamnă, 1991)
• "Запечатаные послания" (Scrisori sigilate, 1992)
• "Звезды и звуки" (Stelele și sunetele, 1993)
• "В белом огне ожиданья" (Așteptând flacăra albă, 1994)
• "Поле вечных историй" (Câmpul poveștilor eterne, 1996)
• „Граффити” (Graffiti, 1998)
• "Книга для посетителей" (Cartea vizitatorilor, 2001)
• Poezii noi și selectate (editura DOOS, Moscova, 2015)
• "Omul cu două capete și viața hârtiei" Editura Evgeny Stepanov, Moscova, 2017. ISBN 978-5-91865-463-7
• «Очертания». Editura Free Poetry, Moscova, 2020

În traducere

• "Bărbatul cu două capete și viața de hârtie" (The man with two heads and the life of paper, in the Romanian translation). Ediția Revers, România, 2017. ISBN 978-606-41-0277-5
• „Sculptură involuntară” (bilingvă engleză / italiană). Traducere de Anna Belozorovitch și Maria Grazia Calandrone . Casa poeziei, Italia, 2020. ISBN 978-88-86203-97-5

Antologii editate

• „O noapte în hotelul Nabokov: 20 de poeți contemporani din Rusia” (Dedalus Press, Irlanda, 2006)
• "Bamboo Dreams. An Anthology of Haiku Poetry from Ireland" (Doghouse Books, Irlanda, 2012) [35]
• "Amprente colorate de mână. 20 de poeți contemporani în limba germană în traducere în engleză" (Dedalus Press, Dublin, Irlanda 2015) ISBN 978-19102511-1-9
• "Between the Leaves. An Anthology of New Haiku Writing from Ireland" (Arlen House, Dublin, Irlanda 2016)
• "Frontiera: 28 de poeți ucraineni contemporani în traducere în engleză. O antologie" (Glagoslav Publications, Marea Britanie, 2017) ISBN 978-19114144-8-3
• „Mirror Sand: An Anthology of Russian Short Poems in English Translation” (Glagoslav Publications, Marea Britanie, 2018) ISBN 978-19114147-2-8

Alte proiecte

linkuri externe

• Site de Anatolij Kudrjavickij (engleză) , pe kudryavitsky.survisionmagazine.com .
• Site de Anatolij Kudrjavitsky (rus) , pe kudryavitsky.survisionmagazine.com .
• Interviu cu Anatoly Kudryavitsky cu o selecție de poezii , pe blog.versanteripido.it .

Portal Biografii

Portalul literaturii

Portal de pictură