André Le Breton

Această intrare pe tema antreprenorilor francezi este doar o schiță . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia .

André Le Breton ( 1708 - 1779 ) a fost un tipograf , editor și librar francez , cunoscut de istorie pentru că a fost originea inițiativei care a condus la compilarea „ Enciclopediei sau Dicționar motivat de științe, arte și meserii din Diderot și d” Alembert .

Editor și tipograf , precum și librar , Le Breton poate fi, de asemenea, numărat în numărul de enciclopediști ca autor al intrării „ encre ” (cerneală) a Enciclopediei . Asistat în întreprinderea publicistică reală de Michel-Antoine David , Laurent Durand și Antoine-Claude Briasson , Le Breton a acționat însă în primul rând și în principal ca editor, intrând în conflict cu Diderot de mai multe ori.

Marele vis al lui Le Breton era să ajungă și o enciclopedie în Franța; astfel încât să poată mișca, și mai mult, care era părerea oamenilor. Întreprinderea a început în 1745 , când bretonii au decis să publice o traducere a Ciclopediei Ephraim Chambers , publicată în Marea Britanie în 1728 . La început, Le Breton s-a bazat pe colaborarea lui Jean Paul de Gua de Malves în calitate de director editorial al lucrării, dar încă din 1747 a demisionat din funcție, care a fost preluată cu normă întreagă de Diderot din acel moment.

Îngrijorat de cenzura și criticile efective la care a fost supusă enciclopedia de către cercurile conservatoare, Le Breton, șeful presei, a început să examineze sistematic lucrarea care i-a fost prezentată și să o cenzureze din proprie inițiativă - asigurându-se că manuscrisele originale au dispărut. - unde a considerat-o adecvată pe baza propriei sale judecăți, pentru a păstra lucrarea în ansamblu de perspectiva concretă a sechestrării acesteia.

Acuzat că a ars și distrus pentru totdeauna și fără remedii textele originale ale operei încă din secolul al XVIII-lea , Le Breton a fost cel puțin parțial reabilitat când mult mai târziu s-a descoperit că, dimpotrivă, păstrase copii ale acestora. De fapt, în secolul al XX-lea au fost găsite minutele presupuse distruse și acest lucru a făcut posibilă studierea în detaliu a măsurii tăierilor de cenzor efectuate de editor. Astfel s-a putut stabili că, printre articolele din Enciclopedia cele mai supuse cenzurii, se aflau cele dedicate saracenilor sau arabilor și cele referitoare la filozofia pironiană ; în modificarea acestuia, Le Breton a reușit să diminueze favoarea arătată de Diderot - care o compilase - față de Pierre Bayle, un filosof al secolului al XVII-lea ale cărui poziții erau considerate în mare parte inacceptabile.

Alte proiecte

• Wikisource conține o pagină în franceză dedicată lui André Le Breton
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre André Le Breton

linkuri externe

• ( FR ) Encre noire , Vocea originală a Enciclopediei scrisă de Le Breton.

Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii