Analele lui Tlatelolco

Această intrare sau secțiune despre cucerirea Americii nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor .

Analele lui Tlatelolco (în spaniolă : Anales de Tlatelolco ) sunt un cod manuscris scris în nahuatl , prin utilizarea caracterelor latine , de către autori anonimi azteci în 1528 în Tlatelolco , la doar șapte ani după căderea imperiului aztec . Manuscrisul oferă o vedere interioară a punctelor de vedere ale popoarelor cucerite și a modului în care au privit distrugerea culturii aztece.

Descriere

Autorii au preferat să rămână anonimi, probabil să se apere de autoritățile spaniole. Se crede că acești scriitori au devenit ulterior sursele operelor lui Bernardino de Sahagún . Îngerul religios Maria Garibay a oferit o traducere în spaniolă în 1956 .

Este, de asemenea, cunoscut sub alte nume, inclusiv „Unos Annales Históricos de la Nación Mexicana” („Unele analele istorice ale națiunii mexicane”), „ La relație anonimă de Tlatelolco ”, „Manuscris 22” și „Codex Tlatelolco”. În prezent, această lucrare este păstrată la Biblioteca Națională a Franței din Paris .

Ediții

A fost publicat de mai multe ori. Cea mai importantă versiune este cea publicată de Antigua Libreria de Robredo, Mexic, 1948, introducere de Robert Barlow, traducere și note de Henrich Berlin. Cea mai recentă este cea din Conaculta, Mexic, 2002, tradusă de Rafael Tena, Col. Cien de México, 207 pp. ISBN 970-35-0507-4

Portalul spaniol de cucerire a Americii : Accesați intrările de pe Wikipedia care se ocupă cu cucerirea spaniolă a Americii