AqTaylor
Acronim AqTaylor care desemnează fragmentele traducerii literale a Bibliei ebraice în greacă din Aquila . Este un manuscris al anilor șaptezeci în palimpsest datând de la sfârșitul secolului al V-lea și începutul secolului al șaselea. Traducerea lui Aquila a fost efectuată aproximativ în anul 130 CE.
Istorie
Fragmentele au fost publicate de C. Taylor în Cairo Genizah Palimpsests, din ebraică-greacă. [1]
Descriere
Manuscrisul conține fragmente din Psalmii 90-103. Acest program este scris în greacă, dar Tetragrammatonul este scris cu caractere ebraice arhaice, în următoarele locuri: Ps 91: 2, 9; 92: 1, 4, 5, 8, 9; 96: 7, 7, 8, 9, 10, 13; 97: 1, 5, 9, 10, 12; 102: 15, 16, 19, 21; 103: 1, 2, 6, 8. Fragmentele manuscrise au fost datate la mijlocul și începutul secolului al VI-lea al secolului al V-lea.
Notă
- ^ Charles Taylor, Cairo ebraică-greacă Genizah Palimpsests , Cambridge: Oxford University, 1900, pp. 54-65.
linkuri externe
- ( EN ) Hugh Chisholm (ed.), Encyclopedia Britannica , XI, Cambridge University Press, 1911.
