Murder on the Nile (joc)

Crima pe Nil
Dramă în trei acte
Autor	Agatha Christie
Titlul original	Moartea pe Nil
Limba originală	Engleză
Tip	Galben
Surse literare	Poirot pe Nil de Agatha Christie (1937)
Compus în	1942-1944
Publicat în	1948
Premiera absolută	17 ianuarie 1944 Dundee Repertory Theatre (Dundee)
Personaje
Cuviosul Ambrose Pennefather, canon anglican Kay Ridgeway-Mostyn, cea mai bogată femeie din Anglia Simon Mostyn, soțul ei Louise, servitoarea lui Kay Helen Ffoliot-ffoulkes, snob bogat Christina Grant, nepoata sa Doctor Bessner, medic englez Jacqueline de Severac, fostă a lui Simon Mostyn McNaught, căpitanul Lotusului William Smith Peddler Ospătar-șef

Manual

Death on the Nile (Murder on the Nile or Hidden Horizon) este o „ operă teatrală a lui Agatha Christie , lansată la Dundee în 1944 și bazată pe romanul aceluiași Christie Death on the Nile (1937). ^[1]

Complot

Același subiect în detaliu: Poirot pe Nil § Complot .

Barca Loto ară apele Nilului purtând un grup de turiști britanici care tocmai s-au întâlnit. Liniștea croazierei este întreruptă brusc de moartea lui Kay Ridgeway Doyle, o tânără engleză foarte bogată în luna de miere. Crima femeii aruncă pasagerii în panică și confuzie și, pe măsură ce autoritățile locale investighează, canonicul Ambrose Pennefather, unchiul lui Kay și fost tutore legal, începe să efectueze propria anchetă de investigație care va duce la arestarea adevăratului vinovat.

Drama la teatru

Geneza operei

Agatha Christie concepuse inițial Moartea pe Nil ca o piesă de teatru intitulată Moon on the Nile (Luna pe Nil), dar după finalizarea scrierii, scriitorul a decis că povestea se va împrumuta mai bine unui roman de mister . Întărită de succesul pe scena Black Coffee (1940), Christie a decis să încerce din nou să aducă Moartea pe Nil la teatru la cererea prietenului ei actor Francis L. Sullivan , care dorea o piesă cu Hercule Poirot ca protagonist . ^[2] Întrucât autorul s-a plictisit momentan de celebrul investigator al invenției sale, Christie l-a convins pe Sullivan să renunțe la ideea de a-l aduce pe scenă pe Poirot, înlocuind personajul cu un canon anglican cu o minte la fel de ascuțită. Repetițiile operei au început în ianuarie 1944 și opera a avut premiera la Dundee Repertory Theatre pe 17 ianuarie a aceluiași an, sub titlul Orizont ascuns .

Murder on the Nile are mai puține personaje decât Poirot on the Nile : personajele lui Marie Van Schuyler și doamna Allerton au fost îmbinate pentru a crea Helen Ffoliot-ffoulkes, în timp ce Cornelia Robson și Miss Bowers au fost îmbinate în Christina Grant. William Smith este o combinație dintre domnul Fanthrop și domnul Ferguson din roman, în timp ce personajul principal al reverendului Ambrose Pennefather combină elemente din Poirot, colonelul Race și Andrew Pennington. Chiar și acolo unde personajele au rămas neschimbate în caracterizare și psihologie, numele lor au fost schimbate: Simon Doyle a devenit Simon Mostyn, Linnet Ridgeway a fost redenumit Kay și Jacqueline de Bellefort avea noul nume de familie „de Severac”. Complet absente sunt personajele lui Salome și Rosalie Otterbourne, ale domnului Richetti, ale lui Tim Allerton și ale soției sale, Fleetwood și Joanna Southwood. Personajul Lordului Windelsham nu apare în piesă, dar este menționat de Helen ca Lord Edgbaston.

Istoria reprezentărilor

În ciuda recenziilor pozitive de la debutul său din Dundee, Murder on the Nile a durat peste doi ani pentru a ajunge pe scena londoneză, debutând acolo doar pe 19 martie 1946 la Ambassador Theatre . Întârzierea producției s-a datorat mai multor factori, printre care și lipsa de succes pe care o piesă Christie ulterioară, Appointment with Death , o găsise în martie 1945. ^[3] Piesa a primit recenzii călduțe: Ivor Brown pentru The Observer i-a plăcut decorurile și muzica, dar a fost mai puțin convins de finalul prea dramatic al unei lucrări atât de ușoare, în general, în timp ce Bernard Buckcham al Daily Mirror a fost și mai puțin convins de rezultat, numind Murder on the Nile lipsit de emoție, complot și personaje. ^[4]

La fel de dezamăgitoare a fost și punerea în scenă a piesei de pe Broadway unde, sub îndrumarea lui Albert de Courville, Murder on the Nile a fost pus în scenă pentru doar douăsprezece spectacole la Teatrul Plymouth , în perioada 19 septembrie - 28 septembrie 1946. ^[5] Distribuția a inclus-o pe Diana Barrymore în rolul lui Jacqueline De Severac și David Manners în rolul lui Smith.

Notă

^ Un „Murder on the Nile” se luptă să rămână pe linia de plutire (washingtonpost.com) , la www.washingtonpost.com . Adus la 1 august 2020 .
^ (EN) Janet Morgan, Agatha Christie: A Biography , HarperCollins Publishers, 24 august 2017, pp. 239-240, ISBN 978-0-00-739299-5 . Adus la 1 august 2020 .
^ (EN) Janet Morgan, Agatha Christie: A Biography , HarperCollins 24 august 2017, p. 246, ISBN 978-0-00-739299-5 . Adus la 1 august 2020 .
^ (RO) Adam Roberts, vineri, 4 mai 2012, Murder on the Nile , pe www.austinchronicle.com. Adus la 1 august 2020 .
^ (EN) Jonathan Law, The Dictionary of the Methuen Drama Theatre , A & C Black, 16 decembrie 2013, p. 105, ISBN 978-1-4081-3148-0 . Adus la 1 august 2020 .